frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Korean locales files for nodes

Browse Source
This commit is contained in:
李赫柱
2019-03-20 18:27:04 +09:00
parent 962a29110c
commit d6bd35287f
35 changed files with 2483 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/10-switch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="switch">
<p>프로퍼티 값에 의해 메세지를 분류합니다.</p>
<h3>상세</h3>
<p>수신한 메세지에 대해, 지정된 룰을 순서대로 평가하여 매치된 룰에 대응하는 출력포트에 메세지를 송출합니다.</p>
<p>처음에 룰이 매치된 시점에서 평가를 멈추는 것도 가능합니다.</p>
<p>평가 룰에는, 메세지 프로퍼티, 플로우/글로벌 컨텍스트 프로퍼티, JSONata식의 평가결과를 이용할 수 있습니다.</p>
<h4>룰</h4>
<p>분류 룰은 아래의 4개로 나뉩니다.</p>
<ol>
<li><b>값(value)</b>룰 - 지정된 프로퍼티에 대해 평가</li>
<li><b>열(sequence)</b>룰 - 메세지 열에 대해 적용(메세지열을 split노드 등으로 생성)</li>
<li><b>JSONata식</b> - 메세지 전체에 대해 평가를 수행하여, 결과가 true인 경우에 매치</li>
<li><b>그 외</b> - 이 전의 룰에 매치되는 것이 없는 경우에 적용</li>
</ol>
<h4>주석</h4>
<p><code>is true/false</code>와 <code>is null</code> 룰은, 타입에 대해 엄밀한 비교를 수행합니다. 타입 변환한 상태에서 비교는 하지 않습니다.</p>
<p><code>is empty</code> 룰은, 길이 0의 문자열/배열/버퍼/프로퍼티를 갖지않는 오브젝트를 출력합니다. <code>null</code>나 <code>undefined</code>는 출력하지 않습니다.</p>
<h4>메세지 열의 취급</h4>
<p>switch노드는 입력메세지 열에 관한 정보를 유지하는 <code>msg.parts</code>를 기본값으로는 변경하지 않습니다.</p>
<p>'<b>메세지 열의 보정</b>' 옵션을 지정하면, 매치한 각 룰에 대해 새로운 메세지를 생성합니다. 이 모드에서는, switch노드는 새로운 메세지열을 송신하기 전에, 입력메세지를 내부에 축적합니다. <b>settings.js</b>의 <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>를 설장하면, 축적할 메세지 수를 제한할 수 있습니다.</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/15-change.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="change">
<p>메세지, 플로우컨텍스트, 글로벌컨텍스트의 프로퍼티를 변경, 삭제, 이동합니다.</p>
<p>룰을 여러개 지정한 경우, 정의된 순으로 적용됩니다.</p>
<h3>상세</h3>
<p>이용가능한 처리</p>
<dl class="message-properties">
<dt>대입</dt>
<dd>프로퍼티를 셋팅합니다. 설정값에는, 다양한 타입의 값, 메세지나 컨텍스트의 기존 프로퍼티를 이용할 수 있습니다.<dd>
<dt>치환</dt>
<dd>프로퍼티에 대해 검색과 치환을 수행합니다. 정규표현을 지정한 경우, '치환 후의 문자열'에는 <code>$1</code>와 같은 캡쳐그룹을 지정할 수 있습니다. 치환처리에서는, 룰이 완전히 매치된 경우에만 프로퍼티를 변경할 수 있습니다.</dd>
<dt>삭제</dt>
<dd>프로퍼티를 삭제합니다.</dd>
<dt>이동</dt>
<dd>프로퍼티의 이동 또는 이름변경을 수행합니다.</dd>
</dl>
<p>'JSONata식'에는 <a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>언어를 지정할 수 있습니다.</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/16-range.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="range">
<p>수치를 다른 범위 값으로 변환합니다.</p>
<h3>입력</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">수치</span></dt>
<dd>수치를 지정합니다. 수치이외를 지정한 경우에는, 수치로 변환합니다. 변환할 수 없는 경우에는 에러가 발생합니다.</dd>
</dl>
<h3>출력</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">수치</span></dt>
<dd>새로운 범위로 변환한 결과 값.</dd>
</dl>
<h3>상세</h3>
<p>이 노드는 받은 수치를 선형스케일링 합니다. 기본값으로는, 결과 값은 노드에 설정한 범위내로 한정하지 않습니다.</p>
<p>'<i>입력값의 범위외의 값을 최소값/최대값으로 확대/축소</i>'를 지정하면, 값이 지정된 범위 밖의 값으로 변하지 않도록 합니다.</p>
<p>'<i>입력값의 범위외의 값을 범위폭으로 나눈 나머지로 해서 확대/축소</i>'를 지정하면, 결과를 범위폭으로 나눕니다.</p>
</script>

138
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/17-split.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="split">
<p>메세지를 메세지열로 분할합니다.</p>
<h3>입력</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">오브젝트 | 문자열 | 배열 | 버퍼</span></dt>
<dd><code>msg.payload</code>の타입에 의해 노드의 동작이 다릅니다.
