diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 53979a965..5ea5a28dd 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -68,7 +68,11 @@
         "enabled": "有効",
         "disabled": "無効",
         "info": "詳細",
-        "selectNodes": "ノードをクリックして選択"
+        "selectNodes": "ノードをクリックして選択",
+        "enableFlow": "フローを有効化",
+        "disableFlow": "フローを無効化",
+        "moveToStart": "フローを先頭へ移動",
+        "moveToEnd": "フローを最後へ移動"
     },
     "menu": {
         "label": {
@@ -1350,7 +1354,7 @@
         "show-version-control-tab": "バージョンコントロールタブを表示",
         "start-flows": "フローを開始",
         "stop-flows": "フローを停止",
-	"copy-item-url": "要素のURLをコピー",
-	"copy-item-edit-url": "要素の編集URLをコピー"
+        "copy-item-url": "要素のURLをコピー",
+        "copy-item-edit-url": "要素の編集URLをコピー"
     }
 }