diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index 6e16daa6f..124dd4f09 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -777,8 +777,8 @@
             "change": "値の置換",
             "delete": "値の削除",
             "move": "値の移動",
-            "toValue": "対象の値",
-            "to": "対象の値",
+            "toValue": "代入する値",
+            "to": "移動先",
             "search": "検索する文字列",
             "replace": "置換後の文字列"
         },