Merge pull request #3895 from hae-iotplatform/translation-KR

Translation kr

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ko/editor.json

@@ -24,16 +24,29 @@
     "delete": "정말로 '__label__' 을(를) 삭제하시겠습니까?",
     "dropFlowHere": "플로우를 이곳에 가져오세요",
     "addFlow": "플로우 추가",
+    "addFlowToRight": "오른쪽에 플로우 추가",
+    "hideFlow": "플로우 숨기기",
+    "hideOtherFlows": "다른 플로우 숨기기",
+    "showAllFlows": "모든 플로우 보기",
+    "hideAllFlows": "모든 플로우 숨기기",
+    "hiddenFlows": "__count__개의 숨겨진 플로우 보기",
+    "hiddenFlows_plural": "__count__개의 숨겨진 플로우 보기",
+    "showLastHiddenFlow": "마지막으로 숨겨진 플로우 보기",
+    "listFlows": "플로우 리스트",
+    "listSubflows": "서브 플로우 리스트",
     "status": "상태",
     "enabled": "사용가능",
     "disabled": "사용불가능",
-    "info": "상세내역"
+    "info": "상세내역",
+    "selectNodes": "선택할 노드 클릭"
   },
   "menu": {
     "label": {
       "view": {
         "view": "창",
         "grid": "눈금선",
+        "storeZoom": "불러오기 시 확대/축소 복원",
+        "storePosition": "불러오기 시 스크롤 위치 복원",
         "showGrid": "눈금선 보이기",
         "snapGrid": "노드 배치 보조 켜기",
         "gridSize": "눈금선 크기",
@@ -41,7 +54,9 @@
         "defaultDir": "기본",
         "ltr": "왼쪽 -> 오른쪽",
         "rtl": "오른쪽 -> 왼쪽",
-        "auto": "자동배분"
+        "auto": "자동배분",
+        "language": "언어",
+        "browserDefault": "브라우저 기본값"
       },
       "sidebar": {
         "show": "우측사이드바 보이기"
@@ -49,6 +64,7 @@
       "palette": {
         "show": "팔렛트 보이기"
       },
+      "edit": "수정",
       "settings": "설정",
       "userSettings": "사용자 설정",
       "nodes": "노드설정",
@@ -58,9 +74,9 @@
       "export": "내보내기",
       "search": "플로우 검색",
       "searchInput": "플로우 검색",
-      "subflows": "보조 플로우",
+      "subflows": "서브 플로우",
-      "createSubflow": "보조 플로우 생성",
+      "createSubflow": "서브 플로우 생성",
-      "selectionToSubflow": "보조 플로우 선택",
+      "selectionToSubflow": "서브 플로우 선택",
       "flows": "플로우",
       "add": "추가",
       "rename": "이름변경",
@@ -71,19 +87,43 @@
       "editPalette": "팔렛트 관리",
       "other": "기타",
       "showTips": "Tip 보기",
+      "showWelcomeTours": "새 버전에 대한 가이드 보기 표시",
       "help": "Node-RED 웹사이트",
       "projects": "프로젝트",
       "projects-new": "신규",
       "projects-open": "열기",
       "projects-settings": "프로젝트 설정",
-      "showNodeLabelDefault": "새로 추가된 노드의 라벨 보이기"
+      "showNodeLabelDefault": "새로 추가된 노드의 라벨 보이기",
+      "codeEditor": "Code Editor",
+      "groups": "그룹",
+      "groupSelection": "그룹 선택",
+      "ungroupSelection": "그룹 선택 해제",
+      "groupMergeSelection": "선택 항목 병합",
+      "groupRemoveSelection": "선택 그룹 제거",
+      "arrange": "배치",
+      "alignLeft": "왼쪽으로 정렬",
+      "alignCenter": "가운데 정렬",
+      "alignRight": "오른쪽으로 정렬",
+      "alignTop": "맨 위에 정렬",
+      "alignMiddle": "맨 위에 정렬",
+      "alignBottom": "맨 아래 정렬",
+      "distributeHorizontally": "수평으로 배치",
+      "distributeVertically": "수직으로 배치",
+      "moveToBack": "맨 뒤로 이동",
+      "moveToFront": "맨 앞으로 이동",
+      "moveBackwards": "뒤로 이동",
+      "moveForwards": "앞으로 이동"
     }
   },
   "actions": {
     "toggle-navigator": "네비게이터 표시/비표시",
     "zoom-out": "축소하기",
     "zoom-reset": "확대/축소 초기화",
-    "zoom-in": "확대하기"
+    "zoom-in": "확대하기",
+    "search-flows": "플로우 찾기",
