Update tooltip style and add to some editor buttons

packages/node_modules/@node-red/editor-api/lib/editor/locales/en-US/editor.json

@@ -78,6 +78,12 @@
             "projects-settings": "Project Settings"
         }
     },
+    "actions": {
+        "toggle-navigator": "Toggle navigator",
+        "zoom-out": "Zoom out",
+        "zoom-reset": "Reset zoom",
+        "zoom-in": "Zoom in"
+    },
     "user": {
         "loggedInAs": "Logged in as __name__",
         "username": "Username",
@@ -335,6 +341,10 @@
             "analysis": "analysis",
             "advanced": "advanced"
         },
+        "actions": {
+            "collapse-all": "Collapse all categories",
+            "expand-all": "Expand all categories"
+        },
         "event": {
             "nodeAdded": "Node added to palette:",
             "nodeAdded_plural": "Nodes added to palette",
@@ -488,7 +498,9 @@
             "editDescription": "Edit project description",
             "editDependencies": "Edit project dependencies",
             "editReadme": "Edit README.md",
+            "showProjectSettings": "Show project settings",
             "projectSettings": {
+                "title": "Project Settings",
                 "edit": "edit",
                 "none": "None",
                 "install": "install",