diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 04818601e..a295eec9e 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -1287,6 +1287,10 @@
         "zoom-in": "ズームイン",
         "zoom-out": "ズームアウト",
         "zoom-reset": "ズームリセット",
-        "toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替"
+        "toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替",
+        "new-project": "新しいプロジェクト",
+        "open-project": "プロジェクトを開く",
+        "show-project-settings": "プロジェクト設定を表示",
+        "show-version-control-tab": "バージョンコントロールタブを表示"
     }
 }