diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
index ddc464650..8d12615b7 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
@@ -111,6 +111,7 @@
       "userSettings": "Paramètres de l'utilisateur",
       "nodes": "Noeuds",
       "displayStatus": "Afficher l'état du noeud",
+      "displayInfoIcon": "Afficher l'icône d'information sur le noeud",
       "displayConfig": "Noeuds de configuration",
       "import": "Importer",
       "importExample": "Importer un exemple de flux",
@@ -264,6 +265,8 @@
     "download": "Télécharger",
     "importUnrecognised": "Importation d'un type inconnu :",
     "importUnrecognised_plural": "Importation de plusieurs types inconnus :",
+    "importWithModuleInfo": "Modules requis manquants",
+    "importWithModuleInfoDesc": "Ces noeuds ne sont pas actuellement installés dans votre palette et sont requis pour le flux importé :",
     "importDuplicate": "Noeud en double importé :",
     "importDuplicate_plural": "Noeuds en double importés :",
     "nodesExported": "Noeuds exportés vers le presse-papiers",
@@ -623,12 +626,15 @@
         "yearsMonthsV": "il y a __y__ ans, __count__ mois",
         "yearsMonthsV_plural": "il y a __y__ ans, __count__ mois"
       },
+      "manageModules": "Gérer les modules",
       "nodeCount": "__label__ noeud",
       "nodeCount_plural": "__label__ noeuds",
       "pluginCount": "__count__ plugin",
       "pluginCount_plural": "__count__ plugins",
       "moduleCount": "__count__ module disponible",
       "moduleCount_plural": "__count__ modules disponibles",
+      "updateCount": "__count__ mise à jour disponible",
+      "updateCount_plural": "__count__ mises à jour disponibles",
       "inuse": "En cours d'utilisation",
       "enableall": "Activer tout",
       "disableall": "Désactiver tout",
@@ -638,9 +644,12 @@
       "update": "Mettre à jour vers __version__",
       "updated": "Mis à jour",
       "install": "Installer",
+      "installAll": "Installer tout",
       "installed": "Installé",
+      "installing": "Installation du module en cours : __module__",
       "conflict": "Conflit",
       "conflictTip": "<p>Ce module ne peut pas être installé car il inclut un<br/>type de noeud qui a déjà été installé</p><p>Conflits avec <code>__module__</code></p>",
+      "majorVersion": "<p>Il s'agit d'une mise à jour majeure du noeud. Consulter la documentation pour plus de détails sur la mise à jour.</p>",
       "loading": "Chargement des catalogues...",
       "tab-nodes": "Noeuds",
       "tab-install": "Installer",
@@ -648,9 +657,12 @@
       "sortRelevance": "Pertinence",
       "sortAZ": "A-Z",
       "sortRecent": "Récent",
+      "successfulInstall": "Modules installés avec succès",
       "more": "+ __count__ en plus",
       "upload": "Charger le fichier .tgz du module",
       "refresh": "Actualiser la liste des modules",
+      "deprecated": "Obsolète",
+      "deprecatedTip": "Ce module est obsolète",
       "errors": {
         "catalogLoadFailed": "<p>Échec du chargement du catalogue de noeuds.</p><p>Vérifier la console du navigateur pour plus d'informations</p>",
         "installFailed": "<p>Échec lors de l'installation : __module__</p><p>__message__</p><p>Consulter le journal pour plus d'informations</p>",
@@ -1262,6 +1274,16 @@
     "header": "Variables d'environnement globales",
     "revert": "Rétablir"
   },
+  "telemetry": {
+    "label": "Notifications de mise à jour",
+    "settingsTitle": "Activer les notifications de mise à jour",
+    "settingsDescription": "<p>Node-RED peut vous avertir de la disponibilité d'une nouvelle version. Vous êtes ainsi informé des dernières fonctionnalités et correctifs.</p><p>Cela nécessite d'envoyer des données anonymes à l'équipe Node-RED. Elles n'incluent aucun détail sur vos flux ou vos utilisateurs.</p><p>Pour plus d'informations sur les informations collectées et leur utilisation, veuillez consulter la <a href=\"https://nodered.org/docs/telemetry\" target=\"_blank\">documentation</a>.</p>",
+    "settingsDescription2": "<p>Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans les paramètres de l'éditeur.</p>",
+    "enableLabel": "Oui, activer les notifications",
+    "disableLabel": "Non, ne pas activer les notifications",
+    "updateAvailable": "Mise(s) à jour disponible(s)",
+    "updateAvailableDesc": "Node-RED __version__ est désormais disponible"
+  },
   "action-list": {
     "toggle-show-tips": "Basculer l'affichage des astuces",
     "show-about": "Afficher la description de Node-RED",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/messages.json
index 238763e3b..e4c2d49ab 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/messages.json
@@ -406,6 +406,7 @@
         "label": {
             "unknown": "inconnu"
         },
+        "manageModules": "Gérer les modules",
         "tip": "<p>Ce noeud est un type inconnu de votre installation Node-RED.</p><p><i>Si vous déployez avec le noeud dans cet état, sa configuration sera préservée, mais le flux ne démarrera pas avant que le type manquant soit installé.</i></p><p>Consulter la barre latérale d'informations pour plus d'aide</p>"
     },
     "mqtt": {
@@ -1017,7 +1018,7 @@
         "objectSend": "Envoie un message pour chaque paire clé/valeur",
         "strBuff": "<b>Chaîne</b> / <b>Tampon</b>",
         "array": "<b>Tableau</b>",
-        "splitThe": "Diviser le",
+        "splitThe": "Diviser la propriété",
         "splitUsing": "Diviser en utilisant",
         "splitLength": "Longueur fixe de",
         "stream": "Gérer comme un flux de messages",