+    "search-prev": "이전",
+    "search-next": "다음",
+    "search-counter": "\"__term__\" __result__ of __count__"
   },
   "user": {
     "loggedInAs": "__name__ 에 로그인됨",
@@ -99,12 +139,17 @@
     }
   },
   "notification": {
+    "state": {
+        "flowsStopped": "플로우 중지됨",
+        "flowsStarted": "플로우 시작됨"
+    },
     "warning": "<strong>경고</strong>: __message__",
     "warnings": {
       "undeployedChanges": "변경사항 배포가 취소되었습니다",
       "nodeActionDisabled": "노드 실행이 비활성화 되었습니다",
       "nodeActionDisabledSubflow": "보조 플로우에서 노드 실행이 비활성화 되었습니다",
       "missing-types": "<p>타입이 없는 노드로인해 플로우가 중지되었습니다</p>",
+      "missing-modules": "<p>누락된 모듈로 인해 플로우가 중지되었습니다.</p>",
       "safe-mode": "<p>[안전모드] 플로우가 정지되었습니다.</p><p>플로우의 수정과 배포가 가능합니다. 다시 배포버튼을 누르세요.</p>",
       "restartRequired": "업그레이드한 모듈을 유효화하기 위해 Node-RED를 재시작 합니다 ",
       "credentials_load_failed": "<p>인증정보 복호화에 실패하여 플로우가 멈췄습니다. </p><p>인증정보는 암호화 되어있습니다. 프로젝트의 암호화 키가 깨졌거나 정상적이지 않습니다.</p>",
@@ -132,7 +177,12 @@
       "updated": "'__project__'가 변경 되었습니다",
       "pull": "'__project__'를 다시 가져왔습니다",
       "revert": "'__project__'를 취소했습니다",
-      "merge-complete": "Git 병합이 완료되었습니다"
+      "merge-complete": "Git 병합이 완료되었습니다",
+      "setupCredentials": "자격 증명 설정",
+      "setupProjectFiles": "프로젝트 파일 설정",
+      "no": "취소",
+      "createDefault": "기본 프로젝트 파일 만들기",
+      "mergeConflict": "병합 충돌 표시"
     },
     "label": {
       "manage-project-dep": "프로젝트 의존성 관리",
@@ -152,10 +202,14 @@
     "node_plural": "__count__ 개의 노드",
     "configNode": "__count__ 개의 설정 노드",
     "configNode_plural": "__count__ 개의 설정 노드",
+    "group": "__count__ 개의 그룹",
+    "group_plural": "__count__ 개의 그룹",
     "flow": "__count__ 개의 플로우",
     "flow_plural": "__count__ 개의 플로우",
     "subflow": "__count__ 개의 서브 플로우",
     "subflow_plural": "__count__ 개의 서브 플로우",
+    "replacedNodes": "__count__ 개의 교체된 노드",
+    "replacedNodes_plural": "__count__ 개의 교체된 노드",
     "pasteNodes": "여기에 노드를 붙여넣기 하세요",
     "selectFile": "불러올 파일을 선택하세요",
     "importNodes": "노드 불러오기",
@@ -163,28 +217,46 @@
     "download": "다운로드",
     "importUnrecognised": "알 수 없는 형식 :",
     "importUnrecognised_plural": "알 수 없는 형식 :",
+    "importDuplicate": "가져온 중복 노드:",
+    "importDuplicate_plural": "가져온 중복 노드:",
     "nodesExported": "클립보드에 노드 내보내기",
     "nodesImported": "불러오기 : ",
     "nodeCopied": "__count__개의 노드가 복사되었습니다",
     "nodeCopied_plural": "__count__개의 노드가 복사되었습니다",
+    "groupCopied": "__count__ 개의 그룹이 복사되었습니다",
+    "groupCopied_plural": "__count__ 개의 그룹이 복사되었습니다",
+    "groupStyleCopied": "그룹 스타일이 복사되었습니다",
     "invalidFlow": "정상적지 않은 플로우 : __message__",
+    "recoveredNodes": "복구된 노드",
+    "recoveredNodesInfo": "이 플로우의 노드를 가져올 때 유효한 플로우 ID가 누락되었습니다. 해당 플로우에 추가되었으므로 복원하거나 삭제할 수 있습니다.",
+    "recoveredNodesNotification": "<p>유효하지 않은 플로우 ID를 가진 노드입니다.</p><p>'__flowName__' 라는 플로우에 추가되었습니다.</p>",
     "export": {
       "selected": "선택된 노드",
       "current": "현재 플로우",
       "all": "모든 플로우",
       "compact": "압축형식",
       "formatted": "서식유지",
-      "copy": "클립보드로 내보내기"
+      "copy": "클립보드로 내보내기",
+      "export": "라이브러리로 내보내기",
+      "exportAs": "내보내기",
+      "overwrite": "확인",
