From 116839d6f6f9592234728936b33fe176dc43cbcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Mon, 28 Nov 2022 23:00:31 +0100 Subject: [PATCH 01/13] Add French translation --- .../editor-client/locales/fr/editor.json | 1211 +++++++++++++++++ .../editor-client/locales/fr/infotips.json | 23 + .../editor-client/locales/fr/jsonata.json | 274 ++++ 3 files changed, 1508 insertions(+) create mode 100644 packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json create mode 100755 packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json create mode 100755 packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json new file mode 100644 index 000000000..22ae0a993 --- /dev/null +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -0,0 +1,1211 @@ +{ + "common": { + "label": { + "name": "Nom", + "ok": "Ok", + "done": "Terminer", + "cancel": "Annuler", + "delete": "Supprimer", + "close": "Fermer", + "load": "Ouvrir", + "save": "Sauver", + "import": "Importer", + "export": "Exporter", + "back": "Retour", + "next": "Suivant", + "clone": "Cloner", + "cont": "Continuer", + "style": "Style", + "line": "Présenter", + "fill": "Remplir", + "label": "Etiquette", + "color": "Couleur", + "position": "Position", + "enable": "Activer", + "disable": "Désactiver", + "upload": "Charger" + }, + "type": { + "string": "chaîne de caractères", + "number": "nombre", + "boolean": "booléen", + "array": "tableau", + "buffer": "tampon", + "object": "objet", + "jsonString": "chaîne JSON", + "undefined": "indéfini", + "null": "nul" + } + }, + "event": { + "loadPlugins": "Chargement des plugins", + "loadPalette": "Chargement de la palette", + "loadNodeCatalogs": "Chargement des catalogues de noeuds", + "loadNodes": "Chargement des noeuds __count__", + "loadFlows": "Chargement des flux", + "importFlows": "Ajout de flux à l'espace de travail", + "importError": "

Erreur lors de l'ajout du flux

__message__

", + "loadingProject": "Chargement du projet" + }, + "workspace": { + "defaultName": "Flux __number__", + "editFlow": "Modifier le flux : __name__", + "confirmDelete": "Confirmation de la suppression", + "delete": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer '__label__'?", + "dropFlowHere": "Déposez le flux ici", + "addFlow": "Ajouter un flux", + "addFlowToRight": "Ajouter un flux à droite", + "hideFlow": "Masquer le flux", + "hideOtherFlows": "Masquer les autres flux", + "showAllFlows": "Afficher tous les flux", + "hideAllFlows": "Masquer tous les flux", + "hiddenFlows": "Répertorier le flux masqué __count__", + "hiddenFlows_plural": "Répertorier les flux masqués __count__", + "showLastHiddenFlow": "Afficher le dernier flux masqué", + "listFlows": "Répertorier les flux", + "listSubflows": "Répertorier les sous-flux", + "status": "Statut", + "enabled": "Activé", + "disabled": "Désactivé", + "info": "Description", + "selectNodes": "Cliquez sur les noeuds pour sélectionner" + }, + "menu": { + "label": { + "view": { + "view": "Affichage", + "grid": "Grille", + "storeZoom": "Restaurer le niveau de zoom au chargement", + "storePosition": "Restaurer la position de défilement au chargement", + "showGrid": "Afficher la grille", + "snapGrid": "Aligner sur la grille", + "gridSize": "Taille de la grille", + "textDir": "Sens du texte", + "defaultDir": "Sens par défaut", + "ltr": "De gauche à droite", + "rtl": "De droite à gauche", + "auto": "Contextuel", + "language": "Langue", + "browserDefault": "Navigateur par défaut" + }, + "sidebar": { + "show": "Afficher la barre latérale" + }, + "palette": { + "show": "Afficher la palette" + }, + "edit": "Éditer", + "settings": "Paramètres", + "userSettings": "Paramètres de l'utilisateur", + "nodes": "Neuds", + "displayStatus": "Afficher l'état du noeud", + "displayConfig": "Noeuds de configuration", + "import": "Importer", + "export": "Exporter", + "search": "Rechercher les flux", + "searchInput": "Rechercher vos flux", + "subflows": "Sous-flux", + "createSubflow": "Créer un sous-flux", + "selectionToSubflow": "Selection d'un sous-flux", + "flows": "Flux", + "add": "Ajouter", + "rename": "Renommer", + "delete": "Supprimer", + "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier", + "login": "Se connecter", + "logout": "Se déconnecter", + "editPalette": "Gérer la palette", + "other": "Autre", + "showTips": "Afficher les astuces", + "showWelcomeTours": "Afficher les visites guidées pour les nouvelles versions", + "help": "Site web de Node-RED", + "projects": "Projets", + "projects-new": "Nouveau projet", + "projects-open": "Ouvrir le projet", + "projects-settings": "Paramètres du projet", + "showNodeLabelDefault": "Afficher l'étiquette des noeuds nouvellement ajoutés", + "codeEditor": "Éditeur de code", + "groups": "Groupes", + "groupSelection": "Grouper cette sélection", + "ungroupSelection": "Dégrouper la sélection", + "groupMergeSelection": "Fusionner la sélection", + "groupRemoveSelection": "Supprimer du groupe", + "arrange": "Organiser", + "alignLeft": "Aligner à gauche", + "alignCenter": "Aligner au centre", + "alignRight": "Aligner à droite", + "alignTop": "Aligner en haut", + "alignMiddle": "Aligner au milieu", + "alignBottom": "Aligner en bas", + "distributeHorizontally": "Répartir horizontalement", + "distributeVertically": "Distribuer verticalement", + "moveToBack": "Déplacer vers l'arrière", + "moveToFront": "Déplacer vers l'avant", + "moveBackwards": "Déplacer vers l'arrière", + "moveForwards": "Déplacer vers l'avant" + } + }, + "actions": { + "toggle-navigator": "Basculer de navigateur", + "zoom-out": "Dézoomer", + "zoom-reset": "Réinitialiser le zoom", + "zoom-in": "Agrandir", + "search-flows": "Rechercher le fux", + "search-prev": "Précédent", + "search-next": "Suivant", + "search-counter": "\"__term__\" __result__ de __count__" + }, + "user": { + "loggedInAs": "Connecté en tant que __name__", + "username": "Nom d'utilisateur", + "password": "Mot de passe", + "login": "Connexion", + "loginFailed": "Échec de la connexion", + "notAuthorized": "Pas autorisé", + "errors": { + "settings": "Vous devez être connecté pour accéder aux paramètres", + "deploy": "Vous devez être connecté pour déployer les modifications", + "notAuthorized": "Vous devez être connecté pour effectuer cette action" + } + }, + "notification": { + "state": { + "flowsStopped": "Flux arrêtés", + "flowsStarted": "Flux démarrés" + }, + "warning": "Attention : __message__", + "warnings": { + "undeployedChanges": "Le noeud a des modifications non déployées", + "nodeActionDisabled": "Actions de noeud désactivées", + "nodeActionDisabledSubflow": "Actions de noeud désactivées dans le sous-flux", + "missing-types": "

Flux arrêtés en raison de types de noeuds manquants.

", + "missing-modules": "

Flux arrêtés en raison de modules manquants.

", + "safe-mode": "

Flux arrêtés en mode sans échec.

Vous pouvez modifier vos flux et déployer les changements pour redémarrer.

", + "restartRequired": "Node-RED doit être redémarré pour mettre à jour les modules", + "credentials_load_failed": "

Les flux se sont arrêtés car les informations d'identification n'ont pas pu être déchiffrées.

Le fichier d'informations d'identification du flux est chiffré, mais la clé de chiffrement du projet est manquante ou invalide.

", + "credentials_load_failed_reset": "

Les informations d'identification n'ont pas pu être déchiffrées

Le fichier d'informations d'identification du flux est chiffré, mais la clé de chiffrement du projet est manquante ou invalide.

Le fichier d'informations d'identification du flux sera réinitialisé lors du prochain déploiement. Toutes les informations d'identification de flux existantes seront perdues.

", + "missing_flow_file": "

Fichier contenant les flux introuvable.

Le projet n'est pas configuré avec un fichier de flux.

", + "missing_package_file": "

Fichier de package de projet introuvable.

Il manque au projet un fichier package.json.

", + "project_empty": "

Le projet est vide.

Voulez-vous créer un ensemble de fichiers de projet par défaut ?
Sinon, vous devrez ajouter manuellement des fichiers au projet (en dehors de l'éditeur).

", + "project_not_found": "

Le projet '__project__' est introuvable.

", + "git_merge_conflict": "

La fusion automatique des modifications a échoué.

Corrigez les conflits non fusionnés, puis validez le résultat.

" + }, + "error": "Erreur : __message__", + "errors": { + "lostConnection": "Perte de connexion au serveur, reconnexion...", + "lostConnectionReconnect": "Perte de connexion au serveur, reconnexion dans __time__s.", + "lostConnectionTry": "Essayez maintenant", + "cannotAddSubflowToItself": "Impossible d'ajouter un sous-flux à lui-même", + "cannotAddCircularReference": "Impossible d'ajouter un sous-flux - référence circulaire détectée", + "unsupportedVersion": "

Utilisation d'une version non prise en charge de Node.js

Vous devez effectuer une mise à jour vers la dernière version de Node.js LTS

", + "failedToAppendNode": "

Échec du chargement du module '__module__'

__error__

" + }, + "project": { + "change-branch": "Changer pour une succursale (branche) locale '__project__'", + "merge-abort": "Git fusion abandonnée", + "loaded": "Projet '__project__' chargé", + "updated": "Projet '__project__' mis à jour", + "pull": "Projet '__project__' rechargé", + "revert": "Projet '__project__' annulé", + "merge-complete": "Fusion Git terminée", + "setupCredentials": "Configuration des identifiants", + "setupProjectFiles": "Configuration des fichiers du projet", + "no": "Non merci", + "createDefault": "Créer des fichiers de projet par défaut", + "mergeConflict": "Afficher les conflits de fusion" + }, + "label": { + "manage-project-dep": "Gérer les dépendances du projet", + "setup-cred": "Configuration des identifiants", + "setup-project": "Configuration des fichiers du projet", + "create-default-package": "Créer un fichier de package par défaut", + "no-thanks": "Non merci", + "create-default-project": "Créer des fichiers de projet par défaut", + "show-merge-conflicts": "Afficher les conflits de fusion", + "unknownNodesButton": "Rechercher les noeuds inconnus" + } + }, + "clipboard": { + "clipboard": "Presse-papiers", + "nodes": "Noeuds", + "node": "__count__ noeud", + "node_plural": "__count__ noeuds", + "configNode": "__count__ noeud de configuration", + "configNode_plural": "__count__ noeuds de configuration", + "group": "__count__ groupe", + "group_plural": "__count__ groupes", + "flow": "__count__ flux", + "flow_plural": "__count__ flux", + "subflow": "__count__ sous-flux", + "subflow_plural": "__count__ sous-flux", + "replacedNodes": "__count__ noeud remplacé", + "replacedNodes_plural": "__count__ noeuds remplacés", + "pasteNodes": "Coller le flux json ou", + "selectFile": "sélectionner un fichier à importer", + "importNodes": "Importer des noeuds", + "exportNodes": "Exporter des noeuds", + "download": "Télécharger", + "importUnrecognised": "Importation d'un type inconnu :", + "importUnrecognised_plural": "Importation de plusieurs types inconnus :", + "importDuplicate": "noeud en double importé :", + "importDuplicate_plural": "noeuds en double importés :", + "nodesExported": "noeuds exportés vers le presse-papiers", + "nodesImported": "Noeuds importés :", + "nodeCopied": "__count__ noeud copié", + "nodeCopied_plural": "__count__ noeuds copiés", + "groupCopied": "__count__ groupe copié", + "groupCopied_plural": "__count__ groupes copiés", + "groupStyleCopied": "Style de groupe copié", + "invalidFlow": "Flux invalide : __message__", + "recoveredNodes": "noeuds récupérés", + "recoveredNodesInfo": "Les noeuds importés sur ce flux contiennent un mauvais identifiant de flux. Ces noeuds ont été ajoutés à ce flux afin que vous puissiez les restaurer ou les supprimer.", + "recoveredNodesNotification": "

noeuds importés sans identifiant de flux valide

Ils ont été ajoutés à un nouveau flux appelé '__flowName__'.

", + "export": { + "selected": "noeuds sélectionnés", + "current": "flux actuel", + "all": "tous les flux", + "compact": "condensé", + "formatted": "formaté", + "copy": "Copier dans le presse-papier", + "export": "Exporter vers la bibliothèque", + "exportAs": "Exporter en tant que", + "overwrite": "Remplacer", + "exists": "

\"__file__\" existe déjà.

Voulez-vous le remplacer ?