<ul>
<li><b>문자열</b>/<b>버퍼</b> - 지정된 문자열 (기본값: <code>\n</code>), 버퍼열, 혹은 고정된 길이에 의해 메세지를 분할합니다.</li>
<li><b>배열</b> - 메세지을 배열요소마다 혹은 고정된 길이의 배열로 분할합니다.</li>
<li><b>오브젝트</b> - 키/값의 각 조합에 대해 메세지를 송신합니다.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>출력</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>parts<span class="property-type">오브젝트</span></dt>
<dd>원래 메세지를 어떻게 분할했는지에 관한 정보를 이 프로퍼티에 유지합니다. 예를 들면, <b>join</b>노드에 전하여, 메세지열을 하나의 메세지로 재구성할 수 있습니다. <code>parts</code>프로퍼티는 다음 프로퍼티를 포함합니다.
<ul>
<li><code>id</code> - 메세지그룹의 식별자</li>
<li><code>index</code> - 그룹 내의 위치</li>
<li><code>count</code> - 이미 알고 있는 경우, 그룹 내의 메세지수를 설정. 아래의 '스트림모드'를 참조</li>
<li><code>type</code> - 메세지 타입 - 문자열/배열/오브젝트/버퍼</li>
<li><code>ch</code> - 문자열 혹은 버퍼인 경우, 메세지를 분할하기 위해 사용한 문자열 혹은 바이트배열</li>
<li><code>key</code> - 오브젝트인 경우, 메세지가 생성된 부분의 키.
노드의 설정에 의해 키를 <code>msg.topic</code>등 다른 메세지프로퍼티로 복사할 수도 있습니다.</li>
<li><code>len</code> - 메세지를 고정된 길이로 분할한 경우의 길이.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>상세</h3>
<p>이 노드는, 메세지열을 구성하는 메세지에 대해 공통 처리를 수행하고, <b>join</b>노드에서 하나의 메세지로 정리하는 플로우를 작성할 때에 유용합니다.</p>
<p><code>msg.parts</code>프로퍼티를 사용하여 원래의 메세지와 메세지열과의 대응관계를 기억합니다.</p>
<h4>스트림모드</h4>
<p>이 노드는 메세지열을 재구성하여 송신할 때에도 유용합니다. 예를 들면, 줄 바꿈 마지막의 커맨드를 송신하는 시리얼 디바이스에서는, 메세지의 마지막 커맨드부분이 끊어진 메세지를 송출하는 경우가 있습니다. '스트림모드'를 사용하여, 완결된 개별 커맨드에 메세지를 분할할 수 있습니다. 입력메세지 마지막에 미완성 부분이 있는 경우, <b>split</b>노드는 미완성부분을 기억하고, 다음에 수신한 메세지 앞부분에 추가합니다.</p>
<p>이 모드에서 처리할 때에는, 메세지 수를 미리 알 수 없기 때문에, <code>msg.parts.count</code>프로퍼티는 설정되지 않습니다. 따라서, <b>join</b>노드의 '자동모드'와 조합할 수 없습니다.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="join">
<p>메세지열를 결합하여 하나의 메세지로 만듭니다.</p>
<p>메세지의 결합에는 다음 3개의 모드를 이용할 수 있습니다.</p>
<dl>
<dt>자동</dt>
<dd><b>split</b>노드와 조합하여, split과 역으로 메세지를 결합하는 처리를 수행합니다.</dd>
<dt>수동</dt>
<dd>메세지열을 다양한 방법으로 결합합니다.</dd>
<dt>열의 집약</dt>
<dd>메세지열에 대해 지정한 식을 적용하여, 하나의 메세지로 집약합니다.</dd>
</dl>
<h3>입력</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">parts<span class="property-type">오브젝트</span></dt>
<dd>자동적으로 메세지열을 결합하기 위해서는, 모든 메세지가 이 프로퍼티를 갖고 있어야합니다. <b>split</b>노드로 이 프로퍼티를 생성할 수 있지만, 독자적으로 생성해도 무관합니다. <code>parts</code>프로퍼티는 아래의 프로퍼티를 포함합니다.
