diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/network/10-mqtt.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/network/10-mqtt.html
index 2aa31c081..e5c7b5fb5 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/network/10-mqtt.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/network/10-mqtt.html
@@ -39,10 +39,36 @@
         <dd><b>MQTTv5</b>: Ablaufzeit der Nachricht in Sekunden.</dd>
     </dl>
     <h3>Details</h3>
-    <p>Das abonnierte Topic darf  MQTT-Platzhalterzeichen (wildcards) enthalten (+ für eine Ebene und # für mehrere Ebenen).</p>
-    <p>Dieser Node erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann.
-       Eine neue Verbindung wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt.</p>
+    <p>Das abonnierte Topic darf MQTT-Platzhalterzeichen (wildcards) enthalten (+ für eine Ebene und # für mehrere Ebenen).</p>
+    <p>Diese Node erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann. Eine neue Verbindung wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt.</p>
     <p>Mehrere MQTT-Nodes (in oder out) können bei Bedarf dieselbe Broker-Verbindung nutzen.</p>
+    <h4>Dynamische Steuerung</h4>
+    Die von der Node genutzte Verbindung kann dynamisch gesteuert werden, wenn die MQTT-Node eine der folgenden Nachrichten erhält. Die Payload dieser Nachrichten werden nicht veröffentlicht.
+    <h4>Eingangsdaten</h4>
+    <p>Nur Verfügbar, wenn die Node für dynamische Abonnements konfiguriert wurde.</p>
+    <dl class="message-properties">
+       <dt>action <span class="property-type">string</span></dt>
+       <dd>Der Name der Aktion, die die MQTT-Node ausführen soll. Verfügbare Aktionen sind: <code>"connect"</code>, <code>"disconnect"</code>, <code>"getSubscriptions"</code>, <code>"subscribe"</code> und <code>"unsubscribe"</code>.</dd>
+       <dt class="optional">topic <span class="property-type">string|object|array</span></dt>
+        <dd>Bei den Aktionen <code>"subscribe"</code> und <code>"unsubscribe"</code> gibt diese Eigenschaft die MQTT-Topic an. Dabei kann es sich um Folgendes handeln:  
+          <ul>
+              <li>eine Zeichenfolge, die den Topic-Filter enthält</li>
+              <li>ein Objekt mit den Eigenschaften <code>topic</code> und <code>qos</code></li>
+              <li>ein Array aus Zeichenfolgen oder Objekten, um mehrere Topics gleichzeitig zu verwalten</li>
+          </ul>
+        </dd>
+       <dt class="optional">broker <span class="property-type">broker</span> </dt>
+       <dd>Für die Aktion <code>"connect"</code> kann diese Eigenschaft jede der einzelnen Broker-Konfigurationseinstellungen überschreiben, einschließlich: <ul>
+               <li><code>broker</code></li>
+               <li><code>port</code></li>
+               <li><code>url</code> - überschreibt Broker/Port, um eine vollständige Verbindungs-URL bereitzustellen</li>
+               <li><code>username</code></li>
+               <li><code>password</code></li>
+           </ul>
+           <p>Wenn diese Eigenschaft gesetzt ist und der Broker bereits verbunden ist, wird ein Fehler protokolliert, es sei denn, die Eigenschaft <code>force</code> gesetzt - in diesem Fall wird die Verbindung zum Broker getrennt, die neuen Einstellungen angewendet und erneut verbunden.</p>
+       </dd>
+    </dl>
+  
 </script>
 
 <script type="text/html" data-help-name="mqtt out">