" + }, + "import": { + "import": "Importer vers", + "importSelected": "Importation sélectionnée", + "importCopy": "Importer une copie", + "viewNodes": "Afficher les noeuds...", + "newFlow": "nouveau flux", + "replace": "remplacer", + "errors": { + "notArray": "L'entrée n'est pas un tableau JSON", + "itemNotObject": "L'entrée n'est pas un flux valide - l'élément '__index__' n'est pas un objet du noeud", + "missingId": "L'entrée n'est pas un flux valide - l'élément '__index__' n'a pas de propriété 'id'", + "missingType": "L'entrée n'est pas un flux valide - l'élément '__index__' n'a pas de propriété 'type'" + }, + "conflictNotification1": "Certains des noeuds que vous avez importés existent déjà dans votre espace de travail.", + "conflictNotification2": "Sélectionner les noeuds à importer et choisisser s'il faut remplacer les noeuds existants ou en importer une copie." + }, + "copyMessagePath": "Chemin copié", + "copyMessageValue": "Valeur copiée", + "copyMessageValue_truncated": "Valeur tronquée (coupée) copiée" + }, + "deploy": { + "deploy": "Déployer", + "full": "Tout", + "fullDesc": "Déploie tout l'espace de travail", + "modifiedFlows": "Flux modifiés", + "modifiedFlowsDesc": "Déploie uniquement les flux contenant des noeuds modifiés", + "modifiedNodes": "noeuds modifiés", + "modifiedNodesDesc": "Déploie uniquement les noeuds qui ont changés", + "startFlows": "Démarrer", + "startFlowsDesc": "Démarrer les flux", + "stopFlows": "Arrêter", + "stopFlowsDesc": "Arrêter les flux", + "restartFlows": "Redémarrer les flux", + "restartFlowsDesc": "Redémarrer les flux actuellement déployés", + "successfulDeploy": "Déployé avec succès", + "successfulRestart": "Flux redémarrés avec succès", + "deployFailed": "Échec du déploiement : __message__", + "unusedConfigNodes": "Vous avez des noeuds de configuration inutilisés.", + "unusedConfigNodesButton": "Rechercher les noeuds de configuration inutilisés", + "unknownNodesButton": "Rechercher les noeuds inconnus", + "invalidNodesButton": "Rechercher les noeuds invalides", + "errors": { + "noResponse": "pas de réponse du serveur" + }, + "confirm": { + "button": { + "ignore": "Ignorer", + "confirm": "Confirmer le déploiement", + "review": "Examiner les modifications", + "cancel": "Annuler", + "merge": "Fusionner", + "overwrite": "Ignorer et déployer" + }, + "undeployedChanges": "Vous avez des modifications non déployées.\n\nSi vous quittez cette page, ces modifications seront perdues.", + "improperlyConfigured": "L'espace de travail contient des noeuds qui ne sont pas correctement configurés :", + "unknown": "L'espace de travail contient des types de noeuds inconnus :", + "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir déployer ?", + "doNotWarn": "ne plus m'avertir à ce sujet", + "conflict": "Le serveur exécute un ensemble de flux plus récent.", + "backgroundUpdate": "Les flux sur le serveur ont été mis à jour.", + "conflictChecking": "Vérifier si les modifications peuvent être fusionnées automatiquement", + "conflictAutoMerge": "Les modifications n'incluent aucun conflit et peuvent être fusionnées automatiquement.", + "conflictManualMerge": "Les changements incluent des conflits qui doivent être résolus avant de pouvoir être déployés.", + "plusNMore": "+ __count__ en plus" + } + }, + "eventLog": { + "title": "Journal des événements", + "view": "Afficher le journal" + }, + "diff": { + "unresolvedCount": "__count__ conflit non résolu", + "unresolvedCount_plural": "__count__ conflits non résolus", + "globalNodes": "noeuds globaux", + "flowProperties": "Propriétés du flux", + "type": { + "added": "ajouté", + "changed": "modifié", + "unchanged": "inchangé", + "deleted": "supprimé", + "flowDeleted": "flux supprimé", + "flowAdded": "flux ajouté", + "movedTo": "déplacé vers __id__", + "movedFrom": "déplacé depuis __id__" + }, + "nodeCount": "__count__ noeud", + "nodeCount_plural": "__count__ noeuds", + "local": "Changements locaux", + "remote": "Modifications à distance", + "reviewChanges": "Examiner les modifications", + "noBinaryFileShowed": "Impossible d'afficher le contenu du fichier binaire", + "viewCommitDiff": "Afficher les modifications de validation", + "compareChanges": "Comparer les modifications", + "saveConflict": "Enregistrer la résolution des conflits", + "conflictHeader": "__resolved__ sur __unresolved__ conflit(s) résolu(s)", + "commonVersionError": "La version commune ne contient pas de JSON valide :", + "oldVersionError": "L'ancienne version ne contient pas de JSON valide :", + "newVersionError": "La nouvelle version ne contient pas de JSON valide :" + }, + "subflow": { + "editSubflowInstance": "Modifier l'instance du sous-flux : __name__", + "editSubflow": "Modifier le modèle du sous-flux : __name__", + "edit": "Modifier le modèle du sous-flux", + "subflowInstances": "Il existe __count__ instance de ce modèle de sous-flux", + "subflowInstances_plural": "Il existe __count__ instances de ce modèle de sous-flux", + "editSubflowProperties": "modifier les propriétés", + "input": "entrées:", + "output": "sorties:", + "status": "statut du noeud", + "deleteSubflow": "supprimer le sous-flux", + "confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-flux ?", + "info": "Description", + "category": "Categorie", + "module": "Module", + "license": "License", + "licenseNone": "aucune", + "licenseOther": "Autre", + "type": "Type de noeud", + "version": "Version", + "versionPlaceholder": "x.y.z", + "keys": "Mots clés", + "keysPlaceholder": "Mots clés séparés par des virgules", + "author": "Auteur", + "authorPlaceholder": "Votre nom ", + "desc": "Description", + "env": { + "restore": "Restaurer le sous-flux par défaut", + "remove": "Supprimer la variable d'environnement" + }, + "errors": { + "noNodesSelected": "Impossible de créer un sous-flux : aucun noeud sélectionné", + "multipleInputsToSelection": "Impossible de créer un sous-flux : plusieurs entrées pour la sélection" + } + }, + "group": { + "editGroup": "Modifier le groupe : __name__", + "errors": { + "cannotCreateDiffGroups": "Impossible de créer un groupe de noeuds provenant de différents groupes", + "cannotAddSubflowPorts": "Impossible d'ajouter des ports à un groupe de sous-flux" + } + }, + "editor": { + "configEdit": "Modifier", + "configAdd": "Ajouter", + "configUpdate": "Sauver", + "configDelete": "Supprimer", + "nodesUse": "__count__ noeud utilise cette configuration", + "nodesUse_plural": "__count__ noeuds utilisent cette configuration", + "addNewConfig": "Ajouter un nouveau noeud de configuration __type__", + "editNode": "Modifier le noeud __type__", + "editConfig": "Modifier le noeud de configuration __type__", + "addNewType": "Ajouter un nouveau __type__...", + "nodeProperties": "propriétés du noeud", + "label": "Etiquette", + "color": "Couleur", + "portLabels": "Étiquettes des ports", + "labelInputs": "Entrées", + "labelOutputs": "Sorties", + "settingIcon": "Icône", + "default": "défaut", + "noDefaultLabel": "aucune", + "defaultLabel": "utiliser l'étiquette par défaut", + "searchIcons": "Icônes de recherche", + "useDefault": "utilisation par défaut", + "description": "Description", + "show": "Afficher", + "hide": "Masquer", + "locale": "Sélectionner la langue", + "icon": "Icône", + "inputType": "Type d'entrée", + "selectType": "sélectionner les types...", + "loadCredentials": "Chargement des identifiants du noeud", + "inputs": { + "input": "entrée", + "select": "sélection", + "checkbox": "case à cocher", + "spinner": "spinner", + "none": "aucune", + "hidden": "masquer la propriété" + }, + "types": { + "str": "chaîne de caractères", + "num": "nombre", + "bool": "booléen", + "json": "JSON", + "bin": "tampon", + "env": "variable d'environnement", + "cred": "identifiant" + }, + "menu": { + "input": "entrée", + "select": "sélection", + "checkbox": "case à cocher", + "spinner": "spinner", + "hidden": "étiquette seulement" + }, + "select": { + "label": "Etiquette", + "value": "Valeur" + }, + "spinner": { + "min": "Minimum", + "max": "Maximum" + }, + "errors": { + "scopeChange": "La modification de la portée la rendra indisponible pour les noeuds d'autres flux qui l'utilisent", + "invalidProperties": "Propriétés invalides :", + "credentialLoadFailed": "Échec du chargement des identifiants du noeud" + } + }, + "keyboard": { + "title": "Raccourcis clavier", + "keyboard": "Clavier", + "filterActions": "actions de filtrage", + "shortcut": "raccourci", + "scope": "portée", + "unassigned": "Non attribué", + "global": "global", + "workspace": "espace de travail", + "selectAll": "Tout sélectionner", + "selectNone": "Ne rien sélectionner", + "selectAllConnected": "Sélectionner tous les connectés", + "addRemoveNode": "Ajouter/supprimer un noeud de la sélection", + "editSelected": "Modifier le noeud sélectionné", + "deleteSelected": "Supprimer les noeuds ou le lien sélectionné(s)", + "importNode": "Importer les noeuds", + "exportNode": "Exporter les noeuds", + "nudgeNode": "Déplacer les noeuds sélectionnés (1px)", + "moveNode": "Déplacer les noeuds sélectionnés (20px)", + "toggleSidebar": "Basculer la barre latérale", + "togglePalette": "Basculer la palette", + "copyNode": "Copier les noeuds sélectionnés", + "cutNode": "Couper les noeuds sélectionnés", + "pasteNode": "Coller les noeuds", + "copyGroupStyle": "Copier le style de groupe", + "pasteGroupStyle": "Coller le style de groupe", + "undoChange": "Annuler", + "redoChange": "Refaire", + "searchBox": "Ouvrir le champ de recherche", + "managePalette": "Gérer la palette", + "actionList": "Liste d'action", + "splitWireWithLinks": "Ajouter des liens entre les noeuds de la sélection" + }, + "library": { + "library": "Bibliothèque", + "openLibrary": "Ouvrir la bibliothèque...", + "saveToLibrary": "Enregistrer dans la bibliothèque...", + "typeLibrary": "__type__ bibliothèque", + "unnamedType": "Innomé __type__", + "exportedToLibrary": "noeuds exportés vers la bibliothèque", + "dialogSaveOverwrite": "Une __libraryType__ appelée __libraryName__ existe déjà. Écraser ?", + "invalidFilename": "Nom de fichier non valide", + "savedNodes": "noeuds enregistrés", + "savedType": "__type__ enregistré", + "saveFailed": "Échec de la sauvegarde : __message__", + "newFolder": "Nouveau dossier", + "types": { + "local": "Local", + "examples": "Exemples" + } + }, + "palette": { + "noInfo": "Pas d'information disponible", + "filter": "filtrer les noeuds", + "search": "rechercher les modules", + "addCategory": "Ajouter un nouveau...", + "label": { + "subflows": "sous-flux", + "network": "réseau", + "common": "commun", + "input": "entrée", + "output": "sortie", + "function": "fonction", + "sequence": "séquence", + "parser": "analyseur", + "social": "social", + "storage": "stockage", + "analysis": "analyse", + "advanced": "avancé" + }, + "actions": { + "collapse-all": "Réduire toutes les catégories", + "expand-all": "Développer toutes les catégories" + }, + "event": { + "nodeAdded": "Noeud ajouté à la palette :", + "nodeAdded_plural": "noeuds ajoutés à la palette :", + "nodeRemoved": "Noeud supprimé de la palette :", + "nodeRemoved_plural": "Noeuds supprimés de la palette :", + "nodeEnabled": "noeud activé :", + "nodeEnabled_plural": "noeuds activés :", + "nodeDisabled": "noeud désactivé :", + "nodeDisabled_plural": "noeuds désactivés :", + "nodeUpgraded": "Les noeuds du module __module__ ont été mis à jour vers la version __version__", + "unknownNodeRegistered": "Erreur lors du chargement du noeud : " + }, + "editor": { + "title": "Gérer la palette", + "palette": "Palette", + "times": { + "seconds": "il y'a quelques secondes", + "minutes": "il y'a quelques minutes", + "minutesV": "il y'a __count__ minutes", + "hoursV": "il y'a __count__ heure", + "hoursV_plural": "il y'a __count__ heures", + "daysV": "il y'a __count__ jour", + "daysV_plural": "il y'a __count__ jours", + "weeksV": "il y'a __count__ semaine", + "weeksV_plural": "il y'a __count__ semaines", + "monthsV": "il y'a __count__ mois", + "monthsV_plural": "il y'a __count__ mois", + "yearsV": "il y'a __count__ an", + "yearsV_plural": "il y'a __count__ ans", + "yearMonthsV": "il y'a __y__ an, __count__ mois", + "yearMonthsV_plural": "il y'a __y__ an, __count__ mois", + "yearsMonthsV": "il y'a __y__ ans, __count__ mois", + "yearsMonthsV_plural": "il y'a __y__ ans, __count__ mois" + }, + "nodeCount": "__label__ noeud", + "nodeCount_plural": "__label__ noeuds", + "moduleCount": "__count__ module disponible", + "moduleCount_plural": "__count__ modules disponibles", + "inuse": "en cours d'utilisation", + "enableall": "activer tout", + "disableall": "désactiver tout", + "enable": "activer", + "disable": "désactiver", + "remove": "supprimer", + "update": "mettre à jour vers __version__", + "updated": "mise à jour", + "install": "installer", + "installed": "installé", + "conflict": "conflit", + "conflictTip": "

Ce module ne peut pas être installé car il inclut un
type de noeud qui a déjà été installé

Conflits avec __module__

", + "loading": "Chargement des catalogues...", + "tab-nodes": "Noeuds", + "tab-install": "Installer", + "sort": "trier:", + "sortAZ": "a-z", + "sortRecent": "récent", + "more": "+ __count__ en plus", + "upload": "Charger le fichier tgz du module", + "refresh": "Actualiser la liste des modules", + "errors": { + "catalogLoadFailed": "

Échec du chargement du catalogue de noeuds.

Vérifiez la console du navigateur pour plus d'informations

", + "installFailed": "

Échec lors de l'installation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", + "removeFailed": "

Échec lors de la suppression : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", + "updateFailed": "

Échec lors de la mise à jour : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", + "enableFailed": "

Échec lors de l'activation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", + "disableFailed": "

Échec lors de la désactivation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

" + }, + "confirm": { + "install": { + "body": "

Installation de '__module__'

Avant l'installation, veuillez lire la documentation du noeud. Certains noeuds ont des dépendances qui ne peuvent pas être résolues automatiquement et peuvent nécessiter un redémarrage de Node-RED.

", + "title": "Installer les noeuds" + }, + "remove": { + "body": "

Suppression de '__module__'

La suppression du noeud le désinstallera de Node-RED. Le noeud peut continuer à utiliser des ressources jusqu'au redémarrage de Node-RED.

", + "title": "Supprimer les noeuds" + }, + "update": { + "body": "

Mise à jour de '__module__'

La mise à jour du noeud nécessitera un redémarrage de Node-RED pour terminer la mise à jour. Cela doit être fait manuellement.

", + "title": "Mettre à jour les noeuds" + }, + "cannotUpdate": { + "body": "Une mise à jour pour ce noeud est disponible, mais il n'est pas installé dans un emplacement que le gestionnaire de palette peut mettre à jour.

