diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index b5939cec0..6022b5e81 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -491,6 +491,7 @@
         "unassigned": "未割当",
         "global": "グローバル",
         "workspace": "ワークスペース",
+        "editor": "編集ダイアログ",
         "selectAll": "全てのノードを選択",
         "selectNone": "選択を外す",
         "selectAllConnected": "接続されたノードを選択",