+      "exists": "<p><b>\"__file__\"</b> 이미 존재합니다.</p><p>교체하시겠습니까?</p>"
     },
     "import": {
       "import": "가져올 위치 : ",
+      "importSelected": "선택 항목 가져오기",
+      "importCopy": "사본 가져오기",
+      "viewNodes": "노드 보기...",
       "newFlow": "새로운 플로우",
+      "replace": "교체",
       "errors": {
         "notArray": "입력이 JSON 배열이 아닙니다",
         "itemNotObject": "입력이 올바른 플로우가 아닙니다 - __index__는 노드 오브젝트가 아닙니다",
         "missingId": "입력이 올바른 플로우가 아닙니다 - __index__의 'id' 속성이 없습니다",
         "missingType": "입력이 올바른 플로우가 아닙니다 - __index__의 'type' 속성이 없습니다"
-      }
+      },
+      "conflictNotification1": "가져오는 노드 중 일부가 이미 작업 공간에 있습니다..",
+      "conflictNotification2": "가져올 노드와 기존 노드를 바꿀지 아니면 복사본을 가져올지 선택합니다."
     },
     "copyMessagePath": "Path가 복사 되었습니다",
     "copyMessageValue": "Value가 복사 되었습니다",
@@ -198,6 +270,10 @@
     "modifiedFlowsDesc": "변경사항이 있는 플로우만 배포합니다",
     "modifiedNodes": "변경된 노드",
     "modifiedNodesDesc": "변경사항이 있는 노드만 배포합니다",
+    "startFlows": "시작",
+    "startFlowsDesc": "플로우를 시작합니다",
+    "stopFlows": "중지",
+    "stopFlowsDesc": "플로우를 중지합니다",
     "restartFlows": "플로우 재시작",
     "restartFlowsDesc": "현재 배포된 플로우를 재시작합니다",
     "successfulDeploy": "배포가 성공했습니다",
@@ -266,6 +342,7 @@
     "newVersionError": "New Version의 JSON 형식이 올바르지 않습니다 :"
   },
   "subflow": {
+    "editSubflowInstance": "서브 플로우 인스턴스 수정: __name__",
     "editSubflow": "플로우 템플릿 수정 : __name__",
     "edit": "플로우 템플릿 수정",
     "subflowInstances": "서브 플로우 템플릿에 __count__개의 인스턴스가 있습니다",
@@ -273,14 +350,39 @@
     "editSubflowProperties": "속성 수정",
     "input": "입력:",
     "output": "출력:",
+    "status": "상태 노드",
     "deleteSubflow": "서브 플로우 삭제",
+    "confirmDelete": "서브 플로우를 삭제하시겠습니까?",
     "info": "상세내역",
     "category": "카테고리",
+    "module": "모듈",
+    "license": "라이선스",
+    "licenseNone": "없음",
+    "licenseOther": "Other",
+    "type": "노드",
+    "version": "버전",
+    "versionPlaceholder": "x.y.z",
+    "keys": "키워드",
+    "keysPlaceholder": "키워드(쉼표로 구분)를 입력해주세요",
+    "author": "이름",
+    "authorPlaceholder": "이름 또는 이메일을 입력해주세요",
+    "desc": "설명",
+    "env": {
+        "restore": "서브 플로우 기본값으로 복원",
+        "remove": "환경 변수 제거"
+    },
     "errors": {
       "noNodesSelected": "<strong>서브 플로우를 생성할 수 없습니다</strong> : 노드가 선택되지 않았습니다",
       "multipleInputsToSelection": "<strong>서브 플로우를 생성할 수 없습니다</strong> : 복수의 입력이 선택되었습니다"
     }
   },
+  "group": {
+      "editGroup": "그룹 수정: __name__",
+      "errors": {
+          "cannotCreateDiffGroups": "다른 그룹의 노드를 사용하여 그룹을 생성할 수 없습니다",
+          "cannotAddSubflowPorts": "그룹에 서브 플로우 포트를 추가할 수 없습니다"
+      }
+  },
   "editor": {
     "configEdit": "수정",
     "configAdd": "추가",
@@ -294,19 +396,20 @@
     "addNewType": "__type__의 노드타입 추가 ...",
     "nodeProperties": "노드 속성",
     "label": "명칭",
+    "color": "Color",
     "portLabels": "포트 설정",
     "labelInputs": "입력",
     "labelOutputs": "출력",
     "settingIcon": "아이콘",
+    "default": "default",
     "noDefaultLabel": "없음",
     "defaultLabel": "기본 명칭",
     "searchIcons": "아이콘 조회",
     "useDefault": "기본설정 사용",
     "description": "상세 내역",
-    "show": "보이기",
-    "hide": "숨기기",
     "errors": {
-      "scopeChange": "범위를 변경하게 되면 다른 플로우의 노드가 사용이 불가능해 집니다."
