Merge pull request #5299 from joebordes/i18n_003

i18n(NodeRed) update ES translation files to latest code base

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/es-ES/editor.json

@@ -111,6 +111,7 @@
             "userSettings": "Ajustes de usuario",
             "nodes": "Nodos",
             "displayStatus": "Mostrar estado del nodo",
+            "displayInfoIcon": "Mostrar icono de información del nodo",
             "displayConfig": "Nodos de configuración",
             "import": "Importar",
             "importExample": "Importar flujo de ejemplo",
@@ -163,6 +164,7 @@
         }
     },
     "actions": {
+        "open-event-log": "Abrir log eventos",
         "toggle-navigator": "Alternar navegador",
         "zoom-out": "Alejar",
         "zoom-reset": "Restablecer zoom",
@@ -264,6 +266,8 @@
         "download": "Descargar",
         "importUnrecognised": "Tipo importado no reconocido:",
         "importUnrecognised_plural": "Tipos importados no reconocidos:",
+        "importWithModuleInfo": "Faltan los módulos necesarios",
+        "importWithModuleInfoDesc": "Estos nodos no están instalados actualmente en tu paleta y son necesarios para el flujo importado:",
         "importDuplicate": "Nodo duplicado importado:",
         "importDuplicate_plural": "Nodos duplicados importados:",
         "nodesExported": "Nodos exportados al portapapeles",
@@ -429,16 +433,16 @@
             "remove": "Eliminar variable de entorno"
         },
         "errors": {
-            "noNodesSelected": "<strong>Cannot create subflow</strong>: no nodes selected",
-            "acrossMultipleGroups": "Cannot create subflow across multiple groups",
-            "multipleInputsToSelection": "<strong>Cannot create subflow</strong>: multiple inputs to selection"
+            "noNodesSelected": "<strong>No se puede crear un subflujo</strong>: no hay nodos seleccionados",
+            "acrossMultipleGroups": "No se puede crear un subflujo en varios grupos",
+            "multipleInputsToSelection": "<strong>No se puede crear un subflujo</strong>: hay varias entradas en la selección"
         }
     },
     "group": {
         "editGroup": "Editar grupo: __name__",
         "errors": {
-            "cannotCreateDiffGroups": "Cannot create group using nodes from different groups",
-            "cannotAddSubflowPorts": "Cannot add subflow ports to a group"
+            "cannotCreateDiffGroups": "No se puede crear un grupo con nodos de diferentes grupos",
+            "cannotAddSubflowPorts": "No se pueden agregar puertos de subflujo a un grupo"
         }
     },
     "editor": {
@@ -570,6 +574,7 @@
         "filter": "filtrar nodos",
         "search": "buscar módulos",
         "addCategory": "Añadir nueva...",
+        "loadingSuggestions": "Cargando sugerencias...",
         "label": {
             "subflows": "subflujos",
             "network": "red",
@@ -623,12 +628,15 @@
                 "yearsMonthsV": "hace __y__ años y __count__ mes",
                 "yearsMonthsV_plural": "hace __y__ años y __count__ meses"
             },
+            "manageModules": "Administrar módulos",
             "nodeCount": "__label__ nodo",
             "nodeCount_plural": "__label__ nodos",
             "pluginCount": "__count__ extensión",
             "pluginCount_plural": "__count__ extensiones",
             "moduleCount": "__count__ módulo disponible",
             "moduleCount_plural": "__count__ módulos disponibles",
+            "updateCount": "__count__ actualización disponible",
+            "updateCount_plural": "__count__ actualizaciones disponibles",
             "inuse": "en uso",
             "enableall": "habilitar todo",
             "disableall": "deshabilitar todo",
@@ -638,9 +646,12 @@
             "update": "actualizar a __version__",
             "updated": "actualizado",
             "install": "instalar",
+            "installAll": "Instalar todo",
             "installed": "instalado",
+            "installing": "Instalación del módulo en curso: __module__",
             "conflict": "conflicto",
             "conflictTip": "<p>Este módulo no puede ser instalado debido a que incluye un<br/> tipo de nodo que ya ha sido instalado</p><p>Conflictos con <code>__module__</code></p>",
+            "majorVersion": "<p>Esta es una actualización de la versión principal del nodo. Consulta la documentación para obtener más detalles sobre la actualización.</p>",
             "loading": "Cargando catálogos...",
             "tab-nodes": "Nodos",
             "tab-install": "Instalar",
@@ -648,9 +659,12 @@
             "sortRelevance": "relevancia",
             "sortAZ": "a-z",
             "sortRecent": "reciente",
+            "successfulInstall": "Módulos instalados correctamente",
             "more": "+ __count__ más",
             "upload": "Cargar módulo en archivo tgz",
             "refresh": "Actualizar lista de módulos",
+            "deprecated": "obsoleto",
+            "deprecatedTip": "Este módulo ha quedado obsoleto",
             "errors": {
                 "catalogLoadFailed": "<p>La carga del catálogo de nodos ha fallado</p><p>Revise la consola del navegador para mas información</p>",
                 "installFailed": "<p>Fallo al instalar: __module__</p><p>__message__</p><p>Revise el log para mas información</p>",
@@ -1273,5 +1287,15 @@
         "environment": "Entorno",
         "header": "Variables Globales de Entorno",
         "revert": "Revertir"
+    },
+    "telemetry": {
+        "label": "Notificaciones de actualización",
+        "settingsTitle": "Habilitar notificaciones de actualización",
+        "settingsDescription": "<p>Node-RED puede notificarte cuando haya una nueva versión disponible. Esto te garantiza mantenerte al día con las últimas funciones y correcciones.</p><p>Esto requiere enviar datos anónimos al equipo de Node-RED. No incluye detalles de tus flujos ni usuarios.</p><p>Para obtener información completa sobre qué información se recopila y cómo se utiliza, consulta la <a href=\"https://nodered.org/docs/telemetry\" target=\"_blank\">documentación</a>.</p>",
+        "settingsDescription2": "<p>Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento en la Configuración de usuario.</p>",
+        "enableLabel": "Sí, habilitar notificaciones",
+        "disableLabel": "No, no habilitar notificaciones",
+        "updateAvailable": "Actualización disponible",
+        "updateAvailableDesc": "Node-RED __version__ ya está disponible"
     }
 }

