From b01100d818b58188fe064aadd4c1772dba4c4c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroyasu Nishiyama <hiroyasu.nishiyama.uq@hitachi.com>
Date: Wed, 12 May 2021 08:54:32 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese info text of function node

---
 .../@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
index 1ee1aa2b0..a18e5e8a8 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
@@ -19,8 +19,8 @@
     <p>入力メッセージは<code>msg</code>という名称のJavaScriptオブジェクトで受け渡されます。</p>
     <p><code>msg</code>オブジェクトは<code>msg.payload</code>プロパティにメッセージ本体を保持するのが慣例です。</p>
     <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。後続フローの実行を停止したい場合は、オブジェクトを返却しなくてもかまいません。</p>
-    <p>Node-REDの開始時もしくはフローの設定をデプロイした際実行される初期化コードを<b>初期化処理</b>タブに、ノードの停止もしくは再デプロイ時に実行される終了処理コードを<b>終了処理</b>タブに指定できます。</p>
-    <p>初期化処理タブの返却値としてPromiseを返却すると、入力メッセージの処理を開始する前にその完了を待ちます。</p>
+    <p><b>初期化処理</b>タブにはノードの開始時に実行されるコードを、<b>終了処理</b>タブにはノードの終了時に実行されるコードを指定します。</p>
+    <p>初期化処理タブの返却値としてPromiseオブジェクトを返却すると、入力メッセージの処理を開始する前にその完了を待ちます。</p>
     <h3>詳細</h3>
     <p>コードの書き方の詳細については、<a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">オンラインドキュメント</a>を参照してください。</p>
     <h4>メッセージの送信</h4>