diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index 644fbbc6f..4d3ac6fcc 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -266,8 +266,9 @@
         "newVersionError": "New Version doesn't contain valid JSON:"
     },
     "subflow": {
-        "editSubflow": "Edit flow template: __name__",
-        "edit": "Edit flow template",
+        "editSubflowInstance": "Edit subflow instance: __name__",
+        "editSubflow": "Edit subflow template: __name__",
+        "edit": "Edit subflow template",
         "subflowInstances": "There is __count__ instance of this subflow template",
         "subflowInstances_plural": "There are __count__ instances of this subflow template",
         "editSubflowProperties": "edit properties",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
index 8f128c601..c0c460d48 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
@@ -517,7 +517,7 @@ RED.editor = (function() {
                 label = RED._("subflow.editSubflow",{name:node.name})
             } else if (node.type.indexOf("subflow:")===0) {
                 var subflow = RED.nodes.subflow(node.type.substring(8));
-                label = RED._("subflow.editSubflow",{name:subflow.name})
+                label = RED._("subflow.editSubflowInstance",{name:subflow.name})
             } else {
                 if (typeof node._def.paletteLabel !== "undefined") {
                     try {