i18n-german payload https://github.com/jwende/nodered-german/issues/9

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/core/20-inject.html

@@ -26,7 +26,7 @@
     </dl>
     <h3> Details </h3>
     <p> Der Inject-Node kann einen Flow mit einem bestimmten Nutzdatenwert starten.
-    Die Standardnutzlast ist die aktuelle Zeit als Zeitstempel seit dem 1. Januar 1970 in Millisekunden. </p>
+    Der Standardn-Payload ist die aktuelle Zeit als Zeitstempel seit dem 1. Januar 1970 in Millisekunden. </p>
     <p> Der Node unterstützt auch die Injektion von Zeichenfolgen, Zahlen, Boolescher Daten, JavaScript-Objekten oder flow/globalen Kontextwerten. </p>
     <p> Der Node wird standardmäßig manuell ausgelöst, indem Sie im Editor auf seine Schaltfläche klicken. Er kann auch in regelmäßigen Abständen oder nach einem Zeitplan injizieren. </p>
     <p> Er kann auch so konfiguriert werden, dass er jedes Mal, wenn der Flow gestartet wird einen Wert injiziert. </p>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html

@@ -25,7 +25,7 @@
       <dd> true gibt an, dass die Nachricht beibehalten wurde und älter sein kann. </dd>
    </dl>
    <h3> Details </h3>
-   Das Subskriptionsthema kann MQTT-Platzhalterzeichen, + für eine Ebene, # für mehrere Ebenen umfassen. </p>
+   Das Subscribete Topic kann MQTT-Platzhalterzeichen, + für eine Ebene, # für mehrere Ebenen umfassen. </p>
    <p> Dieser Node erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann.
       Eine neue Konfiguration wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt. </p>
    <p> Mehrere MQTT-Nodes (in oder out) können bei Bedarf dieselbe Brokerverbindung nutzen. </p>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/31-tcpin.html

@@ -27,7 +27,7 @@
     <p>Wenn <code>msg.payload</code> einen String beinhaltet, die eine Base64-Kodierung von binären
         Daten darstellt, wird die <code>Dekodiere Base64</codes> Option dazu führen, 
         dass sie wieder in Binärdaten umgewandelt wird bevor sie verschickt werden.</p>
-    <p>Wenn <code>msg._session</code> nicht vorhanden ist, wird die Nutzlast an <b>alle</b> alle verbundenen Clients gesendet.</p>
+    <p>Wenn <code>msg._session</code> nicht vorhanden ist, wird der Payload an <b>alle</b> alle verbundenen Clients gesendet.</p>
     <p><b>Note: </b>Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um 
         Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/16-range.html

@@ -19,7 +19,7 @@
     <h3>Eingaben</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt>payload <span class="property-type">Zahl</span></dt>
-        <dd>Die Nutzlast <i>muss</i> eine Zahl sein. 
+        <dd>Der Payload <i>muss</i> eine Zahl sein.
             Alles andere wird versucht als Zahl interpretiert zu werden und abgelehnt, wenn das fehlschlägt.</dd>
     </dl>
     <h3>Ausgaben</h3>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json

@@ -441,7 +441,7 @@
       "output" : "Ausgabe",
       "port" : "Port",
       "host" : "auf Host",
-      "payload" : "Nutzlast (en)",
+      "payload" : "Payload (en)",
       "delimited" : "begrenzt durch",
       "close-connection" : "Schließen Sie die Verbindung, nachdem jede Nachricht gesendet wurde?",
       "decode-base64" : "Nachricht aus Base64 dekodierien?",

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-HTML.html

@@ -26,7 +26,7 @@
     <h3>Ausgaben</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt>payload <span class="property-type">Array | String</span></dt>
-        <dd>das Ergebnis kann entweder eine einzelne Nachricht mit einer Nutzlast sein, die ein Array der übereinstimmenden Elemente enthält 
+        <dd>das Ergebnis kann entweder eine einzelne Nachricht mit eine, Payload sein, das ein Array der übereinstimmenden Elemente enthält
             oder mehrere Nachrichten, die jeweils ein passendes Element enthalten. 
             Wenn mehrere Nachrichten gesendet werden, haben sie auch <code>parts</code> gesetzt.</dd>
     </dl>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-JSON.html

@@ -40,7 +40,7 @@
     <p>Standardmäßig arbeitet der Node mit <code>msg.payload</code>, kann aber so konfiguriert werden, dass eine beliebige
         Nachrichteneigenschaft konvertiert wird.</p>
     <p>Der Node kann auch konfiguriert werden, um eine bestimmte Kodierung sicherzustellen, anstatt zwischen den beiden umzuschalten.
-        Dies kann z.B. mit dem <code>HTTP In</code> Node benutzt werden, um sicherzustellen, dass die Nutzlast ein analysiertes Objekt ist,
+        Dies kann z.B. mit dem <code>HTTP In</code> Node benutzt werden, um sicherzustellen, dass der Payload ein analysiertes Objekt ist,
         auch wenn eine eingehende Anfrage seinen Inhaltstyp nicht korrekt eingestellt hat, damit der <code>HTTP In</code> Node
         die Konvertierung durchführen kann.</p>
     <p>Wenn der Node so konfiguriert ist, dass die Eigenschaft als String kodiert wird, und es einen String empfängt,

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/storage/50-file.html

@@ -25,7 +25,7 @@
     <h3>Ausgaben</h3>
     <p>Nach Abschluss des Schreibvorgangs wird die Eingangsnachricht an den Ausgangsport gesendet.</p>
     <h3>Details</h3>
-    <p>Jede Nachrichten-Nutzlast wird am Ende der Datei hinzugefügt und optional dazwischen ein Zeilenumbruchzeichen.</p>
+    <p>Jeder Nachrichten-Payload wird am Ende der Datei hinzugefügt und optional dazwischen ein Zeilenumbruchzeichen.</p>
     <p>Wenn <code>msg.filename</code> verwendet wird, wird die Datei nach jedem Schreiben geschlossen. 
         Für eine optimale Leistung verwenden Sie einen festen Dateinamen.</p>
     <p>Es kann konfiguriert werden, dass die gesamte Datei überschrieben wird und nicht angehängt wird. Zum Beispiel