+      "scopeChange": "범위를 변경하게 되면 다른 플로우의 노드가 사용이 불가능해 집니다.",
+      "invalidProperties": "유효하지 않은 속성:"
     }
   },
   "keyboard": {
@@ -319,10 +422,11 @@
     "global": "글로벌",
     "workspace": "작업공간",
     "selectAll": "모든 노드 선택",
-    "selectAllConnected": "모든 연결된 노드 선택",
+    "selectNone": "노드 선택 취소",
+    "selectAllConnected": "연결된 모든 노드 선택",
     "addRemoveNode": "노드 추가/삭제",
     "editSelected": "선택된 노드 수정",
-    "deleteSelected": "선택된 노드나 링크를 삭제",
+    "deleteSelected": "선택된 노드 또는 링크 삭제",
     "importNode": "노드 불러오기",
     "exportNode": "노드 내보내기",
     "nudgeNode": "선택된 노드 이동 (1px)",
@@ -332,9 +436,14 @@
     "copyNode": "선택된 노드 복사",
     "cutNode": "선택된 노드 잘라내기",
     "pasteNode": "노드 붙여넣기",
+    "copyGroupStyle": "그룹 스타일 복사하기",
+    "pasteGroupStyle": "그룹 스타일 붙여넣기",
     "undoChange": "마지막 변경 되돌리기",
+    "redoChange": "다시 실행하기",
     "searchBox": "검색창 열기",
-    "managePalette": "팔렛트 관리"
+    "managePalette": "팔렛트 관리",
+    "actionList": "액션 목록",
+    "splitWireWithLinks": "링크 노드로 선택 항목 분할"
   },
   "library": {
     "library": "라이브러리",
@@ -342,12 +451,15 @@
     "saveToLibrary": "라이브러리로 저장...",
     "typeLibrary": "__type__ 라이브러리",
     "unnamedType": "이름없는 __type__",
+    "exportedToLibrary": "노드를 라이브러리로 내보냈습니다.",
     "dialogSaveOverwrite": "__libraryType__이 __libraryName__으로 이미 등록되어있습니다. 덮어쓸까요?",
     "invalidFilename": "파일명이 올바르지 않습니다",
     "savedNodes": "저장된 노드",
     "savedType": "저장된 __type__",
     "saveFailed": "저장 실패 : __message__",
+    "newFolder": "새로운 폴더",
     "types": {
+      "local": "로컬",
       "examples": "예시"
     }
   },
@@ -358,9 +470,13 @@
     "addCategory": "추가 ...",
     "label": {
       "subflows": "서브 플로우",
+      "network": "네트워크",
+      "common": "일반",
       "input": "입력",
       "output": "출력",
       "function": "기능",
+      "sequence": "sequence",
+      "parser": "parser",
       "social": "소셜",
       "storage": "저장",
       "analysis": "분석",
@@ -379,7 +495,8 @@
       "nodeEnabled_plural": "노드가 활성화 되었습니다:",
       "nodeDisabled": "노드가 비활성화 되었습니다:",
       "nodeDisabled_plural": "노드가 비활성화 되었습니다:",
-      "nodeUpgraded": "__module__ 노드모듈이 __version__으로 업그레이드 되었습니다"
+      "nodeUpgraded": "__module__ 노드모듈이 __version__으로 업그레이드 되었습니다",
+      "unknownNodeRegistered": "Error loading node: <ul><li>__type__<br>__error__</li></ul>"
     },
     "editor": {
       "title": "팔렛트 관리",
@@ -426,6 +543,8 @@
       "sortAZ": "a-z",
       "sortRecent": "최근",
       "more": "+ __count__ 개 더 보기",
+      "upload": "Upload module tgz file",
+      "refresh": "모듈 목록 새로 고침",
       "errors": {
         "catalogLoadFailed": "<p>노드 카탈로그를 설치하지 못했습니다.</p><p>브라우저 콘솔로그를 참고하세요.</p>",
