diff --git a/locales/en-US/runtime.json b/locales/en-US/runtime.json
index 2e0c26702..bbb4053d5 100644
--- a/locales/en-US/runtime.json
+++ b/locales/en-US/runtime.json
@@ -28,7 +28,15 @@
             "uninstall-failed": "Uninstall failed",
             "uninstall-failed-long": "Uninstall of module __name__ failed:",
             "uninstalled": "Uninstalled module: __name__"
-        }
+        },
+        "unable-to-listen": "Unable to listen on __listenpath__",
+        "port-in-use": "Error: port in use",
+        "uncaught-exception": "Uncaught Exception:",
+        "admin-ui-disabled": "Admin UI disabled",
+        "now-running": "Server now running at __listenpath__",
+        "failed-to-start": "Failed to start server:",
+        "headless-mode": "Running in headless mode",
+        "httpadminauth-deprecated": "use of httpAdminAuth is deprecated. Use adminAuth instead"
     },
 
     "api": {
@@ -111,13 +119,5 @@
             "flows-file": "Flows file : __path__",
             "create": "Creating new flow file"
         }
-    },
-
-    "httpadminauth-deprecated": "use of httpAdminAuth is deprecated. Use adminAuth instead",
-    "unable-to-listen": "Unable to listen on __listenpath__",
-    "port-in-use": "Error: port in use",
-    "uncaught-exception": "Uncaught Exception:",
-    "admin-ui-disabled": "Admin UI disabled",
-    "server-now-running": "Server now running at __listenpath__",
-    "failed-to-start-server": "Failed to start server:"
+    }
 }
diff --git a/red.js b/red.js
index 5ac90e528..d4bd2d44d 100755
--- a/red.js
+++ b/red.js
@@ -167,7 +167,7 @@ try {
 }
 
 if (settings.httpAdminRoot !== false && settings.httpAdminAuth) {
-    RED.log.warn(log._("httpadminauth-deprecated"));
+    RED.log.warn(log._("server.httpadminauth-deprecated"));
     app.use(settings.httpAdminRoot,
         express.basicAuth(function(user, pass) {
             return user === settings.httpAdminAuth.user && crypto.createHash('md5').update(pass,'utf8').digest('hex') === settings.httpAdminAuth.pass;
@@ -217,10 +217,10 @@ RED.start().then(function() {
     if (settings.httpAdminRoot !== false || settings.httpNodeRoot !== false || settings.httpStatic) {
         server.on('error', function(err) {
             if (err.errno === "EADDRINUSE") {
-                RED.log.error(log._("unable-to-listen", {listenpath:getListenPath()}));
-                RED.log.error(log._("port-in-use"));
+                RED.log.error(log._("server.unable-to-listen", {listenpath:getListenPath()}));
+                RED.log.error(log._("server.port-in-use"));
             } else {
-                RED.log.error(log._("uncaught-exception"));
+                RED.log.error(log._("server.uncaught-exception"));
                 if (err.stack) {
                     RED.log.error(err.stack);
                 } else {
@@ -231,16 +231,16 @@ RED.start().then(function() {
         });
         server.listen(settings.uiPort,settings.uiHost,function() {
             if (settings.httpAdminRoot === false) {
-                RED.log.info(log._("admin-ui-disabled"));
+                RED.log.info(log._("server.admin-ui-disabled"));
             }
             process.title = 'node-red';
-            RED.log.info(log._("server-now-running", {listenpath:getListenPath()}));
+            RED.log.info(log._("server.now-running", {listenpath:getListenPath()}));
         });
     } else {
-        util.log('[red] Running in headless mode');
+        RED.log.info(log._("server.headless-mode"));
     }
 }).otherwise(function(err) {
-    RED.log.error(log._("failed-to-start-server"));
+    RED.log.error(log._("server.failed-to-start"));
     if (err.stack) {
         RED.log.error(err.stack);
     } else {