diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
index be6c5472c..39884c834 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
@@ -478,8 +478,17 @@ var RED = (function() {
                     RED.nodes.addNodeSet(m);
                     addedTypes = addedTypes.concat(m.types);
                     RED.i18n.loadNodeCatalog(id, function() {
-                        $.get('nodes/'+id, function(data) {
-                            appendNodeConfig(data);
+                        var lang = localStorage.getItem("editor-language")||RED.i18n.detectLanguage();
+                        $.ajax({
+                            headers: {
+                                "Accept":"text/html",
+                                "Accept-Language": lang
+                            },
+                            cache: false,
+                            url: 'nodes/'+id,
+                            success: function(data) {
+                                appendNodeConfig(data);
+                            }
                         });
                     });
                 });
@@ -506,10 +515,19 @@ var RED = (function() {
                         typeList = "<ul><li>"+msg.types.map(RED.utils.sanitize).join("</li><li>")+"</li></ul>";
                         RED.notify(RED._("palette.event.nodeEnabled", {count:msg.types.length})+typeList,"success");
                     } else {
-                        $.get('nodes/'+msg.id, function(data) {
-                            appendNodeConfig(data);
-                            typeList = "<ul><li>"+msg.types.map(RED.utils.sanitize).join("</li><li>")+"</li></ul>";
-                            RED.notify(RED._("palette.event.nodeAdded", {count:msg.types.length})+typeList,"success");
+                        var lang = localStorage.getItem("editor-language")||RED.i18n.detectLanguage();
+                        $.ajax({
+                            headers: {
+                                "Accept":"text/html",
+                                "Accept-Language": lang
+                            },
+                            cache: false,
+                            url: 'nodes/'+msg.id,
+                            success: function(data) {
+                                appendNodeConfig(data);
+                                typeList = "<ul><li>"+msg.types.map(RED.utils.sanitize).join("</li><li>")+"</li></ul>";
+                                RED.notify(RED._("palette.event.nodeAdded", {count:msg.types.length})+typeList,"success");
+                            }
                         });
                     }
                 }