         "installFailed": "<p>설치 실패 : __module__</p><p>__message__</p><p>브라우저 콘솔로그를 참고하세요.</p>",
@@ -466,6 +585,7 @@
       "label": "정보",
       "node": "노드",
       "type": "타입",
+      "group": "Group",
       "module": "모듈",
       "id": "ID",
       "status": "상태",
@@ -488,7 +608,23 @@
       "nodeHelp": "노드 도움말",
       "none": "없음",
       "arrayItems": "__count__ 개의 항목",
-      "showTips": "설정에서 도움말을 열 수 있습니다. "
+      "showTips": "설정에서 도움말을 열 수 있습니다. ",
+      "outline": "개요",
+      "empty": "비우기",
+      "globalConfig": "전역 설정 노드",
+      "triggerAction": "트리거 작업",
+      "find": "작업 공간에서 찾기"
+    },
+    "help": {
+        "name": "도움말",
+        "label": "도움말",
+        "search": "도움말 검색",
+        "nodeHelp": "노드 도움말 보기",
+        "showHelp": "도움말 보기",
+        "showInOutline": "요약 보기",
+        "showTopics": "토픽 보기",
+        "noHelp": "선택한 도움말 항목이 없습니다",
+        "changeLog": "릴리즈 정보"
     },
     "config": {
       "name": "노드 설정",
@@ -498,7 +634,9 @@
       "subflows": "보조 플로우",
       "flows": "플로우",
       "filterAll": "전체",
+      "showAllConfigNodes": "모든 설정 노드 보기",
       "filterUnused": "미사용",
+      "showAllUnusedConfigNodes": "사용하지 않는 모든 설정 노드 보기",
       "filtered": "__count__ 개 숨김"
     },
     "context": {
@@ -509,8 +647,11 @@
       "empty": "공백",
       "node": "노드",
       "flow": "플로우",
-      "global": "Global",
+      "global": "글로벌",
-      "deleteConfirm": "정말로 이 아이템을 지우시겠습니까?"
+      "deleteConfirm": "정말로 이 아이템을 지우시겠습니까?",
+      "autoRefresh": "선택 변경 시 새로 고침",
+      "refrsh": "새로고침",
+      "delete": "삭제"
     },
     "palette": {
       "name": "팔레트 관리",
@@ -525,6 +666,7 @@
       "noSummaryAvailable": "요약 없음",
       "editDescription": "프로젝트 상세내역 수정",
       "editDependencies": "프로젝트 의존성 수정",
+      "noDescriptionAvailable": "설명 없음",
       "editReadme": "README.md 수정",
       "showProjectSettings": "프로젝트 설정 보이기",
       "projectSettings": {
@@ -537,6 +679,10 @@
         "files": "파일",
         "flow": "플로우",
         "credentials": "인증정보",
+        "package": "Package",
+        "packageCreate": "변경 내용이 저장될 때 파일이 생성됩니다",
+        "fileNotExist": "파일이 존재하지 않습니다",
+        "selectFile": "파일 선택",
         "invalidEncryptionKey": "잘못된 암호화 키",
         "encryptionEnabled": "암호화 활성화",
         "encryptionDisabled": "암호화 비활성화",
@@ -674,15 +820,29 @@
       "bin": "buffer",
       "date": "timestamp",
       "jsonata": "expression",
-      "env": "env variable"
+      "env": "env variable",
+      "cred": "credential"
     }
   },
   "editableList": {
-    "add": "추가"
+    "add": "추가",
+    "addTitle": "add an item"
   },
   "search": {
+    "history": "Search history",
+    "clear": "clear all",
     "empty": "결과 없음",
-    "addNode": "노드 추가 ..."
