diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 9713e2bab..4c918b615 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -907,7 +907,8 @@
             "uknownNodes": "未知のノード",
             "unusedSubflows": "未使用のサブフロー",
             "hiddenFlows": "非表示のフロー",
-            "modifiedNodes": "修正したノードやフロー"
+            "modifiedNodes": "修正したノードやフロー",
+            "thisFlow": "現在のフロー"
         }
     },
     "expressionEditor": {
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index 3d6f53209..87476b15e 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -728,8 +728,8 @@
             "property": "プロパティ",
             "rule": "条件",
             "repair": "メッセージ列の補正",
-	    "value-rules": "値ルール",
-	    "sequence-rules": "列ルール"
+            "value-rules": "値ルール",
+            "sequence-rules": "列ルール"
         },
         "previous": "前回の値",
         "and": "～",