diff --git a/nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html b/nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html
index d2849e24d..bb0e20ac8 100644
--- a/nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html
+++ b/nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html
@@ -32,5 +32,4 @@
     <h3>メッセージ列の扱い</h3>
     <p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p>
     <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
-
 </script>