diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/lib/debug/debug.js b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/lib/debug/debug.js
index 3cca62e01..9ccdee099 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/lib/debug/debug.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/lib/debug/debug.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 $(function() {
-    RED.i18n.init({},function() {
+    RED.i18n.init({apiRootUrl:"../../"},function() {
         var options = {
             messageMouseEnter: function(sourceId) {
                 window.opener.postMessage({event:"mouseEnter",id:sourceId},'*');