+    "addNode": "노드 추가 ...",
+    "options": {
+        "configNodes": "설정 노드",
+        "unusedConfigNodes": "사용되지 않는 설정 노드",
+        "invalidNodes": "잘못된 노드",
+        "uknownNodes": "알 수 없는 노드",
+        "unusedSubflows": "사용되지 않는 서브 플로우",
+        "hiddenFlows": "숨겨진 플로우",
+        "modifiedNodes": "수정된 노드 및 플로우",
+        "thisFlow": "현재 플로우"
+    }
   },
   "expressionEditor": {
     "functions": "기능",
@@ -703,15 +863,36 @@
       "eval": "형식 오류 :\n  __message__"
     }
   },
+  "monaco": {
+      "setTheme": "테마 설정"
+  },
   "jsEditor": {
     "title": "자바스크립트 에디터"
   },
+  "textEditor": {
+      "title": "텍스트 에디터"
+  },
   "jsonEditor": {
     "title": "JSON 에디터",
-    "format": "JSON 형식"
+    "format": "JSON 형식",
+    "rawMode": "JSON 수정",
+    "uiMode": "비주얼 편집기",
+    "rawMode-readonly": "JSON",
+    "uiMode-readonly": "비주얼",
+    "insertAbove": "위로 삽입",
+    "insertBelow": "아래로 삽입",
+    "addItem": "속성 추가",
+    "copyPath": "속성의 키값 복사",
+    "expandItems": "속성 펼치기",
+    "collapseItems": "속성 접기",
+    "duplicate": "복사",
+    "error": {
+        "invalidJSON": "비유효한 JSON: "
+    }
   },
   "markdownEditor": {
     "title": "Markdown 에디터",
+    "expand": "Expand",
     "format": "Markdown 형식",
     "heading1": "제목 레벨1",
     "heading2": "제목 레벨2",
@@ -741,6 +922,7 @@
       "desc2": "이 기능을 건너뛰어도 상관없습니다. 언제든지 프로젝트 메뉴에서 첫번째 프로젝트를 만들 수 있습니다.",
       "create": "프로젝트 생성",
       "clone": "프로젝트 복제",
+      "openExistingProject": "기존 프로젝트 열기",
       "not-right-now": "나중에"
     },
     "git-config": {
@@ -858,7 +1040,8 @@
       "not-git": "git 저장소가 아닙니다",
       "no-resource": "저장소아 없습니다",
       "cant-get-ssh-key-path": "에러! 선택한 SSH키 경로를 가져올 수 없습니다.",
-      "unexpected_error": "예기치 않은 에러"
+      "unexpected_error": "예기치 않은 에러",
+      "clearContext": "프로젝트 전환 시 context 삭제"
     },
     "delete": {
       "confirm": "프로젝트를 정말 지우시겠습니까?"
@@ -897,7 +1080,26 @@
   },
   "editor-tab": {
     "properties": "속성",
+    "envProperties": "환경 변수",
+    "module": "모듈 속성",
     "description": "상세 내역",
-    "appearance": "모양"
+    "appearance": "모양",
+    "preview": "UI 프리뷰",
+    "defaultValue": "기본값"
+  },
+  "tourGuide": {
+      "takeATour": "둘러보기",
+      "start": "시작",
+      "next": "다음",
+      "welcomeTours": "버전 별 릴리즈 정보"
+  },
+  "diagnostics": {
+      "title": "시스템 정보"
+  },
+  "contextMenu": {
+      "insert": "삽입",
+      "node": "노드",
+      "junction": "접합",
+      "linkNodes": "링크 노드"
   }
 }

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/messages.json

@@ -131,12 +131,17 @@
             "label": "디버그",
             "name": "디버그 메세지",
             "filterAll": "모든 플로우",
-            "filterSelected": "선택한 노드",
+            "filterSelected": "선택된 플로우",
             "filterCurrent": "현재의 플로우",
-            "debugNodes": "debug노드",
+            "debugNodes": "디버그 노드",
             "clearLog": "로그를 삭제",
-             "filterLog": "로그 필터링",
+            "clearFilteredLog": "선택된 로그를 삭제",
-            "openWindow": "새 창에서 열기"
+            "filterLog": "로그 선택",
+            "openWindow": "새 창에서 열기",
+            "selectAll": "모두 선택하기",
+            "selectNone": "모두 해제하기",
+            "all": "모든",
+            "filtered": "선택"
         },
         "messageMenu": {
             "collapseAll": "모든 패스 접기",