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/es-ES/infotips.json

@@ -21,6 +21,3 @@
         "tip18": "Al pulsar {{core:edit-selected-node}} se editará el primer nodo de la selección actual"
     }
 }
-
-
-

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/messages.json

@@ -406,6 +406,7 @@
         "label": {
             "unknown": "desconocido"
         },
+        "manageModules": "Administrar módulos",
         "tip": "<p>Este nodo es de un tipo desconocido para tu instalación de Node-RED.</p><p><i>Si instancia con el nodo en este estado, tu configuración se conservará, pero el flujo no comenzará hasta el tipo que falta esté instalado.</i></p><p>Consulta la barra lateral de información para obtener más ayuda</p>"
     },
     "mqtt": {
@@ -514,7 +515,8 @@
             "url": "URL",
             "doc": "Docs",
             "return": "Devolver",
-            "upload": "¿Aceptar cargas de archivos?",
+            "upload": "Permitir cargas de archivos",
+            "parsing": "No analizar el cuerpo de la solicitud",
             "status": "Código de estado",
             "headers": "Encabezados",
             "other": "otro",
@@ -562,7 +564,8 @@
             "timeout-isnan": "El valor de tiempo de espera no es un número válido, se ignora",
             "timeout-isnegative": "El valor de tiempo de espera es negativo, se ignora",
             "invalid-payload": "payload Invalido",
-            "invalid-url": "URL Inválida"
+            "invalid-url": "URL Inválida",
+            "rejectunauthorized-invalid": "msg.rejectUnauthorized debe ser un booleano"
         },
         "status": {
             "requesting": "solicitando"
@@ -1017,7 +1020,7 @@
         "objectSend": "Enviar un mensaje para cada par clave/valor",
         "strBuff": "<b>Texto</b> / <b>Buffer</b>",
         "array": "<b>Array</b>",
-        "splitThe": "Dividir el",
+        "splitThe": "Dividir la propiedad",
         "splitUsing": "Dividir usando",
         "splitLength": "Longitud fija de",
         "stream": "Manejar como un flujo de mensajes",

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/network/10-mqtt.html

@@ -45,7 +45,7 @@
     <p>Estos solo se aplican cuando el nodo ha sido configurado para suscripciones dinámicas.</p>
     <dl class="message-properties">
        <dt>action <span class="property-type">texto</span></dt>
-       <dd>el nombre de la acción que debe realizar el nodo. Las acciones disponibles son: <code>"connect"</code>, <code>"disconnect"</code>, <code>"subscribe"</code> y <code>"unsubscribe"</code>.</dd>
+       <dd>el nombre de la acción que debe realizar el nodo. Las acciones disponibles son: <code>"connect"</code>, <code>"disconnect"</code>, <code>"getSubscriptions"</code>, <code>"subscribe"</code> y <code>"unsubscribe"</code>.</dd>
        <dt class="optional">topic <span class="property-type">texto|objeto|matriz</span></dt>
        <dd>Para las acciones <code>"subscribe"</code> y <code>"unsubscribe"</code>, esta propiedad proporciona el tema. Se puede configurar como:<ul>
            <li>una cadena que contiene el filtro de tema</li>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/network/21-httpin.html

@@ -40,6 +40,7 @@
     <p>El nodo escuchará en la ruta configurada solicitudes de un tipo particular. La ruta se puede especificar completamente, como <code>/user</code>, o incluir parámetros con nombre que acepten cualquier valor, como <code>/user/:name</code>. Cuando se utilizan parámetros con nombre, se puede acceder a su valor real en una solicitud en <code>msg.req.params</code>.</p>
     <p>Para solicitudes que incluyen un cuerpo, como POST o PUT, el contenido de la solicitud está disponible como <code>msg.payload</code>.</p>
     <p>Si se puede determinar el tipo de contenido de la solicitud, el cuerpo se analizará a cualquier tipo apropiado. Por ejemplo, <code>application/json</code> se analizará según su representación de objeto JavaScript.</p>
+    <p>El nodo se puede configurar para no analizar el cuerpo, en cuyo caso se proporcionará como un objeto Buffer.</p>
     <p><b>Nota:</b> este nodo no envía ninguna respuesta a la solicitud. El flujo debe incluir un nodo de respuesta HTTP para completar la solicitud.</p>
 </script>