<ul>
<li><code>id</code> - 메세지그룹의 식별자</li>
<li><code>index</code> - 그룹 내의 순서</li>
<li><code>count</code> - 그룹을 구성하는 메세지 수</li>
<li><code>type</code> - 메세지 타입 - string/array/object/buffer</li>
<li><code>ch</code> - 문자열 혹은 버퍼인 경우, 메세지를 분할할 때 사용한 문자열 혹은 바이트배열</li>
<li><code>key</code> - 오브젝트인 경우, 메세지가 생성된 부분의 키</li>
<li><code>len</code> - 메세지를 고정된 길이로 분할한 경우의 길이</li>
</ul>
</dd>
<dt class="optional">complete</dt>
<dd>설정되어 있는 경우, 유지하고 있는 메세지를 결합하여 송신합니다.</dd>
</dl>
<h3>상세</h3>
<h4>자동모드</h4>
<p>자동모드에서는, 입력메세지의 <code>parts</code>프로퍼티를 이용하여 메세지열을 결합합니다. 이 모드는 <b>split</b>노드의 처리의 역을 자동적으로 수행합니다.</p>
<h4>수동모드</h4>
<p>수동모드에서는, 메세지열을 다양한 결과로 결합할 수 있습니다.</p>
<ul>
<li><b>문자열</b>혹은 <b>버퍼</b> - 지정한 문자열 혹은 버퍼값을 기준으로 나누어 각 메세지의 지정된 프로퍼티를 결합</li>
<li><b>배열</b> - 지정프로퍼티 혹은 메세지 전체를 요소로 하는 배열</li>
<li><b>key/value오브젝트</b> - 입력메세지의 지정된 프로퍼티 값을 키로 하여, 프로퍼티값을 스토어한 오브젝트</li>
<li><b>통합오브젝트</b> - 각 메세지의 프로퍼티를 하나의 오브젝트로 통합</li>
</ul>
<p>출력메세지의 그 외의 프로퍼티는 메세지를 송신하기 직전의 메세지를 복사합니다.</p>
<p>'<i>합계값</i>'에는 출력메세지를 송신하기 전에 수신해야 할 메세지 수를 지정합니다. 오브젝트 출력인 경우, 이 합계값에 달하면 후속 메세지가 도착할 때 마다 메세지를 출력하도록 설정할 수도 있습니다.</p>
<p>'<i>초</i>'에는 신규 메세지를 송신하기 까지의 경과시간을설정합니다.</p>
<p><code>msg.complete</code>프로퍼티를 설정한 메세지를 수신하면, 출력메세지를 송신합니다. 이 때, 메세지열 수를 리셋합니다.</p>
<p><code>msg.reset</code>프로퍼티를 설정한 메세지를 수신하면, 부분적으로 수신된 메세지를 파기합니다. 이러한 메세지는 송신되지 않습니다. 이 때, 메세지열 수를 리셋합니다.</p>
<h4>열의 집약모드</h4>
<p>열의 집약모드를 선택하면, 메세지열을 구성하는 각각의 메세지에 대해 식을 적용햐여, 집약한 값을 이용하여 하나의 메세지를 구성합니다.</p>
<dl class="message-properties">
<dt>초기값</dt>
<dd>
집약의 초기값(<code>$A</code>)
</dd>
<dt>집약식</dt>
<dd>메세지그룹을 구성하는 각 메세지에 적용되는 JSONata식.
식의 평가결과는 다음 호출때에 집약값으로 전달합니다.
<ul>
<li><code>$A</code> 집약값</li>
<li><code>$I</code> 그룹 내의 메세지 순서</li>
<li><code>$N</code> 그룹 내의 메세지 수</li>
</ul>
</dd>
<dt>최종조정식</dt>
<dd>메세지그룹의 집약이 완료된 후에 적용되는 JSONata식. 임의로 지정가능 합니다. 식에는 아래의 특수변수를 참조할 수 있습니다.