Veuillez vous référer à la documentation pour savoir comment mettre à jour ce noeud." + }, + "button": { + "review": "Ouvrir les informations sur ce noeud", + "install": "Installer", + "remove": "Supprimer", + "update": "Mettre à jour" + } + } + } + }, + "sidebar": { + "info": { + "name": "Information", + "tabName": "Nom", + "label": "info", + "node": "Noeud", + "type": "Type", + "group": "Groupe", + "module": "Module", + "id": "ID", + "status": "Statut", + "enabled": "Activé", + "disabled": "Désactivé", + "subflow": "Sous-flux", + "instances": "Instances", + "properties": "Propriétés", + "info": "Information", + "desc": "Description", + "blank": "vide", + "null": "nul", + "showMore": "afficher en plus", + "showLess": "afficher en moins", + "flow": "Flux", + "selection": "Selection", + "nodes": "__count__ noeuds", + "flowDesc": "Description du flux", + "subflowDesc": "Description du sous-flux", + "nodeHelp": "Aide sur les noeuds", + "none": "Aucun", + "arrayItems": "__count__ éléments", + "showTips": "Vous pouvez ouvrir les astuces à partir du panneau des paramètres", + "outline": "Plan", + "empty": "vide", + "globalConfig": "noeuds de configuration globale", + "triggerAction": "Déclencher une action", + "find": "Rechercher dans l'espace de travail" + }, + "help": { + "name": "Aide", + "label": "aide", + "search": "Aide à la recherche", + "nodeHelp": "Aide sur les noeuds", + "showHelp": "Afficher l'aide", + "showInOutline": "Afficher dans les grandes lignes", + "showTopics": "Afficher les sujets", + "noHelp": "Aucune rubrique d'aide sélectionnée", + "changeLog": "Journal des modifications" + }, + "config": { + "name": "noeuds de configuration", + "label": "configuration", + "global": "Sur tous les flux", + "none": "aucun", + "subflows": "sous-flux", + "flows": "flux", + "filterAll": "tout", + "showAllConfigNodes": "Afficher tous les noeuds de configuration", + "filterUnused": "inutilisé", + "showAllUnusedConfigNodes": "Afficher tous les noeuds de configuration inutilisés", + "filtered": "__count__ caché(s)" + }, + "context": { + "name": "Données contextuelles", + "label": "contexte", + "none": "aucune sélection", + "refresh": "actualiser pour charger", + "empty": "vide", + "node": "Noeud", + "flow": "Flux", + "global": "Global", + "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?", + "autoRefresh": "Rafraîchir si la sélection change", + "refrsh": "Rafraîchir", + "delete": "Supprimer" + }, + "palette": { + "name": "Gestion des palettes", + "label": "palette" + }, + "project": { + "label": "projet", + "name": "Projet", + "description": "Description", + "dependencies": "Dependencies", + "settings": "Paramètres", + "noSummaryAvailable": "Aucun résumé disponible", + "editDescription": "Modifier la description du projet", + "editDependencies": "Modifier les dépendances du projet", + "noDescriptionAvailable": "Pas de description disponible", + "editReadme": "Modifier le fichier README.md", + "showProjectSettings": "Afficher les paramètres du projet", + "projectSettings": { + "title": "Paramètres du projet", + "edit": "modifier", + "none": "Vide", + "install": "installer", + "removeFromProject": "supprimer du projet", + "addToProject": "ajouter au projet", + "files": "Fichiers", + "flow": "Flux", + "credentials": "Identifiants", + "package": "Paquets", + "packageCreate": "Le fichier sera créé lorsque les modifications seront enregistrées", + "fileNotExist": "Le fichier n'existe pas", + "selectFile": "Choisir le dossier", + "invalidEncryptionKey": "Clé de chiffrement invalide", + "encryptionEnabled": "Chiffrement activé", + "encryptionDisabled": "Chiffrement désactivé", + "setTheEncryptionKey": "Définir la clé de chiffrement", + "resetTheEncryptionKey": "Réinitialiser la clé de chiffrement", + "changeTheEncryptionKey": "Changer la clé de chiffrement", + "currentKey": "Clé actuelle", + "newKey": "Nouvelle clé", + "credentialsAlert": "Cela supprimera tous les identifiants existants", + "versionControl": "Contrôle de version", + "branches": "Branches", + "noBranches": "Pas de branche", + "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la branche locale '__name__' ? Ça ne peut pas être annulé.", + "unmergedConfirm": "La branche locale '__name__' contient des modifications non fusionnées qui seront perdues. Etes-vous sûr de vouloir la supprimer?", + "deleteUnmergedBranch": "Supprimer la branche non fusionnée", + "gitRemotes": "Git distant", + "addRemote": "Ajout distant", + "addRemote2": "Ajout distant", + "remoteName": "Nom distant", + "nameRule": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", + "url": "URL", + "urlRule": "https://, ssh:// or file://", + "urlRule2": "N'incluez pas le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", + "noRemotes": "Pas distant", + "deleteRemoteConfrim": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '__name__' distant ?", + "deleteRemote": "Supprimer distant" + }, + "userSettings": { + "committerDetail": "Détails de l'auteur de l'engagement (commit)", + "committerTip": "Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut du système", + "userName": "Nom d'utilisateur", + "email": "Email", + "workflow": "Flux de travail", + "workfowTip": "Choisissez votre flux de travail git préféré", + "workflowManual": "Manuel", + "workflowManualTip": "Toutes les modifications doivent être validées manuellement dans la barre latérale 'historique'", + "workflowAuto": "Automatique", + "workflowAutoTip": "Les modifications sont validées automatiquement à chaque déploiement", + "sshKeys": "Clés SSH", + "sshKeysTip": "Vous permet de créer des connexions sécurisées aux référentiels git distants.", + "add": "ajouter une clé", + "addSshKey": "Ajouter une clé SSH", + "addSshKeyTip": "Générer une nouvelle paire de clés publique/privée", + "name": "Nom", + "nameRule": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", + "passphrase": "Phrase de passe", + "passphraseShort": "Phrase de passe trop court", + "optional": "Facultatif", + "cancel": "Annuler", + "generate": "Générer une clé", + "noSshKeys": "Pas de clé SSH", + "copyPublicKey": "Copier la clé publique dans le presse-papiers", + "delete": "Supprimer une clé", + "gitConfig": "Git config", + "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé SSH __nom__ ? Ça ne peut pas être annulé." + }, + "versionControl": { + "unstagedChanges": "Changement pas mis en place", + "stagedChanges": "Changement mis en place", + "unstageChange": "Ne pas mettre en place le changement", + "stageChange": "Mettre en place le changement", + "unstageAllChange": "Ne pas mettre en place tous les changements", + "stageAllChange": "Mettre en place tous les changements", + "commitChanges": "Commit changes", + "resolveConflicts": "Resolve conflicts", + "head": "HEAD", + "staged": "Mis en place", + "unstaged": "Pas mis en place", + "local": "Local", + "remote": "Distant", + "revert": "Voulez-vous vraiment annuler les modifications apportées à '__file__' ? Ça ne peut pas être annulé.", + "revertChanges": "Rétablir les changements", + "localChanges": "Modifications locales", + "none": "Vide", + "conflictResolve": "Tous les conflits ont été résolus. Valider les modifications pour terminer la fusion.", + "localFiles": "Fichiers locaux", + "all": "tout", + "unmergedChanges": "Modifications non fusionnées", + "abortMerge": "abandonner la fusion", + "commit": "commit", + "changeToCommit": "Modifications à valider", + "commitPlaceholder": "Entrez votre message de validation", + "cancelCapital": "Annuler", + "commitCapital": "Commit", + "commitHistory": "Historique des commits", + "branch": "Branche :", + "moreCommits": " plus de commit(s)", + "changeLocalBranch": "Changer de branche locale", + "createBranchPlaceholder": "Trouver ou créer une branche", + "upstream": "en amont", + "localOverwrite": "Vous avez des modifications locales qui seraient écrasées en changeant la branche. Vous devez d'abord valider ou annuler ces modifications.", + "manageRemoteBranch": "Gérer une branche distante", + "unableToAccess": "Impossible d'accéder au référentiel distant", + "retry": "Recommencer", + "setUpstreamBranch": "Définir comme branche en amont", + "createRemoteBranchPlaceholder": "Trouver ou créer une branche distante", + "trackedUpstreamBranch": "La branche créée sera définie comme la branche en amont suivie.", + "selectUpstreamBranch": "La branche sera créée. Sélectionner ci-dessous pour la définir comme branche en amont suivie.", + "pushFailed": "L'envoi a échoué car la branche a des commits plus récents. Tirer et fusionner d'abord, puis envoyer à nouveau.", + "push": "envoyer", + "pull": "tirer", + "unablePull": "

Impossible d'extraire les modifications à distance ; vos modifications locales non mises en place seraient écrasées.

Valider vos modifications et réessayer.

", + "showUnstagedChanges": "Afficher les modifications non mise en place", + "connectionFailed": "Impossible de se connecter au référentiel distant: ", + "pullUnrelatedHistory": "

Le réferentiel distant a un historique de validations sans rapport.

Êtes-vous sûr de vouloir extraire les modifications dans votre référentiel local ?

", + "pullChanges": "Tirer les changements", + "history": "historique", + "projectHistory": "Historique du projet", + "daysAgo": "il y'a __count__ jour", + "daysAgo_plural": "il y'a __count__ jours", + "hoursAgo": "il y'a __count__ heure", + "hoursAgo_plural": "il y'a __count__ heures", + "minsAgo": "il y'a __count__ minute", + "minsAgo_plural": "il y'a __count__ minutes", + "secondsAgo": "Il y a quelques instants", + "notTracking": "Votre branche locale ne suit pas actuellement une branche distante.", + "statusUnmergedChanged": "Votre référentiel contient des modifications non fusionnées. Vous devez résoudre les conflits et valider le résultat.", + "repositoryUpToDate": "Votre référentiel est à jour.", + "commitsAhead": "Votre référentiel a __count__ commit d'avance sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", + "commitsAhead_plural": "Votre référentiel a __count__ commits d'avance sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", + "commitsBehind": "Votre référentiel a __count__ commit de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", + "commitsBehind_plural": "Votre référentiel a __count__ commits de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", + "commitsAheadAndBehind1": "Votre référentiel a __count__ commit derrière et ", + "commitsAheadAndBehind1_plural": "YVotre référentiel est __count__ commits derrière et ", + "commitsAheadAndBehind2": "__count__ commit avant le distant. ", + "commitsAheadAndBehind2_plural": "__count__ commits avant le distant. ", + "commitsAheadAndBehind3": "Vous devez retirer le commit à distance avant de pousser.", + "commitsAheadAndBehind3_plural": "Vous devez retirer les commits à distance avant de pousser.", + "refreshCommitHistory": "Actualiser l'historique des commits", + "refreshChanges": "Actualiser les modifications" + } + } + }, + "typedInput": { + "type": { + "str": "chaîne de caractères", + "num": "nombre", + "re": "expression régulière", + "bool": "booléen", + "json": "JSON", + "bin": "tampon", + "date": "horodatage", + "jsonata": "expression", + "env": "variable d'environnement", + "cred": "identifiant" + } + }, + "editableList": { + "add": "ajouter", + "addTitle": "ajouter un élément" + }, + "search": { + "history": "Historique des recherches", + "clear": "tout effacer", + "empty": "Aucun résultat", + "addNode": "ajouter un noeud...", + "options": { + "configNodes": "noeuds de configuration", + "unusedConfigNodes": "noeuds de configuration inutilisés", + "invalidNodes": "noeuds invalides", + "uknownNodes": "noeuds inconnus", + "unusedSubflows": "Sous-flux inutilisés", + "hiddenFlows": "Flux cachés", + "modifiedNodes": "noeuds et flux modifiés", + "thisFlow": "Flux courant" + } + }, + "expressionEditor": { + "functions": "Fonctions", + "functionReference": "Fonction de réference", + "insert": "Insérer", + "title": "Éditeur d'expressions JSONata", + "test": "Test", + "data": "Exemple de message", + "result": "Resultat", + "format": "format", + "compatMode": "Mode de compatibilité activé", + "compatModeDesc": "

Mode de compatibilité JSONata

L'expression actuelle semble toujours faire référence à msg et sera donc évaluée en mode de compatibilité. Veuillez mettre à jour l'expression pour ne pas utiliser msg car ce mode sera supprimé à l'avenir.

Lorsque la prise en charge de JSONata a été ajoutée pour la première fois à Node-RED, il fallait que l'expression référence le Objet msg. Par exemple, msg.payload serait utilisé pour accéder à la charge utile.

Cela n'est plus nécessaire car l'expression sera évaluée directement par rapport au message. Pour accéder à la charge utile, l'expression doit être simplement charge utile.

", + "noMatch": "Aucun résultat correspondant", + "errors": { + "invalid-expr": "Expression JSONata non valide :\n __message__", + "invalid-msg": "Exemple de message JSON non valide :\n __message__", + "context-unsupported": "Impossible de tester les fonctions de contexte\n $flowContext ou $globalContext", + "env-unsupported": "Impossible de tester la fonction $env", + "moment-unsupported": "Impossible de tester la fonction $moment", + "clone-unsupported": "Impossible de tester la fonction $clone", + "eval": "Erreur lors de l'évaluation de l'expression :\n __message__" + } + }, + "monaco": { + "setTheme": "Définir le thème" + }, + "jsEditor": { + "title": "Éditeur JavaScript" + }, + "textEditor": { + "title": "Éditeur de texte" + }, + "jsonEditor": { + "title": "Éditeur JSON", + "format": "format JSON", + "rawMode": "Modifier JSON", + "uiMode": "Visualiser editor", + "rawMode-readonly": "JSON", + "uiMode-readonly": "Visualiser", + "insertAbove": "Insérer ci-dessus", + "insertBelow": "Insérer ci-dessous", + "addItem": "Ajouter un élément", + "copyPath": "Copier le chemin vers l'élément", + "expandItems": "Développer les éléments", + "collapseItems": "Réduire les éléments", + "duplicate": "Dupliquer", + "error": { + "invalidJSON": "JSON invalide : " + } + }, + "markdownEditor": { + "title": "Éditeur Markdown", + "expand": "Développer", + "format": "Formaté avec Markdown", + "heading1": "Rubrique 1", + "heading2": "Rubrique 2", + "heading3": "Rubrique 3", + "bold": "Gras", + "italic": "Italic", + "code": "Code", + "ordered-list": "Liste ordonnée", + "unordered-list": "Liste non ordonnée", + "quote": "Citation", + "link": "Lien", + "horizontal-rule": "Règle horizontale", + "toggle-preview": "Basculer l'aperçu" + }, + "bufferEditor": { + "title": "Éditeur de tampon", + "modeString": "Gérer comme une chaîne UTF-8", + "modeArray": "Gérer en tant que tableau JSON", + "modeDesc": "

Éditeur de tampon

Le type de tampon est stocké sous la forme d'un tableau JSON de valeurs d'octets. L'éditeur tentera d'analyser la valeur saisie en tant que tableau JSON. S'il ne s'agit pas d'un JSON valide, il sera traité comme une chaîne UTF-8 et converti en un tableau de points de code de caractères individuels.

Par exemple, une valeur de Hello World sera converti en tableau JSON :

[72, 101, 108, 108, 111, 32, 87, 111, 114, 108, 100]

" + }, + "projects": { + "config-git": "Configurer le client Git", + "welcome": { + "hello": "Bonjour! Nous avons introduit des 'projets' dans Node-RED.", + "desc0": "Il s'agit d'une nouvelle façon pour vous de gérer vos fichiers de flux et inclut le contrôle de version de vos flux.", + "desc1": "Pour commencer, vous pouvez créer votre premier projet ou cloner un projet existant à partir d'un référentiel git.", + "desc2": "Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez ignorer ceci pour le moment. Vous pourrez toujours créer votre premier projet à partir du menu 'Projets' à tout moment.", + "create": "Créer un projet", + "clone": "Cloner un référentiel", + "openExistingProject": "Ouvrir un projet existant", + "not-right-now": "Pas maintenant" + }, + "git-config": { + "setup": "Configurez votre version du contrôle de client", + "desc0": "Node-RED utilise l'outil open source Git pour le contrôle de version. Il suit les modifications apportées à vos fichiers de projet et vous permet de les transférer vers des référentiels distants.", + "desc1": "Lorsque vous validez un ensemble de modifications, Git enregistre l'auteur qui a effectué les modifications avec un nom d'utilisateur et une adresse e-mail. Le nom d'utilisateur peut être ce que vous voulez - il n'est pas nécessaire que ce soit votre vrai nom.", + "desc2": "Votre client Git est déjà configuré avec les détails ci-dessous.", + "desc3": "Vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement sous l'onglet 'Configuration Git' de la boîte de dialogue des paramètres.", + "username": "Nom d'utilisateur", + "email": "Email" + }, + "project-details": { + "create": "Créez votre projet", + "desc0": "Un projet est maintenu en tant que référentiel Git. Il est beaucoup plus facile de partager vos flux et de collaborer avec les autres grâce à ce référentiel.", + "desc1": "Vous pouvez créer plusieurs projets et basculer rapidement entre eux depuis l'éditeur.", + "desc2": "Pour commencer, votre projet a besoin d'un nom et facultativement d'une description.", + "already-exists": "Le projet existe déjà", + "must-contain": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", + "project-name": "Nom du projet", + "desc": "Description", + "opt": "Facultatif" + }, + "clone-project": { + "clone": "Cloner un projet", + "desc0": "Si vous avez déjà un dépôt git contenant un projet, vous pouvez le cloner pour commencer.", + "already-exists": "Le projet existe déjà", + "must-contain": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", + "project-name": "Nom du projet", + "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'url", + "git-url": "URL du dépôt Git", + "protocols": "https://, ssh:// or file://", + "auth-failed": "L'Authentification a échouée", + "username": "Nom d'utilisateur", + "passwd": "Mot de passe", + "ssh-key": "Clé SSH", + "passphrase": "Phrase de passe", + "ssh-key-desc": "Avant de pouvoir cloner un référentiel avec ssh, vous devez ajouter une clé SSH pour y accéder.", + "ssh-key-add": "Ajouter une clé ssh", + "credential-key": "Clé de chiffrement des identifiants", + "cant-get-ssh-key": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de clé SSH sélectionné.", + "already-exists2": "existe déjà", + "git-error": "erreur git", + "connection-failed": "La connexion a échoué", + "not-git-repo": "Ce n'est pas un dépôt git", + "repo-not-found": "Référentiel introuvable" + }, + "default-files": { + "create": "Créez vos fichiers de projet", + "desc0": "Un projet contient vos fichiers de flux, un fichier README et un fichier package.json.", + "desc1": "Il peut contenir tous les autres fichiers que vous souhaitez conserver dans le référentiel Git.", + "desc2": "Vos fichiers de flux et identifiants existants seront copiés dans le projet.", + "flow-file": "Fichier de flux", + "credentials-file": "Fichier d'identifiants" + }, + "encryption-config": { + "setup": "Configuration du chiffrage de votre fichier d'informations d'identification", + "desc0": "Votre fichier d'informations d'identification de flux peut être chiffré pour sécuriser son contenu.", + "desc1": "Si vous souhaitez stocker ces identifiants dans un référentiel Git public, vous devez les chiffrer en fournissant une phrase clé secrète.", + "desc2": "Votre fichier d'identifiants de flux n'est actuellement pas chiffré.", + "desc3": "Cela signifie que son contenu, tel que les mots de passe et les jetons d'accès, peut être lu par toute personne ayant accès au fichier..", + "desc4": "Si vous souhaitez stocker ces identifiants dans un référentiel Git public, vous devez les chiffrer en fournissant une phrase clé secrète..", + "desc5": "Votre fichier contenant les identifiants de flux est actuellement chiffré à l'aide de la propriété credentialSecret de votre fichier de paramètres comme clé.", + "desc6": "Votre fichier contenant les identifiants de flux est actuellement chiffré à l'aide d'une clé générée par le système. Vous devez fournir une nouvelle clé secrète pour ce projet.", + "desc7": "La clé sera stockée séparément de vos fichiers de projet. Vous devrez fournir la clé pour utiliser ce projet dans une autre instance de Node-RED.", + "credentials": "Identifiants", + "enable": "Activer le chiffrement", + "disable": "Désactiver le chiffrement", + "disabled": "désactivé", + "copy": "Copier sur la clé existante", + "use-custom": "Utiliser la clé personnalisée", + "desc8": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lu", + "create-project-files": "Créer des fichiers de projet", + "create-project": "Créer un projet", + "already-exists": "existe déjà", + "git-error": "erreur git", + "git-auth-error": "erreur d'authentification git" + }, + "create-success": { + "success": "Vous avez créé avec succès votre premier projet !", + "desc0": "Vous pouvez maintenant continuer à utiliser Node-RED comme vous l'avez toujours fait.", + "desc1": "L'onglet 'info' dans la barre latérale vous montre quel est votre projet actif actuel. Le bouton à côté du nom peut être utilisé pour accéder à la vue des paramètres du projet.", + "desc2": "L'onglet 'historique' dans la barre latérale peut être utilisé pour afficher les fichiers qui ont changé dans votre projet et pour les valider. Il vous montre un historique complet de vos commits et vous permet de pousser vos modifications vers un référentiel distant." + }, + "create": { + "projects": "Projets", + "already-exists": "Le projet existe déjà", + "must-contain": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", + "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'url", + "open": "Projet ouvert", + "create": "Créer un projet", + "clone": "Cloner un référentiel", + "project-name": "Nom du projet", + "desc": "Description", + "opt": "Facultatif", + "flow-file": "Fichier de flux", + "credentials": "Identifiants", + "enable-encryption": "Activer le chiffrement", + "disable-encryption": "Désactiver le chiffrement", + "encryption-key": "Clé de chiffrement", + "desc0": "Une phrase pour sécuriser vos identifiants avec", + "desc1": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lu", + "git-url": "URL du dépôt Git", + "protocols": "https://, ssh:// or file://", + "auth-failed": "L'authentification a échouée", + "username": "Nom d'utilisateur", + "password": "Mot de passe", + "ssh-key": "Clé SSH", + "passphrase": "Phrase de passe", + "desc2": "Avant de pouvoir cloner un référentiel sur ssh, vous devez ajouter une clé SSH pour y accéder.", + "add-ssh-key": "Ajouter une clé ssh", + "credentials-encryption-key": "Clé de chiffrement des identifiants", + "already-exists-2": "existe déjà", + "git-error": "erreur git", + "con-failed": "La connexion a échoué", + "not-git": "Ce n'est pas un dépôt git", + "no-resource": "Référentiel introuvable", + "cant-get-ssh-key-path": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de clé SSH sélectionné.", + "unexpected_error": "erreur inattendue", + "clearContext": "Effacer le contexte lors du changement de projet" + }, + "delete": { + "confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce projet ?" + }, + "create-project-list": { + "search": "rechercher vos projets", + "current": "actuel" + }, + "require-clean": { + "confirm": "

