mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
updated DE translation for 1.3.0 (MQTT5, modules, function, ...) and other small fixes (#2901)
This commit is contained in:
heikokue
GitHub
@@ -26,6 +26,17 @@
|
||||
2: Garantiert exakt einmal empfangen (once and once only)</dd>
|
||||
<dt>retain<span class="property-type">boolean</span></dt>
|
||||
<dd>Bei <code>true</code> kann es eine aufbewahrte ältere Nachricht sein</dd>
|
||||
|
||||
<dt class="optional">responseTopic <span class="property-type">string</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: MQTT-Antwort-Topic der Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">correlationData <span class="property-type">buffer</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Korrelationsdaten der Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">contentType <span class="property-type">string</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Inhaltstyp der Nutzdaten (Payload)</dd>
|
||||
<dt class="optional">userProperties <span class="property-type">object</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Alle Benutzer-Eigenschaften der Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">messageExpiryInterval <span class="property-type">number</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Ablaufzeit der Nachricht in Sekunden</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<h3>Details</h3>
|
||||
<p>Das abonnierte Topic darf MQTT-Platzhalterzeichen (wildcards) enthalten (+ für eine Ebene und # für mehrere Ebenen).</p>
|
||||
@@ -52,6 +63,18 @@
|
||||
<dt class="optional">retain<span class="property-type">boolean</span></dt>
|
||||
<dd>Bei <code>true</code> wird die Nachricht beim Broker aufbewahrt.
|
||||
Standard (default) ist <code>false</code>.</dd>
|
||||
<dt class="optional">responseTopic <span class="property-type">string</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: MQTT-Antwort-Topic für die Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">correlationData <span class="property-type">buffer</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Korrelationsdaten für die Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">contentType <span class="property-type">string</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Inhaltstyp der Nutzdaten (Payload)</dd>
|
||||
<dt class="optional">userProperties <span class="property-type">object</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Alle Benutzer-Eigenschaften der Nachricht</dd>
|
||||
<dt class="optional">messageExpiryInterval <span class="property-type">number</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Ablaufzeit der Nachricht in Sekunden</dd>
|
||||
<dt class="optional">topicAlias <span class="property-type">number</span></dt>
|
||||
<dd><b>MQTTv5</b>: Der zu benutzende MQTT-Topic-Alias</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<h3>Details</h3>
|
||||
<p><code>msg.payload</code> wird als Nutzdaten (Payload) der zu publizierenden Nachricht verwendet.
|
||||
|
||||
@@ -41,15 +41,15 @@
|
||||
</dl>
|
||||
<h3>Details</h3>
|
||||
<p>Der Node ist auf dem eingestellten Pfad für Anforderungen eines bestimmten Typs empfangsbereit.
|
||||
Der Pfad kann vollständig angegeben werden, z. B. <code>/user</code> oder benannte Parameter beinhalten,
|
||||
die einen beliebigen Wert akzeptieren, z. B. <code>/user/:name</code>.
|
||||
Der Pfad kann vollständig angegeben werden, z.B. <code>/user</code> oder benannte Parameter beinhalten,
|
||||
die einen beliebigen Wert akzeptieren, z.B. <code>/user/:name</code>.
|
||||
Wenn benannte Parameter verwendet werden, kann auf ihren aktuellen Wert über <code>msg.req.params</code>
|
||||
zugegriffen werden.</p>
|
||||
<p>Für Anforderungen, die einen Hauptteil (Body) enthalten, wie z. B. POST oder PUT, wird der Inhalt der
|
||||
<p>Für Anforderungen, die einen Hauptteil (Body) enthalten, wie z.B. POST oder PUT, wird der Inhalt der
|
||||
Anforderung über <code>msg.payload</code> verfügbar gemacht.</p>
|
||||
<p>Wenn der Inhaltstyp der Anforderung ermittelt werden kann, wird der Hauptteil als passender Typ analysiert.
|
||||
Z. B. <code>application/json</code> wird zu einem JavaScript-Objekt analysiert.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Dieser Node sendet keine Antwort an die Anforderung.
|
||||
Z.B. <code>application/json</code> wird zu einem JavaScript-Objekt analysiert.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Dieser Node sendet keine Antwort an die Anforderung.
|
||||
Der Flow muss einen <span style="background-color:Gainsboro">http response</span>-Node enthalten,
|
||||
um die Anforderung zu vervollständigen.</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@
|
||||
Diese ermöglichen es, die URL aus den Werten der eingehenden Nachricht aufzubauen.
|
||||
Wenn die URL beispielsweise <code>example.com/{{{topic}}}</code> lautet,
|
||||
wird der Wert von <code>msg.topic</code> automatisch eingefügt.
|
||||
Die Verwendung von {{{...}} hindert Mustache am Escaping von Zeichen wie z. B. / & usw.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Wenn Node-RED hinter einem Proxy läuft, sollte die Umgebungsvariable <code>http_proxy=...</code>
|
||||
Die Verwendung von {{{...}} hindert Mustache am Escaping von Zeichen wie z.B. / & usw.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Wenn Node-RED hinter einem Proxy läuft, sollte die Umgebungsvariable <code>http_proxy=...</code>
|
||||
gesetzt und Node-RED neu gestartet werden.
|
||||
Alternativ kann eine Proxy-Konfiguration verwendet werden, die dann Vorrang vor der Umgebungsvariable hat.</p>
|
||||
<h4>Verwendung mehrerer HTTP-Anforderungs-Nodes</h4>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="tcp in">
|
||||
<p>TCP-Eingang zur Verbindung mit einem entfernten TCP-Port oder Akzeptanz eingehender Verbindungen.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
um Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
dass sie vorm Senden wieder in Binärdaten umgewandelt wird.</p>
|
||||
<p>Wenn <code>msg._session</code> nicht vorhanden ist,
|
||||
werden die Nutzdaten (Payload) an <b>alle</b> verbundenen Clients gesendet.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
um Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
Multicast wird unterstützt.</p>
|
||||
<p>Über die Eigenschaften <code>msg.ip</code> und <code>msg.port</code> können IP-Addresse und Port vorgeben werden,
|
||||
von dem die Nachtrichten empfangen werden.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
um Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,6 @@
|
||||
an den die Nachtrichten gesendet werden. Statisch im Node vorgebene Werte haben aber Vorrang.</p>
|
||||
<p>Bei Verwendung von Broadcast sollte die Adresse auf die lokale Broadcast-IP-Adresse oder
|
||||
auf 255.255.255.255 (globale Broadcast-Adresse) eingestellt werden.</p>
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
<p><b>Hinweis</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administrator-Zugriffsrechte,
|
||||
um Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user