<ul>
<li><code>$A</code> 집약값</li>
<li><code>$N</code> 그룹 내의 메세지 수</li>
</ul>
</dd>
<p>메세지그룹의 메세지에 대해, 기본값으로는 집약식은 처음 메세지로 부터 마지막 메세지에 대해 순서대로 적용됩니다. 적용을 역순으로 하는 것도 가능합니다.</p>
</dl>
<p><b>예:</b> 아래의 설정으로, 수 값의 메세지열에 대해 평균값을 계산합니다.
<ul>
<li><b>집약식</b>: <code>$A+payload</code></li>
<li><b>초기값</b>: <code>0</code></li>
<li><b>최종조정식</b>: <code>$A/$N</code></li>
</ul>
</p>
<h4>메세지의 축적</h4>
<p>이 노드의 처리에서는 메세지열의 처리를 위해 메세지를 내부에 축적합니다. <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>를 지정하여 축적할 메세지의 최대값을 제한할 수 있습니다.</p>
</script>

40
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/18-sort.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="sort">
<p>메세지 열 혹은 배열형의 페이로드를 정렬합니다.</p>
<p><b>split</b>노드와 조합하여 메세지의 순서를 정렬할 수 있습니다.</p>
<p>아래의 정렬순서를 지정할 수 있습니다.</p>
<ul>
<li><b>오름차순</b></li>
<li><b>내림차순</b></li>
</ul>
<p>수치에 의한 정렬을 선택할 수도 있습니다.</p>
<p>메세지의 정렬을 수행하기 위한 정렬키는 <code>payload</code>프로퍼티 혹은 JSONata식을 이용할 수 있습니다. 배열형 페이로드의 정렬키에는, 요소값 혹은 JSONata식을 이용할 수 있습니다.</p>
<p>sort노드의 처리에서는 수신한 메세지가 <code>msg.parts</code>프로퍼티를 갖고있는 것을 상정하고 있습니다. split노드로 이 프로퍼티를 생성할 수 있지만, 독자적으로 생성해도 무관합니다. <code>parts</code>프로퍼티는 아래의 프로퍼티를 포함합니다.</p>
<p>
<ul>
<li><code>id</code> - 메세지 그룹의 식별자</li>
<li><code>index</code> - 그룹내의 순서</li>
<li><code>count</code> - 그룹을 구성하는 메세지의 수</li>
</ul>
</p>
<p><b>주:</b> 이 노드의 처리에서는 메세지를 내부에 축적합니다. 축적할 메세지의 최대값을 지정하여, 예기치 못한 메모리사용량의 증대를 막을수 있습니다. 기본값으로는 메세지 수를 제한하지 않습니다.
<ul>
<li><b>settings.js</b>의 <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>프로퍼티</li>
</ul>
</p>
</script>

34
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ko/logic/19-batch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="batch">
<p>지정한 룰에 의해 메세지열을 생성합니다.</p>
<h3>상세</h3>
<p>메세지열의 생성에는 아래의 3가지 모드를 이용할 수 있습니다.</p>
<dl>
<dt>입력 메세지 수로 그룹화</dt>
<dd>입력 메세지를 지정한 길이의 메세지열로 그룹화 합니다. 메세지열의 마지막 부분을 다음 메세지열의 앞에서 반복하는 메세지 수를 '<b>오버랩</b>'으로 지정할 수 있습니다.</dd>
<dt>입력간격(초)로 그룹화</dt>
<dd>지정한 시간간격내에 수신한 입력 메세지를 메세지열로 그룹화 합니다. 지정한 시간내에 메세지를 수신하지 않은 경우에, 공백의 메세지를 송신하도록 설정할 수도 있습니다.</dd>
<dt>메세지 그룹의 결합</dt>
<dd>입력 메세지를 결합하여, 하나의 메세지열로 만듭니다. 메세지열의 식별을 위해, 각 메세지는 <code>msg.topic</code>프로퍼티와 <code>msg.parts</code>프로퍼티를 갖고 있어야 합니다. 메세지열의 결합순은, <code>topic</code>값의 리스트로 하여 batch노드에 지정합니다.
</dd>
</dl>
<h4>메세지의 축적</h4>
<p>이 노드의 처리에서는 메세지열의 처리를 위해 메세지를 내부에 축적합니다. <b>settings.js</b>의 <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>를 지정하여 축적할 메세지의 최대수를 제한할 수 있습니다.</p>
</script>