Vous avez des modifications non déployées qui seront perdues.

Voulez-vous continuer?

" + }, + "send-req": { + "auth-req": "Authentification requise pour le référentiel", + "username": "Nom d'utilisateur", + "password": "Mot de passe", + "passphrase": "Phrase de passe", + "retry": "Recommencer", + "update-failed": "La mise à jour a échouée", + "unhandled": "Réponse d'erreur non gérée", + "host-key-verify-failed": "

La vérification de la clé d'hôte a échoué.

La clé d'hôte du référentiel n'a pas pu être vérifiée. Veuillez mettre à jour votre fichier known_hosts et réessayer.

" + }, + "create-branch-list": { + "invalid": "Branche invalide", + "create": "Créer une branche", + "current": "actuel" + }, + "create-default-file-set": { + "no-active": "Impossible de créer un ensemble de fichiers par défaut sans projet actif", + "no-empty": "Impossible de créer un ensemble de fichiers par défaut sur un projet non vide", + "git-error": "erreur git" + }, + "errors": { + "no-username-email": "Votre client Git n'est pas configuré avec un nom d'utilisateur/e-mail.", + "unexpected": "une erreur inattendue est apparue", + "code": "code" + } + }, + "editor-tab": { + "properties": "Propriétés", + "envProperties": "Variables d'environnement", + "module": "Propriétés des modules", + "description": "Description", + "appearance": "Apparance", + "preview": "Aperçu de l'interface utilisateur", + "defaultValue": "Valeur par défaut" + }, + "tourGuide": { + "takeATour": "Faire un tour", + "start": "Commencé", + "next": "Suivant", + "welcomeTours": "Visite de bienvenue" + }, + "diagnostics": { + "title": "Information système" + }, + "languages": { + "de": "Allemand", + "en-US": "Anglais", + "fr": "Français", + "ja": "Japonais", + "ko": "Korean", + "ru": "Russe", + "zh-CN": "Chinois (Simplifié)", + "zh-TW": "Chinois (Traditionnel)" + }, + "validator": { + "errors": { + "invalid-json": "Données JSON invalides : __error__", + "invalid-json-prop": "__prop__: données JSON invalides : __error__", + "invalid-prop": "Expression de propriété non valide", + "invalid-prop-prop": "__prop__: expression de propriété invalide", + "invalid-num": "Numéro invalide", + "invalid-num-prop": "__prop__: numéro invalide", + "invalid-regexp": "Modèle d'entrée non valide", + "invalid-regex-prop": "__prop__: modèle d'entrée non valide", + "missing-required-prop": "__prop__: valeur de la propriété manquante", + "invalid-config": "__prop__: noeud de configuration invalide", + "missing-config": "__prop__: noeud de configuration manquant", + "validation-error": "__prop__: erreur de validation: __node__, __id__: __error__" + } + }, + "contextMenu": { + "insert": "Insérer", + "node": "Noeud", + "junction": "Jonction", + "linkNodes": "Liens entre les noeuds" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json new file mode 100755 index 000000000..9d7b54451 --- /dev/null +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "info": { + "tip0": "Vous pouvez supprimer les noeuds ou les liens sélectionnés avec {{core:delete-selection}}", + "tip1": "Rechercher des noeuds à l'aide de {{core:search}}", + "tip2": "{{core:toggle-sidebar}} basculera l'affichage de cette barre latérale", + "tip3": "Vous pouvez gérer votre palette de noeuds avec {{core:manage-palette}}", + "tip4": "Vos noeuds de configuration de flux sont répertoriés dans le panneau de la barre latérale. Ils sont accessibles depuis le menu ou avec {{core:show-config-tab}}", + "tip5": "Activez ou désactivez ces conseils à partir de l'option dans les paramètres", + "tip6": "Déplacez les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintenez [shift] pour les pousser plus loin", + "tip7": "Faire glisser un noeud sur un fil le raccordera au lien", + "tip8": "Exporter les noeuds sélectionnés, ou l'onglet actuel avec {{core:show-export-dialog}}", + "tip9": "Importez un flux en faisant glisser son JSON dans l'éditeur, ou avec {{core:show-import-dialog}}", + "tip10": "[majuscule] [clic] et faites glisser sur un port de noeud pour déplacer tous les fils attachés ou seulement celui sélectionné", + "tip11": "Affichez l'onglet Infos avec {{core:show-info-tab}} ou l'onglet Débogage avec {{core:show-debug-tab}}", + "tip12": "[ctrl] [clic] dans l'espace de travail pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout rapide", + "tip13": "Maintenez [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un port de noeud pour activer le câblage rapide", + "tip14": "Maintenez [shift] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour sélectionner également tous ses noeuds connectés", + "tip15": "Maintenez [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour l'ajouter ou le supprimer de la sélection actuelle", + "tip16": "Changez d'onglet de flux avec {{core:show-previous-tab}} et {{core:show-next-tab}}", + "tip17": "Vous pouvez confirmer vos modifications dans le panneau d'édition du noeud avec {{core:confirm-edit-tray}} ou les annuler avec {{core:cancel-edit-tray}}", + "tip18": "Appuyer sur {{core:edit-selected-node}} modifiera le premier noeud de la sélection actuelle" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json new file mode 100755 index 000000000..b24a898b7 --- /dev/null +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json @@ -0,0 +1,274 @@ +{ + "$string": { + "args": "arg[, prettify]", + "desc": "Casts the `arg` parameter to a string using the following casting rules:\n\n - Strings are unchanged\n - Functions are converted to an empty string\n - Numeric infinity and NaN throw an error because they cannot be represented as a JSON number\n - All other values are converted to a JSON string using the `JSON.stringify` function. If `prettify` is true, then \"prettified\" JSON is produced. i.e One line per field and lines will be indented based on the field depth." + }, + "$length": { + "args": "str", + "desc": "Returns the number of characters in the string `str`. An error is thrown if `str` is not a string." + }, + "$substring": { + "args": "str, start[, length]", + "desc": "Returns a string containing the characters in the first parameter `str` starting at position `start` (zero-offset). If `length` is specified, then the substring will contain maximum `length` characters. If `start` is negative then it indicates the number of characters from the end of `str`." + }, + "$substringBefore": { + "args": "str, chars", + "desc": "Returns the substring before the first occurrence of the character sequence `chars` in `str`. If `str` does not contain `chars`, then it returns `str`." + }, + "$substringAfter": { + "args": "str, chars", + "desc": "Returns the substring after the first occurrence of the character sequence `chars` in `str`. If `str` does not contain `chars`, then it returns `str`." + }, + "$uppercase": { + "args": "str", + "desc": "Returns a string with all the characters of `str` converted to uppercase." + }, + "$lowercase": { + "args": "str", + "desc": "Returns a string with all the characters of `str` converted to lowercase." + }, + "$trim": { + "args": "str", + "desc": "Normalizes and trims all whitespace characters in `str` by applying the following steps:\n\n - All tabs, carriage returns, and line feeds are replaced with spaces.\n- Contiguous sequences of spaces are reduced to a single space.\n- Trailing and leading spaces are removed.\n\n If `str` is not specified (i.e. this function is invoked with no arguments), then the context value is used as the value of `str`. An error is thrown if `str` is not a string." + }, + "$contains": { + "args": "str, pattern", + "desc": "Returns `true` if `str` is matched by `pattern`, otherwise it returns `false`. If `str` is not specified (i.e. this function is invoked with one argument), then the context value is used as the value of `str`. The `pattern` parameter can either be a string or a regular expression." + }, + "$split": { + "args": "str[, separator][, limit]", + "desc": "Splits the `str` parameter into an array of substrings. It is an error if `str` is not a string. The optional `separator` parameter specifies the characters within the `str` about which it should be split as either a string or regular expression. If `separator` is not specified, then the empty string is assumed, and `str` will be split into an array of single characters. It is an error if `separator` is not a string. The optional `limit` parameter is a number that specifies the maximum number of substrings to include in the resultant array. Any additional substrings are discarded. If `limit` is not specified, then `str` is fully split with no limit to the size of the resultant array. It is an error if `limit` is not a non-negative number." + }, + "$join": { + "args": "array[, separator]", + "desc": "Joins an array of component strings into a single concatenated string with each component string separated by the optional `separator` parameter. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a string. If `separator` is not specified, then it is assumed to be the empty string, i.e. no `separator` between the component strings. It is an error if `separator` is not a string." + }, + "$match": { + "args": "str, pattern [, limit]", + "desc": "Applies the `str` string to the `pattern` regular expression and returns an array of objects, with each object containing information about each occurrence of a match within `str`." + }, + "$replace": { + "args": "str, pattern, replacement [, limit]", + "desc": "Finds occurrences of `pattern` within `str` and replaces them with `replacement`.\n\nThe optional `limit` parameter is the maximum number of replacements." + }, + "$now": { + "args": "$[picture [, timezone]]", + "desc": "Generates a timestamp in ISO 8601 compatible format and returns it as a string. If the optional picture and timezone parameters are supplied, then the current timestamp is formatted as described by the `$fromMillis()` function" + }, + "$base64encode": { + "args": "string", + "desc": "Converts an ASCII string to a base 64 representation. Each character in the string is treated as a byte of binary data. This requires that all characters in the string are in the 0x00 to 0xFF range, which includes all characters in URI encoded strings. Unicode characters outside of that range are not supported." + }, + "$base64decode": { + "args": "string", + "desc": "Converts base 64 encoded bytes to a string, using a UTF-8 Unicode codepage." + }, + "$number": { + "args": "arg", + "desc": "Casts the `arg` parameter to a number using the following casting rules:\n\n - Numbers are unchanged\n - Strings that contain a sequence of characters that represent a legal JSON number are converted to that number\n - All other values cause an error to be thrown." + }, + "$abs": { + "args": "number", + "desc": "Returns the absolute value of the `number` parameter." + }, + "$floor": { + "args": "number", + "desc": "Returns the value of `number` rounded down to the nearest integer that is smaller or equal to `number`." + }, + "$ceil": { + "args": "number", + "desc": "Returns the value of `number` rounded up to the nearest integer that is greater than or equal to `number`." + }, + "$round": { + "args": "number [, precision]", + "desc": "Returns the value of the `number` parameter rounded to the number of decimal places specified by the optional `precision` parameter." + }, + "$power": { + "args": "base, exponent", + "desc": "Returns the value of `base` raised to the power of `exponent`." + }, + "$sqrt": { + "args": "number", + "desc": "Returns the square root of the value of the `number` parameter." + }, + "$random": { + "args": "", + "desc": "Returns a pseudo random number greater than or equal to zero and less than one." + }, + "$millis": { + "args": "", + "desc": "Returns the number of milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) as a number. All invocations of `$millis()` within an evaluation of an expression will all return the same value." + }, + "$sum": { + "args": "array", + "desc": "Returns the arithmetic sum of an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + }, + "$max": { + "args": "array", + "desc": "Returns the maximum number in an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + }, + "$min": { + "args": "array", + "desc": "Returns the minimum number in an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + }, + "$average": { + "args": "array", + "desc": "Returns the mean value of an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + }, + "$boolean": { + "args": "arg", + "desc": "Casts the argument to a Boolean using the following rules:\n\n - `Boolean` : unchanged\n - `string`: empty : `false`\n - `string`: non-empty : `true`\n - `number`: `0` : `false`\n - `number`: non-zero : `true`\n - `null` : `false`\n - `array`: empty : `false`\n - `array`: contains a member that casts to `true` : `true`\n - `array`: all members cast to `false` : `false`\n - `object`: empty : `false`\n - `object`: non-empty : `true`\n - `function` : `false`" + }, + "$not": { + "args": "arg", + "desc": "Returns Boolean NOT on the argument. `arg` is first cast to a boolean" + }, + "$exists": { + "args": "arg", + "desc": "Returns Boolean `true` if the `arg` expression evaluates to a value, or `false` if the expression does not match anything (e.g. a path to a non-existent field reference)." + }, + "$count": { + "args": "array", + "desc": "Returns the number of items in the array" + }, + "$append": { + "args": "array, array", + "desc": "Appends two arrays" + }, + "$sort": { + "args": "array [, function]", + "desc": "Returns an array containing all the values in the `array` parameter, but sorted into order.\n\nIf a comparator `function` is supplied, then it must be a function that takes two parameters:\n\n`function(left, right)`\n\nThis function gets invoked by the sorting algorithm to compare two values left and right. If the value of left should be placed after the value of right in the desired sort order, then the function must return Boolean `true` to indicate a swap. Otherwise it must return `false`." + }, + "$reverse": { + "args": "array", + "desc": "Returns an array containing all the values from the `array` parameter, but in reverse order." + }, + "$shuffle": { + "args": "array", + "desc": "Returns an array containing all the values from the `array` parameter, but shuffled into random order." + }, + "$zip": { + "args": "array, ...", + "desc": "Returns a convolved (zipped) array containing grouped arrays of values from the `array1` … `arrayN` arguments from index 0, 1, 2...." + }, + "$keys": { + "args": "object", + "desc": "Returns an array containing the keys in the object. If the argument is an array of objects, then the array returned contains a de-duplicated list of all the keys in all of the objects." + }, + "$lookup": { + "args": "object, key", + "desc": "Returns the value associated with key in object. If the first argument is an array of objects, then all of the objects in the array are searched, and the values associated with all occurrences of key are returned." + }, + "$spread": { + "args": "object", + "desc": "Splits an object containing key/value pairs into an array of objects, each of which has a single key/value pair from the input object. If the parameter is an array of objects, then the resultant array contains an object for every key/value pair in every object in the supplied array." + }, + "$merge": { + "args": "array<object>", + "desc": "Merges an array of `objects` into a single `object` containing all the key/value pairs from each of the objects in the input array. If any of the input objects contain the same key, then the returned `object` will contain the value of the last one in the array. It is an error if the input array contains an item that is not an object." + }, + "$sift": { + "args": "object, function", + "desc": "Returns an object that contains only the key/value pairs from the `object` parameter that satisfy the predicate `function` passed in as the second parameter.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, key [, object]])`" + }, + "$each": { + "args": "object, function", + "desc": "Returns an array containing the values return by the `function` when applied to each key/value pair in the `object`." + }, + "$map": { + "args": "array, function", + "desc": "Returns an array containing the results of applying the `function` parameter to each value in the `array` parameter.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, index [, array]])`" + }, + "$filter": { + "args": "array, function", + "desc": "Returns an array containing only the values in the `array` parameter that satisfy the `function` predicate.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, index [, array]])`" + }, + "$reduce": { + "args": "array, function [, init]", + "desc": "Returns an aggregated value derived from applying the `function` parameter successively to each value in `array` in combination with the result of the previous application of the function.\n\nThe function must accept two arguments, and behaves like an infix operator between each value within the `array`. The signature of `function` must be of the form: `myfunc($accumulator, $value[, $index[, $array]])`\n\nThe optional `init` parameter is used as the initial value in the aggregation." + }, + "$flowContext": { + "args": "string[, string]", + "desc": "Retrieves a flow context property.\n\nThis is a Node-RED defined function." + }, + "$globalContext": { + "args": "string[, string]", + "desc": "Retrieves a global context property.\n\nThis is a Node-RED defined function." + }, + "$pad": { + "args": "string, width [, char]", + "desc": "Returns a copy of the `string` with extra padding, if necessary, so that its total number of characters is at least the absolute value of the `width` parameter.\n\nIf `width` is a positive number, then the string is padded to the right; if negative, it is padded to the left.\n\nThe optional `char` argument specifies the padding character(s) to use. If not specified, it defaults to the space character." + }, + "$fromMillis": { + "args": "number, [, picture [, timezone]]", + "desc": "Convert the `number` representing milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) to a formatted string representation of the timestamp as specified by the picture string.\n\nIf the optional `picture` parameter is omitted, then the timestamp is formatted in the ISO 8601 format.\n\nIf the optional `picture` string is supplied, then the timestamp is formatted occording to the representation specified in that string. The behaviour of this function is consistent with the two-argument version of the XPath/XQuery function `format-dateTime` as defined in the XPath F&O 3.1 specification. The picture string parameter defines how the timestamp is formatted and has the same syntax as `format-dateTime`.\n\nIf the optional `timezone` string is supplied, then the formatted timestamp will be in that timezone. The `timezone` string should be in the format '±HHMM', where ± is either the plus or minus sign and HHMM is the offset in hours and minutes from UTC. Positive offset for timezones east of UTC, negative offset for timezones west of UTC." + }, + "$formatNumber": { + "args": "number, picture [, options]", + "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to a decimal representation as specified by the `picture` string.\n\n The behaviour of this function is consistent with the XPath/XQuery function fn:format-number as defined in the XPath F&O 3.1 specification. The picture string parameter defines how the number is formatted and has the same syntax as fn:format-number.\n\nThe optional third argument `options` is used to override the default locale specific formatting characters such as the decimal separator. If supplied, this argument must be an object containing name/value pairs specified in the decimal format section of the XPath F&O 3.1 specification." + }, + "$formatBase": { + "args": "number [, radix]", + "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to an integer represented in the number base specified by the `radix` argument. If `radix` is not specified, then it defaults to base 10. `radix` can be between 2 and 36, otherwise an error is thrown." + }, + "$toMillis": { + "args": "timestamp", + "desc": "Convert a `timestamp` string in the ISO 8601 format to the number of milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) as a number. An error is thrown if the string is not in the correct format." + }, + "$env": { + "args": "arg", + "desc": "Returns the value of an environment variable.