diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
index 2f5c4fe11..5d4a491b0 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/editor.js
@@ -2423,15 +2423,16 @@ RED.editor = (function() {
                 buildAppearanceForm(appearanceTab.content,editing_node);
                 editorTabs.addTab(appearanceTab);
 
+                buildEditForm(nodePropertiesTab.content,"dialog-form","subflow-template", undefined, editing_node);
+                trayBody.i18n();
+
                 $.getJSON(getCredentialsURL("subflow", subflow.id), function (data) {
                     subflow.credentials = data;
                     subflow.credentials._ = $.extend(true,{},data);
 
-                    buildEditForm(nodePropertiesTab.content,"dialog-form","subflow-template", undefined, editing_node);
                     $("#subflow-input-name").val(subflow.name);
                     RED.text.bidi.prepareInput($("#subflow-input-name"));
 
-                    trayBody.i18n();
                     finishedBuilding = true;
                     done();
                 });