\n\nThis is a Node-RED defined function." + }, + "$eval": { + "args": "expr [, context]", + "desc": "Parses and evaluates the string `expr` which contains literal JSON or a JSONata expression using the current context as the context for evaluation." + }, + "$formatInteger": { + "args": "number, picture", + "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to an integer representation as specified by the `picture` string. The picture string parameter defines how the number is formatted and has the same syntax as `fn:format-integer` from the XPath F&O 3.1 specification." + }, + "$parseInteger": { + "args": "string, picture", + "desc": "Parses the contents of the `string` parameter to an integer (as a JSON number) using the format specified by the `picture` string. The `picture` string parameter has the same format as `$formatInteger`." + }, + "$error": { + "args": "[str]", + "desc": "Throws an error with a message. The optional `str` will replace the default message of `$error() function evaluated`" + }, + "$assert": { + "args": "arg, str", + "desc": "If `arg` is true the function returns undefined. If `arg` is false an exception is thrown with `str` as the message of the exception." + }, + "$single": { + "args": "array, function", + "desc": "Returns the one and only value in the `array` parameter that satisfies the `function` predicate (i.e. the `function` returns Boolean `true` when passed the value). Throws an exception if the number of matching values is not exactly one.\n\nThe function should be supplied in the following signature: `function(value [, index [, array]])` where value is each input of the array, index is the position of that value and the whole array is passed as the third argument" + }, + "$encodeUrlComponent": { + "args": "str", + "desc": "Encodes a Uniform Resource Locator (URL) component by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character.\n\nExample: `$encodeUrlComponent(\"?x=test\")` => `\"%3Fx%3Dtest\"`" + }, + "$encodeUrl": { + "args": "str", + "desc": "Encodes a Uniform Resource Locator (URL) by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character. \n\nExample: `$encodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=шеллы\")` => `\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\"`" + }, + "$decodeUrlComponent": { + "args": "str", + "desc": "Decodes a Uniform Resource Locator (URL) component previously created by encodeUrlComponent. \n\nExample: `$decodeUrlComponent(\"%3Fx%3Dtest\")` => `\"?x=test\"`" + }, + "$decodeUrl": { + "args": "str", + "desc": "Decodes a Uniform Resource Locator (URL) previously created by encodeUrl. \n\nExample: `$decodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\")` => `\"https://mozilla.org/?x=шеллы\"`" + }, + "$distinct": { + "args": "array", + "desc": "Returns an array with duplicate values removed from `array`" + }, + "$type": { + "args": "value", + "desc": "Returns the type of `value` as a string. If `value` is undefined, this will return `undefined`" + }, + "$moment": { + "args": "[str]", + "desc": "Gets a date object using the Moment library." + } +} From 09979d3270a3c5613e44b1efc8c931e242291192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Tue, 29 Nov 2022 00:10:04 +0100 Subject: [PATCH 02/13] Translation of the `jsonata.json` file --- .../editor-client/locales/fr/jsonata.json | 136 +++++++++--------- 1 file changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json index b24a898b7..efccd0693 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json @@ -1,274 +1,274 @@ { "$string": { "args": "arg[, prettify]", - "desc": "Casts the `arg` parameter to a string using the following casting rules:\n\n - Strings are unchanged\n - Functions are converted to an empty string\n - Numeric infinity and NaN throw an error because they cannot be represented as a JSON number\n - All other values are converted to a JSON string using the `JSON.stringify` function. If `prettify` is true, then \"prettified\" JSON is produced. i.e One line per field and lines will be indented based on the field depth." + "desc": "Convertit le paramètre `arg` en une chaîne de caractères en utilisant les règles de typage suivantes :\n\n - Les chaînes e caractères sont inchangées\n - Les fonctions sont converties en une chaîne vide\n - L'infini numérique et NaN renvoient une erreur car ils ne peuvent pas être représentés comme un Numéro JSON\n - Toutes les autres valeurs sont converties en une chaîne JSON à l'aide de la fonction `JSON.stringify`. Si `prettify` est vrai, alors le JSON \"prettified\" est produit. c'est-à-dire une ligne par champ et les lignes seront en retrait en fonction de la profondeur du champ." }, "$length": { "args": "str", - "desc": "Returns the number of characters in the string `str`. An error is thrown if `str` is not a string." + "desc": "Renvoie le nombre de caractères dans la chaîne `str`. Une erreur est renvoyée si `str` n'est pas une chaîne de caractères." }, "$substring": { "args": "str, start[, length]", - "desc": "Returns a string containing the characters in the first parameter `str` starting at position `start` (zero-offset). If `length` is specified, then the substring will contain maximum `length` characters. If `start` is negative then it indicates the number of characters from the end of `str`." + "desc": "Renvoie une chaîne contenant les caractères du premier paramètre `str` commençant à la position `start` (pas de décalage). Si `length` est spécifié, alors la sous-chaîne contiendra un maximum de caractères `length`. Si `start` est négatif alors il indique le nombre de caractères à partir de la fin de `str`." }, "$substringBefore": { "args": "str, chars", - "desc": "Returns the substring before the first occurrence of the character sequence `chars` in `str`. If `str` does not contain `chars`, then it returns `str`." + "desc": "Renvoie la sous-chaîne avant la première occurrence de la séquence de caractères `chars` dans `str`. Si `str` ne contient pas `chars`, alors il renvoie `str`." }, "$substringAfter": { "args": "str, chars", - "desc": "Returns the substring after the first occurrence of the character sequence `chars` in `str`. If `str` does not contain `chars`, then it returns `str`." + "desc": "Renvoie la sous-chaîne après la première occurrence de la séquence de caractères `chars` dans `str`. Si `str` ne contient pas `chars`, alors il renvoie `str`." }, "$uppercase": { "args": "str", - "desc": "Returns a string with all the characters of `str` converted to uppercase." + "desc": "Renvoie une chaîne avec tous les caractères de `str` convertis en majuscules." }, "$lowercase": { "args": "str", - "desc": "Returns a string with all the characters of `str` converted to lowercase." + "desc": "Renvoie une chaîne avec tous les caractères de `str` convertis en minuscules." }, "$trim": { "args": "str", - "desc": "Normalizes and trims all whitespace characters in `str` by applying the following steps:\n\n - All tabs, carriage returns, and line feeds are replaced with spaces.\n- Contiguous sequences of spaces are reduced to a single space.\n- Trailing and leading spaces are removed.\n\n If `str` is not specified (i.e. this function is invoked with no arguments), then the context value is used as the value of `str`. An error is thrown if `str` is not a string." + "desc": "Normalise et supprime tous les caractères d'espacement dans `str` en appliquant les étapes suivantes :\n\n - Toutes les tabulations, retours à la ligne et sauts de ligne sont remplacés par des espaces.\n- Les séquences contiguës d'espaces sont réduites à un seul espace.\n- Les espaces de fin et de début sont supprimés.\n\n Si `str` n'est pas spécifié (c'est-à-dire que cette fonction est invoquée sans argument), alors la valeur de contexte est utilisée comme valeur de `str`. Une erreur est renvoyée si `str` n'est pas une chaîne." }, "$contains": { "args": "str, pattern", - "desc": "Returns `true` if `str` is matched by `pattern`, otherwise it returns `false`. If `str` is not specified (i.e. this function is invoked with one argument), then the context value is used as the value of `str`. The `pattern` parameter can either be a string or a regular expression." + "desc": "Renvoie `true` si `str` correspond à `pattern`, sinon il renvoie `false`. Si `str` n'est pas spécifié (c'est-à-dire que cette fonction est invoquée avec un argument), alors la valeur de contexte est utilisée comme valeur de `str`. Le paramètre `pattern` peut être une chaîne ou une expression régulière." }, "$split": { "args": "str[, separator][, limit]", - "desc": "Splits the `str` parameter into an array of substrings. It is an error if `str` is not a string. The optional `separator` parameter specifies the characters within the `str` about which it should be split as either a string or regular expression. If `separator` is not specified, then the empty string is assumed, and `str` will be split into an array of single characters. It is an error if `separator` is not a string. The optional `limit` parameter is a number that specifies the maximum number of substrings to include in the resultant array. Any additional substrings are discarded. If `limit` is not specified, then `str` is fully split with no limit to the size of the resultant array. It is an error if `limit` is not a non-negative number." + "desc": "Divise le paramètre `str` en un tableau de sous-chaînes. C'est une erreur si `str` n'est pas une chaîne. Le paramètre facultatif `separator` spécifie les caractères à l'intérieur de `str` à propos desquels il doit être divisé en chaîne ou en expression régulière. Si `separator` n'est pas spécifié, la chaîne vide est supposée et `str` sera divisé en un tableau de caractères uniques. C'est une erreur si `separator` n'est pas une chaîne. Le paramètre facultatif `limit` est un nombre qui spécifie le nombre maximum de sous-chaînes à inclure dans le tableau résultant. Toutes les sous-chaînes supplémentaires sont ignorées. Si `limit` n'est pas spécifié, alors `str` est entièrement divisé sans limite à la taille du tableau résultant. C'est une erreur si `limit` n'est pas un nombre non négatif." }, "$join": { "args": "array[, separator]", - "desc": "Joins an array of component strings into a single concatenated string with each component string separated by the optional `separator` parameter. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a string. If `separator` is not specified, then it is assumed to be the empty string, i.e. no `separator` between the component strings. It is an error if `separator` is not a string." + "desc": "Joint un tableau de chaînes de composants en une seule chaîne concaténée, chaque chaîne de composants étant séparée par le paramètre facultatif `separator`. C'est une erreur si l'entrée `array` contient un élément qui n'est pas une chaîne. Si `séparateur` n'est pas spécifié, il est supposé être la chaîne vide, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de `séparateur` entre les chaînes de composants. C'est une erreur si `separator` n'est pas une chaîne." }, "$match": { "args": "str, pattern [, limit]", - "desc": "Applies the `str` string to the `pattern` regular expression and returns an array of objects, with each object containing information about each occurrence of a match within `str`." + "desc": "Applique la chaîne `str` à l'expression régulière `pattern` et renvoie un tableau d'objets, chaque objet contenant des informations sur chaque occurrence d'une correspondance dans `str`." }, "$replace": { "args": "str, pattern, replacement [, limit]", - "desc": "Finds occurrences of `pattern` within `str` and replaces them with `replacement`.\n\nThe optional `limit` parameter is the maximum number of replacements." + "desc": "Trouve les occurrences de `pattern` dans `str` et les remplace par `replacement`.\n\nLe paramètre facultatif `limit` est le nombre maximum de remplacements." }, "$now": { "args": "$[picture [, timezone]]", - "desc": "Generates a timestamp in ISO 8601 compatible format and returns it as a string. If the optional picture and timezone parameters are supplied, then the current timestamp is formatted as described by the `$fromMillis()` function" + "desc": "Génère un horodatage au format compatible ISO 8601 et le renvoie sous forme de chaîne. Si les paramètres optionnels d'image et de fuseau horaire sont fournis, alors l'horodatage actuel est formaté comme décrit par la fonction `$fromMillis()`" }, "$base64encode": { "args": "string", - "desc": "Converts an ASCII string to a base 64 representation. Each character in the string is treated as a byte of binary data. This requires that all characters in the string are in the 0x00 to 0xFF range, which includes all characters in URI encoded strings. Unicode characters outside of that range are not supported." + "desc": "Convertit une chaîne ASCII en une représentation en base 64. Chaque caractère de la chaîne est traité comme un octet de données binaires. Cela nécessite que tous les caractères de la chaîne se trouvent dans la plage 0x00 à 0xFF, qui inclut tous les caractères des chaînes encodées en URI. Les caractères Unicode en dehors de cette plage ne sont pas pris en charge." }, "$base64decode": { "args": "string", - "desc": "Converts base 64 encoded bytes to a string, using a UTF-8 Unicode codepage." + "desc": "Convertit les octets encodés en base 64 en une chaîne, à l'aide d'une page de codes Unicode UTF-8." }, "$number": { "args": "arg", - "desc": "Casts the `arg` parameter to a number using the following casting rules:\n\n - Numbers are unchanged\n - Strings that contain a sequence of characters that represent a legal JSON number are converted to that number\n - All other values cause an error to be thrown." + "desc": "Convertit le paramètre `arg` en un nombre en utilisant les règles de conversion suivantes :\n\n - Les nombres sont inchangés\n - Les chaînes qui contiennent une séquence de caractères représentant un nombre JSON légal sont converties en ce nombre\n - Toutes les autres valeurs provoquer l'envoi d'une erreur." }, "$abs": { "args": "number", - "desc": "Returns the absolute value of the `number` parameter." + "desc": "Renvoie la valeur absolue du paramètre `nombre`." }, "$floor": { "args": "number", - "desc": "Returns the value of `number` rounded down to the nearest integer that is smaller or equal to `number`." + "desc": "Renvoie la valeur de `number` arrondie à l'entier le plus proche inférieur ou égal à `number`." }, "$ceil": { "args": "number", - "desc": "Returns the value of `number` rounded up to the nearest integer that is greater than or equal to `number`." + "desc": "Renvoie la valeur de `number` arrondie à l'entier le plus proche supérieur ou égal à `number`." }, "$round": { "args": "number [, precision]", - "desc": "Returns the value of the `number` parameter rounded to the number of decimal places specified by the optional `precision` parameter." + "desc": "Renvoie la valeur du paramètre `number` arrondie au nombre de décimales spécifié par le paramètre facultatif `precision`." }, "$power": { "args": "base, exponent", - "desc": "Returns the value of `base` raised to the power of `exponent`." + "desc": "Renvoie la valeur de `base` élevée à la puissance de `exponent`." }, "$sqrt": { "args": "number", - "desc": "Returns the square root of the value of the `number` parameter." + "desc": "Renvoie la racine carrée de la valeur du paramètre `number`." }, "$random": { "args": "", - "desc": "Returns a pseudo random number greater than or equal to zero and less than one." + "desc": "Renvoie un nombre pseudo-aléatoire supérieur ou égal à zéro et inférieur à un." }, "$millis": { "args": "", - "desc": "Returns the number of milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) as a number. All invocations of `$millis()` within an evaluation of an expression will all return the same value." + "desc": "Renvoie le nombre de millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) sous forme de nombre. Toutes les invocations de `$millis()` dans une évaluation d'une expression renverront toutes la même valeur." }, "$sum": { "args": "array", - "desc": "Returns the arithmetic sum of an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + "desc": "Renvoie la somme arithmétique d'un `tableau` de nombres. C'est une erreur si l'entrée `array` contient un élément qui n'est pas un nombre." }, "$max": { "args": "array", - "desc": "Returns the maximum number in an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + "desc": "Renvoie le nombre maximal dans un `tableau` de nombres. C'est une erreur si l'entrée `array` contient un élément qui n'est pas un nombre." }, "$min": { "args": "array", - "desc": "Returns the minimum number in an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + "desc": "Renvoie le nombre minimum dans un `tableau` de nombres. C'est une erreur si l'entrée `array` contient un élément qui n'est pas un nombre." }, "$average": { "args": "array", - "desc": "Returns the mean value of an `array` of numbers. It is an error if the input `array` contains an item which isn't a number." + "desc": "Renvoie la valeur moyenne d'un `tableau` de nombres. C'est une erreur si l'entrée `array` contient un élément qui n'est pas un nombre." }, "$boolean": { "args": "arg", - "desc": "Casts the argument to a Boolean using the following rules:\n\n - `Boolean` : unchanged\n - `string`: empty : `false`\n - `string`: non-empty : `true`\n - `number`: `0` : `false`\n - `number`: non-zero : `true`\n - `null` : `false`\n - `array`: empty : `false`\n - `array`: contains a member that casts to `true` : `true`\n - `array`: all members cast to `false` : `false`\n - `object`: empty : `false`\n - `object`: non-empty : `true`\n - `function` : `false`" + "desc": "Transforme l'argument en booléen en utilisant les règles suivantes :\n\n - `Boolean` : inchangé\n - `string` : vide : `false`\n - `string` : non vide : `true`\n - `number` : `0` : `false`\n - `number` : non nul : `true`\n - `null` : `false`\n - `array` : vide : `false`\n - `array` : contient un membre qui convertit en `true` : `true`\n - `array` : tous les membres transtypent en `false` : `false`\n - `object` : vide : `false`\n - `object` : non vide : `true`\n - `function` : `false`" }, "$not": { "args": "arg", - "desc": "Returns Boolean NOT on the argument. `arg` is first cast to a boolean" + "desc": "Renvoie le booléen PAS sur l'argument. `arg` est d'abord converti en booléen" }, "$exists": { "args": "arg", - "desc": "Returns Boolean `true` if the `arg` expression evaluates to a value, or `false` if the expression does not match anything (e.g. a path to a non-existent field reference)." + "desc": "Renvoie la valeur booléenne `true` si l'expression `arg` est évaluée à une valeur, ou `false` si l'expression ne correspond à rien (par exemple, un chemin vers une référence de champ inexistante)." }, "$count": { "args": "array", - "desc": "Returns the number of items in the array" + "desc": "Renvoie le nombre d'éléments du tableau" }, "$append": { "args": "array, array", - "desc": "Appends two arrays" + "desc": "Ajoute deux tableaux" }, "$sort": { "args": "array [, function]", - "desc": "Returns an array containing all the values in the `array` parameter, but sorted into order.\n\nIf a comparator `function` is supplied, then it must be a function that takes two parameters:\n\n`function(left, right)`\n\nThis function gets invoked by the sorting algorithm to compare two values left and right. If the value of left should be placed after the value of right in the desired sort order, then the function must return Boolean `true` to indicate a swap. Otherwise it must return `false`." + "desc": "Renvoie un tableau contenant toutes les valeurs du paramètre `array`, mais triées dans l'ordre.\n\nSi un comparateur `function` est fourni, alors il doit s'agir d'une fonction qui prend deux paramètres :\n\n`function(left , droite)`\n\nCette fonction est invoquée par l'algorithme de tri pour comparer deux valeurs à gauche et à droite. Si la valeur de left doit être placée après la valeur de right dans l'ordre de tri souhaité, la fonction doit renvoyer un booléen `true` pour indiquer un échange. Sinon, il doit renvoyer `false`." }, "$reverse": { "args": "array", - "desc": "Returns an array containing all the values from the `array` parameter, but in reverse order." + "desc": "Renvoie un tableau contenant toutes les valeurs du paramètre `array`, mais dans l'ordre inverse." }, "$shuffle": { "args": "array", - "desc": "Returns an array containing all the values from the `array` parameter, but shuffled into random order." + "desc": "Renvoie un tableau contenant toutes les valeurs du paramètre `array`, mais mélangées dans un ordre aléatoire." }, "$zip": { "args": "array, ...", - "desc": "Returns a convolved (zipped) array containing grouped arrays of values from the `array1` … `arrayN` arguments from index 0, 1, 2...." + "desc": "Renvoie un tableau convolué (zippé) contenant des tableaux groupés de valeurs des arguments `array1`...`arrayN` d'index 0, 1, 2...." }, "$keys": { "args": "object", - "desc": "Returns an array containing the keys in the object. If the argument is an array of objects, then the array returned contains a de-duplicated list of all the keys in all of the objects." + "desc": "Renvoie un tableau contenant les clés de l'objet. Si l'argument est un tableau d'objets, le tableau renvoyé contient une liste dédupliquée de toutes les clés de tous les objets." }, "$lookup": { "args": "object, key", - "desc": "Returns the value associated with key in object. If the first argument is an array of objects, then all of the objects in the array are searched, and the values associated with all occurrences of key are returned." + "desc": "Renvoie la valeur associée à la clé dans l'objet. Si le premier argument est un tableau d'objets, tous les objets du tableau sont recherchés et les valeurs associées à toutes les occurrences de key sont renvoyées." }, "$spread": { "args": "object", - "desc": "Splits an object containing key/value pairs into an array of objects, each of which has a single key/value pair from the input object. If the parameter is an array of objects, then the resultant array contains an object for every key/value pair in every object in the supplied array." + "desc": "Divise un objet contenant des paires clé/valeur en un tableau d'objets, chacun ayant une seule paire clé/valeur de l'objet d'entrée. Si le paramètre est un tableau d'objets, alors le tableau résultant contient un objet pour chaque paire clé/valeur dans chaque objet du tableau fourni." }, "$merge": { "args": "array<object>", - "desc": "Merges an array of `objects` into a single `object` containing all the key/value pairs from each of the objects in the input array. If any of the input objects contain the same key, then the returned `object` will contain the value of the last one in the array. It is an error if the input array contains an item that is not an object." + "desc": "Fusionne un tableau d'`objets` en un seul `objet` contenant toutes les paires clé/valeur de chacun des objets du tableau d'entrée. Si l'un des objets d'entrée contient la même clé, alors l'`objet` renvoyé contiendra la valeur du dernier dans le tableau. C'est une erreur si le tableau d'entrée contient un élément qui n'est pas un objet." }, "$sift": { "args": "object, function", - "desc": "Returns an object that contains only the key/value pairs from the `object` parameter that satisfy the predicate `function` passed in as the second parameter.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, key [, object]])`" + "desc": "Renvoie un objet qui contient uniquement les paires clé/valeur du paramètre `object` qui satisfont le prédicat `function` transmis comme second paramètre.\n\nLa `function` qui est fournie comme second paramètre doit avoir la signature suivante :\n\n`fonction(valeur [, clé [, objet]])`" }, "$each": { "args": "object, function", - "desc": "Returns an array containing the values return by the `function` when applied to each key/value pair in the `object`." + "desc": "Renvoie un tableau contenant les valeurs renvoyées par la `fonction` lorsqu'elle est appliquée à chaque paire clé/valeur dans l'`objet`." }, "$map": { "args": "array, function", - "desc": "Returns an array containing the results of applying the `function` parameter to each value in the `array` parameter.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, index [, array]])`" + "desc": "Renvoie un tableau contenant les résultats de l'application du paramètre `function` à chaque valeur du paramètre `array`.\n\nLa `function` fournie comme second paramètre doit avoir la signature suivante :\n\n`function( valeur [, indice [, tableau]])`" }, "$filter": { "args": "array, function", - "desc": "Returns an array containing only the values in the `array` parameter that satisfy the `function` predicate.\n\nThe `function` that is supplied as the second parameter must have the following signature:\n\n`function(value [, index [, array]])`" + "desc": "Renvoie un tableau contenant uniquement les valeurs du paramètre `array` qui satisfont le prédicat `function`.\n\nLa `function` fournie comme second paramètre doit avoir la signature suivante :\n\n`function(value [ , indice [, tableau]])`" }, "$reduce": { "args": "array, function [, init]", - "desc": "Returns an aggregated value derived from applying the `function` parameter successively to each value in `array` in combination with the result of the previous application of the function.\n\nThe function must accept two arguments, and behaves like an infix operator between each value within the `array`. The signature of `function` must be of the form: `myfunc($accumulator, $value[, $index[, $array]])`\n\nThe optional `init` parameter is used as the initial value in the aggregation." + "desc": "Renvoie une valeur agrégée dérivée de l'application successive du paramètre `function` à chaque valeur de `array` en combinaison avec le résultat de l'application précédente de la fonction.\n\nLa fonction doit accepter deux arguments et se comporte comme un opérateur infixe entre chaque valeur dans le `tableau`. La signature de `function` doit être de la forme : `myfunc($accumulator, $value[, $index[, $array]])`\n\nLe paramètre facultatif `init` est utilisé comme valeur initiale dans l'agrégation ." }, "$flowContext": { "args": "string[, string]", - "desc": "Retrieves a flow context property.\n\nThis is a Node-RED defined function." + "desc": "Récupère une propriété de contexte de flux.\n\nCeci est une fonction définie par Node-RED." }, "$globalContext": { "args": "string[, string]", - "desc": "Retrieves a global context property.\n\nThis is a Node-RED defined function." + "desc": "Récupère une propriété de contexte globale.\n\nCeci est une fonction définie par Node-RED." }, "$pad": { "args": "string, width [, char]", - "desc": "Returns a copy of the `string` with extra padding, if necessary, so that its total number of characters is at least the absolute value of the `width` parameter.\n\nIf `width` is a positive number, then the string is padded to the right; if negative, it is padded to the left.\n\nThe optional `char` argument specifies the padding character(s) to use. If not specified, it defaults to the space character." + "desc": "Renvoie une copie de la `chaîne` avec un rembourrage supplémentaire, si nécessaire, de sorte que son nombre total de caractères corresponde au moins à la valeur absolue du paramètre `width`.\n\nSi `width` est un nombre positif, alors la chaîne est rembourré à droite; s'il est négatif, il est rempli vers la gauche.\n\nL'argument optionnel `char` spécifie le(s) caractère(s) de remplissage à utiliser. S'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut est le caractère espace." }, "$fromMillis": { "args": "number, [, picture [, timezone]]", - "desc": "Convert the `number` representing milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) to a formatted string representation of the timestamp as specified by the picture string.\n\nIf the optional `picture` parameter is omitted, then the timestamp is formatted in the ISO 8601 format.\n\nIf the optional `picture` string is supplied, then the timestamp is formatted occording to the representation specified in that string. The behaviour of this function is consistent with the two-argument version of the XPath/XQuery function `format-dateTime` as defined in the XPath F&O 3.1 specification. The picture string parameter defines how the timestamp is formatted and has the same syntax as `format-dateTime`.\n\nIf the optional `timezone` string is supplied, then the formatted timestamp will be in that timezone. The `timezone` string should be in the format '±HHMM', where ± is either the plus or minus sign and HHMM is the offset in hours and minutes from UTC. Positive offset for timezones east of UTC, negative offset for timezones west of UTC." + "desc": "Convertissez le « nombre » représentant les millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) en une représentation sous forme de chaîne formatée de l'horodatage tel que spécifié par la chaîne d'image.\n\nSi le paramètre facultatif « image » est omis, l'horodatage est formaté au format ISO 8601.\n\nSi la chaîne facultative `image` est fournie, l'horodatage est formaté selon la représentation spécifiée dans cette chaîne. Le comportement de cette fonction est cohérent avec la version à deux arguments de la fonction XPath/XQuery `format-dateTime` telle que définie dans la spécification XPath F&O 3.1. Le paramètre de chaîne d'image définit la façon dont l'horodatage est formaté et a la même syntaxe que `format-dateTime`.\n\nSi la chaîne facultative `timezone` est fournie, alors l'horodatage formaté sera dans ce fuseau horaire. La chaîne `timezone` doit être au format '±HHMM', où ± est le signe plus ou moins et HHMM est le décalage en heures et minutes par rapport à UTC. Décalage positif pour les fuseaux horaires à l'est de UTC, décalage négatif pour les fuseaux horaires à l'ouest de UTC." }, "$formatNumber": { "args": "number, picture [, options]", - "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to a decimal representation as specified by the `picture` string.\n\n The behaviour of this function is consistent with the XPath/XQuery function fn:format-number as defined in the XPath F&O 3.1 specification. The picture string parameter defines how the number is formatted and has the same syntax as fn:format-number.\n\nThe optional third argument `options` is used to override the default locale specific formatting characters such as the decimal separator. If supplied, this argument must be an object containing name/value pairs specified in the decimal format section of the XPath F&O 3.1 specification." + "desc": "Convertit le `number` en une chaîne et le formate en une représentation décimale comme spécifié par la chaîne `picture`.\n\n Le comportement de cette fonction est cohérent avec la fonction XPath/XQuery fn:format-number telle que définie dans le Spécification XPath F&O 3.1. Le paramètre de chaîne d'image définit la façon dont le nombre est formaté et a la même syntaxe que fn:format-number.\n\nLe troisième argument facultatif `options` est utilisé pour remplacer les caractères de formatage spécifiques aux paramètres régionaux par défaut, tels que le séparateur décimal. S'il est fourni, cet argument doit être un objet contenant des paires nom/valeur spécifiées dans la section de format décimal de la spécification XPath F&O 3.1." }, "$formatBase": { "args": "number [, radix]", - "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to an integer represented in the number base specified by the `radix` argument. If `radix` is not specified, then it defaults to base 10. `radix` can be between 2 and 36, otherwise an error is thrown." + "desc": "Convertit le `number` en une chaîne et le formate en un entier représenté dans la base numérique spécifiée par l'argument `radix`. Si `radix` n'est pas spécifié, la valeur par défaut est la base 10. `radix` peut être compris entre 2 et 36, sinon une erreur est renvoyée." }, "$toMillis": { "args": "timestamp", - "desc": "Convert a `timestamp` string in the ISO 8601 format to the number of milliseconds since the Unix Epoch (1 January, 1970 UTC) as a number. An error is thrown if the string is not in the correct format." + "desc": "Convertit une chaîne `timestamp` au format ISO 8601 en nombre de millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) sous forme de nombre. Une erreur est renvoyée si la chaîne n'est pas au format correct." }, "$env": { "args": "arg", - "desc": "Returns the value of an environment variable.\n\nThis is a Node-RED defined function." + "desc": "Renvoie la valeur d'une variable d'environnement.\n\nCeci est une fonction définie par Node-RED." }, "$eval": { "args": "expr [, context]", - "desc": "Parses and evaluates the string `expr` which contains literal JSON or a JSONata expression using the current context as the context for evaluation." + "desc": "Analyse et évalue la chaîne `expr` qui contient un JSON littéral ou une expression JSONata en utilisant le contexte actuel comme contexte d'évaluation." }, "$formatInteger": { "args": "number, picture", - "desc": "Casts the `number` to a string and formats it to an integer representation as specified by the `picture` string. The picture string parameter defines how the number is formatted and has the same syntax as `fn:format-integer` from the XPath F&O 3.1 specification." + "desc": "Transforme le `nombre` en une chaîne et le formate en une représentation entière comme spécifié par la chaîne `image`. Le paramètre de chaîne d'image définit la façon dont le nombre est formaté et a la même syntaxe que `fn:format-integer` de la spécification XPath F&O 3.1." }, "$parseInteger": { "args": "string, picture", - "desc": "Parses the contents of the `string` parameter to an integer (as a JSON number) using the format specified by the `picture` string. The `picture` string parameter has the same format as `$formatInteger`." + "desc": "Analyse le contenu du paramètre `string` en un entier (comme un nombre JSON) en utilisant le format spécifié par la chaîne `picture`. Le paramètre de chaîne `picture` a le même format que `$formatInteger`." }, "$error": { "args": "[str]", - "desc": "Throws an error with a message. The optional `str` will replace the default message of `$error() function evaluated`" + "desc": "Génère une erreur avec un message. Le `str` facultatif remplacera le message par défaut de la fonction `$error() évaluée`" }, "$assert": { "args": "arg, str", - "desc": "If `arg` is true the function returns undefined. If `arg` is false an exception is thrown with `str` as the message of the exception." + "desc": "Si `arg` est vrai, la fonction renvoie undefined. Si `arg` est faux, une exception est lancée avec `str` comme message de l'exception." }, "$single": { "args": "array, function", - "desc": "Returns the one and only value in the `array` parameter that satisfies the `function` predicate (i.e. the `function` returns Boolean `true` when passed the value). Throws an exception if the number of matching values is not exactly one.\n\nThe function should be supplied in the following signature: `function(value [, index [, array]])` where value is each input of the array, index is the position of that value and the whole array is passed as the third argument" + "desc": "Renvoie la seule et unique valeur du paramètre `array` qui satisfait le prédicat `function` (c'est-à-dire que la `function` renvoie la valeur booléenne `true` lorsqu'elle est transmise à la valeur). Lève une exception si le nombre de valeurs correspondantes n'est pas exactement un.\n\nLa fonction doit être fournie dans la signature suivante : `function(value [, index [, array]])` où value est chaque entrée du tableau, index est la position de cette valeur et le tableau entier est passé comme troisième argument" }, "$encodeUrlComponent": { "args": "str", - "desc": "Encodes a Uniform Resource Locator (URL) component by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character.\n\nExample: `$encodeUrlComponent(\"?x=test\")` => `\"%3Fx%3Dtest\"`" + "desc": "Encode un composant URL (Uniform Resource Locator) en remplaçant chaque instance de certains caractères par une, deux, trois ou quatre séquences d'échappement représentant l'encodage UTF-8 du caractère.\n\nExemple : `$encodeUrlComponent(\"?x =test\")` => `\"%3Fx%3Dtest\"`" }, "$encodeUrl": { "args": "str", - "desc": "Encodes a Uniform Resource Locator (URL) by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character. \n\nExample: `$encodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=шеллы\")` => `\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\"`" + "desc": "Encode une URL (Uniform Resource Locator) en remplaçant chaque instance de certains caractères par une, deux, trois ou quatre séquences d'échappement représentant l'encodage UTF-8 du caractère. \n\nExemple : `$encodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=шеллы\")` => `\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0% B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\"`" }, "$decodeUrlComponent": { "args": "str", - "desc": "Decodes a Uniform Resource Locator (URL) component previously created by encodeUrlComponent. \n\nExample: `$decodeUrlComponent(\"%3Fx%3Dtest\")` => `\"?x=test\"`" + "desc": "Décode un composant URL (Uniform Resource Locator) précédemment créé par encodeUrlComponent. \n\nExemple : `$decodeUrlComponent(\"%3Fx%3Dtest\")` => `\"?x=test\"`" }, "$decodeUrl": { "args": "str", - "desc": "Decodes a Uniform Resource Locator (URL) previously created by encodeUrl. \n\nExample: `$decodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\")` => `\"https://mozilla.org/?x=шеллы\"`" + "desc": "Décode une URL (Uniform Resource Locator) précédemment créée par encodeUrl. \n\nExemple : `$decodeUrl(\"https://mozilla.org/?x=%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B\")` => `\"https://mozilla.org/?x=шеллы\"`" }, "$distinct": { "args": "array", - "desc": "Returns an array with duplicate values removed from `array`" + "desc": "Renvoie un tableau avec les valeurs en double supprimées de `array`" }, "$type": { "args": "value", - "desc": "Returns the type of `value` as a string. If `value` is undefined, this will return `undefined`" + "desc": "Renvoie le type de `value` sous forme de chaîne. Si `value` n'est pas défini, cela renverra `undefined`" }, "$moment": { "args": "[str]", - "desc": "Gets a date object using the Moment library." + "desc": "Obtient un objet de date à l'aide de la bibliothèque Moment." } } From 327eab6c0da5dd086619696212f52649ed27ae02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gauthier Dandele <92022724+GogoVega@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 23:09:28 +0100 Subject: [PATCH 03/13] fix: capitals and better translation --- .../@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 22ae0a993..576ed8307 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -298,7 +298,7 @@ "fullDesc": "Déploie tout l'espace de travail", "modifiedFlows": "Flux modifiés", "modifiedFlowsDesc": "Déploie uniquement les flux contenant des noeuds modifiés", - "modifiedNodes": "noeuds modifiés", + "modifiedNodes": "Noeuds modifiés", "modifiedNodesDesc": "Déploie uniquement les noeuds qui ont changés", "startFlows": "Démarrer", "startFlowsDesc": "Démarrer les flux", @@ -509,11 +509,11 @@ "copyGroupStyle": "Copier le style de groupe", "pasteGroupStyle": "Coller le style de groupe", "undoChange": "Annuler", - "redoChange": "Refaire", + "redoChange": "Rétablir", "searchBox": "Ouvrir le champ de recherche", "managePalette": "Gérer la palette", "actionList": "Liste d'action", - "splitWireWithLinks": "Ajouter des liens entre les noeuds de la sélection" + "splitWireWithLinks": "Ajouter des liens à la sélection" }, "library": { "library": "Bibliothèque", @@ -681,7 +681,7 @@ "showTips": "Vous pouvez ouvrir les astuces à partir du panneau des paramètres", "outline": "Plan", "empty": "vide", - "globalConfig": "noeuds de configuration globale", + "globalConfig": "Noeuds de configuration globale", "triggerAction": "Déclencher une action", "find": "Rechercher dans l'espace de travail" }, @@ -697,9 +697,9 @@ "changeLog": "Journal des modifications" }, "config": { - "name": "noeuds de configuration", + "name": "Noeuds de configuration", "label": "configuration", - "global": "Sur tous les flux", + "global": "Tous les flux", "none": "aucun", "subflows": "sous-flux", "flows": "flux", @@ -1208,4 +1208,4 @@ "junction": "Jonction", "linkNodes": "Liens entre les noeuds" } -} \ No newline at end of file +} From f4309f5af628106cb1bf774fc3019d47b4cddf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Fri, 2 Dec 2022 18:07:39 +0100 Subject: [PATCH 04/13] fix: Typos (infinitif) --- .../editor-client/locales/fr/editor.json | 42 +++++++++---------- .../editor-client/locales/fr/infotips.json | 16 +++---- .../editor-client/locales/fr/jsonata.json | 2 +- 3 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 576ed8307..2796e5587 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -52,7 +52,7 @@ "editFlow": "Modifier le flux : __name__", "confirmDelete": "Confirmation de la suppression", "delete": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer '__label__'?", - "dropFlowHere": "Déposez le flux ici", + "dropFlowHere": "Déposer le flux ici", "addFlow": "Ajouter un flux", "addFlowToRight": "Ajouter un flux à droite", "hideFlow": "Masquer le flux", @@ -68,7 +68,7 @@ "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "info": "Description", - "selectNodes": "Cliquez sur les noeuds pour sélectionner" + "selectNodes": "Cliquer sur les noeuds pour sélectionner" }, "menu": { "label": { @@ -188,13 +188,13 @@ "missing_package_file": "

Fichier de package de projet introuvable.

Il manque au projet un fichier package.json.

", "project_empty": "

Le projet est vide.

Voulez-vous créer un ensemble de fichiers de projet par défaut ?
Sinon, vous devrez ajouter manuellement des fichiers au projet (en dehors de l'éditeur).

", "project_not_found": "

Le projet '__project__' est introuvable.

", - "git_merge_conflict": "

La fusion automatique des modifications a échoué.

Corrigez les conflits non fusionnés, puis validez le résultat.

" + "git_merge_conflict": "

La fusion automatique des modifications a échoué.

Corriger les conflits non fusionnés, puis valider le résultat.

" }, "error": "Erreur : __message__", "errors": { - "lostConnection": "Perte de connexion au serveur, reconnexion...", - "lostConnectionReconnect": "Perte de connexion au serveur, reconnexion dans __time__s.", - "lostConnectionTry": "Essayez maintenant", + "lostConnection": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion...", + "lostConnectionReconnect": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion dans __time__s.", + "lostConnectionTry": "Essayer maintenant", "cannotAddSubflowToItself": "Impossible d'ajouter un sous-flux à lui-même", "cannotAddCircularReference": "Impossible d'ajouter un sous-flux - référence circulaire détectée", "unsupportedVersion": "

Utilisation d'une version non prise en charge de Node.js

Vous devez effectuer une mise à jour vers la dernière version de Node.js LTS

", @@ -616,16 +616,16 @@ "upload": "Charger le fichier tgz du module", "refresh": "Actualiser la liste des modules", "errors": { - "catalogLoadFailed": "

Échec du chargement du catalogue de noeuds.

Vérifiez la console du navigateur pour plus d'informations

", - "installFailed": "

Échec lors de l'installation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", - "removeFailed": "

Échec lors de la suppression : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", - "updateFailed": "

Échec lors de la mise à jour : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", - "enableFailed": "

Échec lors de l'activation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

", - "disableFailed": "

Échec lors de la désactivation : __module__

__message__

Consultez le journal pour plus d'informations

" + "catalogLoadFailed": "

Échec du chargement du catalogue de noeuds.

Vérifier la console du navigateur pour plus d'informations

", + "installFailed": "

Échec lors de l'installation : __module__

__message__

Consulter le journal pour plus d'informations

", + "removeFailed": "

Échec lors de la suppression : __module__

__message__

Consulter le journal pour plus d'informations

", + "updateFailed": "

Échec lors de la mise à jour : __module__

__message__

Consulter le journal pour plus d'informations

", + "enableFailed": "

Échec lors de l'activation : __module__

__message__

Consulter le journal pour plus d'informations

", + "disableFailed": "

Échec lors de la désactivation : __module__

__message__

Consulter le journal pour plus d'informations

" }, "confirm": { "install": { - "body": "

Installation de '__module__'

Avant l'installation, veuillez lire la documentation du noeud. Certains noeuds ont des dépendances qui ne peuvent pas être résolues automatiquement et peuvent nécessiter un redémarrage de Node-RED.

", + "body": "

Installation de '__module__'

Avant l'installation, veuiller lire la documentation du noeud. Certains noeuds ont des dépendances qui ne peuvent pas être résolues automatiquement et peuvent nécessiter un redémarrage de Node-RED.

", "title": "Installer les noeuds" }, "remove": { @@ -637,7 +637,7 @@ "title": "Mettre à jour les noeuds" }, "cannotUpdate": { - "body": "Une mise à jour pour ce noeud est disponible, mais il n'est pas installé dans un emplacement que le gestionnaire de palette peut mettre à jour.

Veuillez vous référer à la documentation pour savoir comment mettre à jour ce noeud." + "body": "Une mise à jour pour ce noeud est disponible, mais il n'est pas installé dans un emplacement que le gestionnaire de palette peut mettre à jour.

Veuiller vous référer à la documentation pour savoir comment mettre à jour ce noeud." }, "button": { "review": "Ouvrir les informations sur ce noeud", @@ -775,7 +775,7 @@ "nameRule": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", "url": "URL", "urlRule": "https://, ssh:// or file://", - "urlRule2": "N'incluez pas le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", + "urlRule2": "N'incluer pas le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", "noRemotes": "Pas distant", "deleteRemoteConfrim": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '__name__' distant ?", "deleteRemote": "Supprimer distant" @@ -786,7 +786,7 @@ "userName": "Nom d'utilisateur", "email": "Email", "workflow": "Flux de travail", - "workfowTip": "Choisissez votre flux de travail git préféré", + "workfowTip": "Choisisser votre flux de travail git préféré", "workflowManual": "Manuel", "workflowManualTip": "Toutes les modifications doivent être validées manuellement dans la barre latérale 'historique'", "workflowAuto": "Automatique", @@ -834,7 +834,7 @@ "abortMerge": "abandonner la fusion", "commit": "commit", "changeToCommit": "Modifications à valider", - "commitPlaceholder": "Entrez votre message de validation", + "commitPlaceholder": "Entrer votre message de validation", "cancelCapital": "Annuler", "commitCapital": "Commit", "commitHistory": "Historique des commits", @@ -930,7 +930,7 @@ "result": "Resultat", "format": "format", "compatMode": "Mode de compatibilité activé", - "compatModeDesc": "

Mode de compatibilité JSONata

L'expression actuelle semble toujours faire référence à msg et sera donc évaluée en mode de compatibilité. Veuillez mettre à jour l'expression pour ne pas utiliser msg car ce mode sera supprimé à l'avenir.

Lorsque la prise en charge de JSONata a été ajoutée pour la première fois à Node-RED, il fallait que l'expression référence le Objet msg. Par exemple, msg.payload serait utilisé pour accéder à la charge utile.

Cela n'est plus nécessaire car l'expression sera évaluée directement par rapport au message. Pour accéder à la charge utile, l'expression doit être simplement charge utile.

", + "compatModeDesc": "

Mode de compatibilité JSONata

L'expression actuelle semble toujours faire référence à msg et sera donc évaluée en mode de compatibilité. Veuiller mettre à jour l'expression pour ne pas utiliser msg car ce mode sera supprimé à l'avenir.

Lorsque la prise en charge de JSONata a été ajoutée pour la première fois à Node-RED, il fallait que l'expression référence le Objet msg. Par exemple, msg.payload serait utilisé pour accéder à la charge utile.

Cela n'est plus nécessaire car l'expression sera évaluée directement par rapport au message. Pour accéder à la charge utile, l'expression doit être simplement charge utile.

", "noMatch": "Aucun résultat correspondant", "errors": { "invalid-expr": "Expression JSONata non valide :\n __message__", @@ -1005,7 +1005,7 @@ "not-right-now": "Pas maintenant" }, "git-config": { - "setup": "Configurez votre version du contrôle de client", + "setup": "Configurer votre version du contrôle de client", "desc0": "Node-RED utilise l'outil open source Git pour le contrôle de version. Il suit les modifications apportées à vos fichiers de projet et vous permet de les transférer vers des référentiels distants.", "desc1": "Lorsque vous validez un ensemble de modifications, Git enregistre l'auteur qui a effectué les modifications avec un nom d'utilisateur et une adresse e-mail. Le nom d'utilisateur peut être ce que vous voulez - il n'est pas nécessaire que ce soit votre vrai nom.", "desc2": "Votre client Git est déjà configuré avec les détails ci-dessous.", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "email": "Email" }, "project-details": { - "create": "Créez votre projet", + "create": "Créer votre projet", "desc0": "Un projet est maintenu en tant que référentiel Git. Il est beaucoup plus facile de partager vos flux et de collaborer avec les autres grâce à ce référentiel.", "desc1": "Vous pouvez créer plusieurs projets et basculer rapidement entre eux depuis l'éditeur.", "desc2": "Pour commencer, votre projet a besoin d'un nom et facultativement d'une description.", @@ -1049,7 +1049,7 @@ "repo-not-found": "Référentiel introuvable" }, "default-files": { - "create": "Créez vos fichiers de projet", + "create": "Créer vos fichiers de projet", "desc0": "Un projet contient vos fichiers de flux, un fichier README et un fichier package.json.", "desc1": "Il peut contenir tous les autres fichiers que vous souhaitez conserver dans le référentiel Git.", "desc2": "Vos fichiers de flux et identifiants existants seront copiés dans le projet.", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json index 9d7b54451..4a4dc1eb4 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json @@ -5,18 +5,18 @@ "tip2": "{{core:toggle-sidebar}} basculera l'affichage de cette barre latérale", "tip3": "Vous pouvez gérer votre palette de noeuds avec {{core:manage-palette}}", "tip4": "Vos noeuds de configuration de flux sont répertoriés dans le panneau de la barre latérale. Ils sont accessibles depuis le menu ou avec {{core:show-config-tab}}", - "tip5": "Activez ou désactivez ces conseils à partir de l'option dans les paramètres", - "tip6": "Déplacez les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintenez [shift] pour les pousser plus loin", + "tip5": "Activer ou désactiver ces conseils à partir de l'option dans les paramètres", + "tip6": "Déplacer les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintener [shift] pour les pousser plus loin", "tip7": "Faire glisser un noeud sur un fil le raccordera au lien", "tip8": "Exporter les noeuds sélectionnés, ou l'onglet actuel avec {{core:show-export-dialog}}", - "tip9": "Importez un flux en faisant glisser son JSON dans l'éditeur, ou avec {{core:show-import-dialog}}", + "tip9": "Importer un flux en faisant glisser son JSON dans l'éditeur, ou avec {{core:show-import-dialog}}", "tip10": "[majuscule] [clic] et faites glisser sur un port de noeud pour déplacer tous les fils attachés ou seulement celui sélectionné", - "tip11": "Affichez l'onglet Infos avec {{core:show-info-tab}} ou l'onglet Débogage avec {{core:show-debug-tab}}", + "tip11": "Afficher l'onglet Infos avec {{core:show-info-tab}} ou l'onglet Débogage avec {{core:show-debug-tab}}", "tip12": "[ctrl] [clic] dans l'espace de travail pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout rapide", - "tip13": "Maintenez [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un port de noeud pour activer le câblage rapide", - "tip14": "Maintenez [shift] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour sélectionner également tous ses noeuds connectés", - "tip15": "Maintenez [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour l'ajouter ou le supprimer de la sélection actuelle", - "tip16": "Changez d'onglet de flux avec {{core:show-previous-tab}} et {{core:show-next-tab}}", + "tip13": "Maintener [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un port de noeud pour activer le câblage rapide", + "tip14": "Maintener [shift] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour sélectionner également tous ses noeuds connectés", + "tip15": "Maintener [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour l'ajouter ou le supprimer de la sélection actuelle", + "tip16": "Changer d'onglet de flux avec {{core:show-previous-tab}} et {{core:show-next-tab}}", "tip17": "Vous pouvez confirmer vos modifications dans le panneau d'édition du noeud avec {{core:confirm-edit-tray}} ou les annuler avec {{core:cancel-edit-tray}}", "tip18": "Appuyer sur {{core:edit-selected-node}} modifiera le premier noeud de la sélection actuelle" } diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json index efccd0693..7682d70a5 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json @@ -201,7 +201,7 @@ }, "$fromMillis": { "args": "number, [, picture [, timezone]]", - "desc": "Convertissez le « nombre » représentant les millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) en une représentation sous forme de chaîne formatée de l'horodatage tel que spécifié par la chaîne d'image.\n\nSi le paramètre facultatif « image » est omis, l'horodatage est formaté au format ISO 8601.\n\nSi la chaîne facultative `image` est fournie, l'horodatage est formaté selon la représentation spécifiée dans cette chaîne. Le comportement de cette fonction est cohérent avec la version à deux arguments de la fonction XPath/XQuery `format-dateTime` telle que définie dans la spécification XPath F&O 3.1. Le paramètre de chaîne d'image définit la façon dont l'horodatage est formaté et a la même syntaxe que `format-dateTime`.\n\nSi la chaîne facultative `timezone` est fournie, alors l'horodatage formaté sera dans ce fuseau horaire. La chaîne `timezone` doit être au format '±HHMM', où ± est le signe plus ou moins et HHMM est le décalage en heures et minutes par rapport à UTC. Décalage positif pour les fuseaux horaires à l'est de UTC, décalage négatif pour les fuseaux horaires à l'ouest de UTC." + "desc": "Convertisser le « nombre » représentant les millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) en une représentation sous forme de chaîne formatée de l'horodatage tel que spécifié par la chaîne d'image.\n\nSi le paramètre facultatif « image » est omis, l'horodatage est formaté au format ISO 8601.\n\nSi la chaîne facultative `image` est fournie, l'horodatage est formaté selon la représentation spécifiée dans cette chaîne. Le comportement de cette fonction est cohérent avec la version à deux arguments de la fonction XPath/XQuery `format-dateTime` telle que définie dans la spécification XPath F&O 3.1. Le paramètre de chaîne d'image définit la façon dont l'horodatage est formaté et a la même syntaxe que `format-dateTime`.\n\nSi la chaîne facultative `timezone` est fournie, alors l'horodatage formaté sera dans ce fuseau horaire. La chaîne `timezone` doit être au format '±HHMM', où ± est le signe plus ou moins et HHMM est le décalage en heures et minutes par rapport à UTC. Décalage positif pour les fuseaux horaires à l'est de UTC, décalage négatif pour les fuseaux horaires à l'ouest de UTC." }, "$formatNumber": { "args": "number, picture [, options]", From 01f9ce0015aaf9429a1acf636c7d89a4d12ab128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Fri, 2 Dec 2022 18:09:06 +0100 Subject: [PATCH 05/13] Add French translation of `runtime.json` file --- .../@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json | 193 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 193 insertions(+) create mode 100644 packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json diff --git a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json new file mode 100644 index 000000000..0a133736f --- /dev/null +++ b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json @@ -0,0 +1,193 @@ +{ + "runtime": { + "welcome": "Bienvenue sur Node-RED", + "version": "__component__ version: __version__", + "unsupported_version": "Version non prise en charge de __component__. Requiert : __requires__ Trouvé : __version__", + "paths": { + "settings": "Fichier de paramètres : __path__", + "httpStatic": "HTTP Statique : __path__" + } + }, + "server": { + "loading": "Chargement des noeuds de la palette", + "palette-editor": { + "disabled": "Éditeur de la palette désactivé : paramètres utilisateur", + "npm-not-found": "Éditeur de la palette désactivé : commande npm introuvable", + "npm-too-old": "Éditeur de la palette désactivé : version npm trop ancienne. Nécessite npm >= 3.x" + }, + "errors": "Échec de l'enregistrement de __count__ type de noeud", + "errors_plural": "Échec de l'enregistrement de __count__ types de noeud", + "errors-help": "Exécuter avec -v pour plus de détails", + "missing-modules": "Modules de noeud manquants :", + "node-version-mismatch": "Le module de noeud ne peut pas être chargé sur cette version. Nécessite : __version__ ", + "type-already-registered": "'__type__' déjà enregistré par le module __module__", + "removing-modules": "Suppression de modules de la configuration", + "added-types": "Types de noeuds ajoutés :", + "removed-types": "Types de noeuds supprimés :", + "install": { + "invalid": "Nom de module invalide", + "installing": "Installation du module : __nom__, version : __version__", + "installed": "Module installé : __nom__", + "install-failed": "L'installation a échoué", + "install-failed-long": "L'installation du module __name__ a échoué :", + "install-failed-not-found": "Module $t(server.install.install-failed-long) introuvable", + "install-failed-name": "$t(server.install.install-failed-long) nom de module invalide : __name__", + "install-failed-url": "URL invalide $t(server.install.install-failed-long) : __url__", + "post-install-error": "Erreur lors de l'exécution du hook 'postInstall' :", + "upgrading": "Mettre à jour le module : __name__ vers la version : __version__", + "upgraded": "Module mis à jour : __name__. Redémarrer Node-RED pour utiliser la nouvelle version", + "upgrade-failed-not-found": "Version $t(server.install.install-failed-long) introuvable", + "uninstalling": "Désinstallation du module : __name__", + "uninstall-failed": "La désinstallation a échoué", + "uninstall-failed-long": "La désinstallation du module __name__ a échoué :", + "uninstalled": "Module désinstallé : __name__", + "old-ext-mod-dir-warning": "\n\n---------------------------------------------------------------------\nRépertoire des modules externes Node-RED 1.3 détecté :\n __oldDir__\nCe répertoire n'est plus utilisé. Les modules externes seront\nréinstallés dans votre répertoire utilisateur Node-RED :\n __newDir__\nSupprimer l'ancien répertoire externalModules pour arrêter ce message.\n---------------------------------------------------------------------\n" + }, + "deprecatedOption": "L'utilisation de l'option __old__ est DÉCONSEILLÉE. Utiliser __new__ à la place", + "unable-to-listen": "Impossible d'écouter sur __listenpath__", + "port-in-use": "Erreur : port utilisé", + "uncaught-exception": "Exception non reconnu :", + "admin-ui-disabled": "Interface d'administration désactivée", + "now-running": "Le serveur tourne maintenant sur __listenpath__", + "failed-to-start": "Échec lors du démarrage du serveur :", + "headless-mode": "Fonctionne en mode sans bureau (headless)", + "httpadminauth-deprecated": "L'utilisation de httpAdminAuth est DÉCONSEILLÉE. Utiliser adminAuth à la place", + "https": { + "refresh-interval": "Actualisation des paramètres https toutes les __interval__ heures", + "settings-refreshed": "Les paramètres https du serveur ont été actualisés", + "refresh-failed": "Échec de l'actualisation des paramètres https : __message__", + "nodejs-version": "httpsRefreshInterval nécessite Node.js 11 ou version ultérieure", + "function-required": "httpsRefreshInterval nécessite que la propriété https soit une fonction" + } + }, + "api": { + "flows": { + "error-save": "Erreur lors de l'enregistrement des flux : __message__", + "error-reload": "Erreur lors du rechargement des flux : __message__" + }, + "library": { + "error-load-entry": "Erreur lors du chargement de l'entrée de la bibliothèque '__path__' : __message__", + "error-save-entry": "Erreur lors de l'enregistrement de l'entrée de la bibliothèque '__path__' : __message__", + "error-load-flow": "Erreur lors du chargement du flux '__path__' : __message__", + "error-save-flow": "Erreur lors de l'enregistrement du flux '__path__' : __message__" + }, + "nodes": { + "enabled": "Types de noeuds activés :", + "disabled": "Types de noeuds désactivés :", + "error-enable": "Échec de l'activation du noeud :" + } + }, + "comms": { + "error": "Erreur de canal de communication: __message__", + "error-server": "Erreur de communication avec le serveur : __message__", + "error-send": "Erreur d'envoi de communication : __message__" + }, + "settings": { + "user-not-available": "Impossible d'enregistrer les paramètres utilisateur : __message__", + "not-available": "Paramètres non disponibles", + "property-read-only": "La propriété '__prop__' est en lecture seule", + "readonly-mode": "Exécution en mode lecture seule. Les modifications ne seront pas enregistrées." + }, + "library": { + "unknownLibrary": "Bibliothèque inconnue : __library__", + "unknownType": "Type de bibliothèque inconnu : __type__", + "readOnly": "La bibliothèque __library__ est en lecture seule", + "failedToInit": "Échec de l'initialisation de la bibliothèque __library__ : __error__", + "invalidProperty": "Propriété invalide __prop__ : '__value__'" + }, + "nodes": { + "credentials": { + "error": "Erreur lors du chargement des identifiants : __message__", + "error-saving": "Erreur lors de l'enregistrement des identifiants : __message__", + "not-registered": "Le type d'identifiant '__type__' n'a pas été enregistré", + "system-key-warning": "\n\n---------------------------------------------------------------------\nVotre fichier contenant les identifiants de flux est chiffré à l'aide d'une clé générée par le système.\n\nSi la clé générée par le système est perdue pour une raison quelconque, votre fichier contenant\nles identifiants ne sera pas récupérable, vous devrez le supprimer et ressaisir vos identifiants.\n\nVous pouvez définir votre propre clé en utilisant l'option 'credentialSecret' dans\nvotre fichier de paramètres. Node-RED rechiffrera alors votre fichier contenant les identifiants\nà l'aide de la clé que vous avez choisie la prochaine fois que vous déploierez une modification.\n---------------------------------------------------------------------\n", + "unencrypted": "Utilisation d'identifiants non chiffrés", + "encryptedNotFound": "Identifiants chiffrés introuvables" + }, + "flows": { + "safe-mode": "Les flux se sont arrêtés en mode sans échec. Déployer les pour commencer.", + "registered-missing": "Type manquant enregistré : __type__", + "error": "Erreur lors du chargement des flux : __message__", + "starting-modified-nodes": "Démarrage des noeuds modifiés", + "starting-modified-flows": "Démarrage des flux modifiés", + "starting-flows": "Démarrage des flux", + "started-modified-nodes": "noeuds modifiés démarrés", + "started-modified-flows": "Flux modifiés démarrés", + "started-flows": "Flux démarrés", + "stopping-modified-nodes": "Arrêt des noeuds modifiés", + "stopping-modified-flows": "Arrêt des flux modifiés", + "stopping-flows": "Arrêt des flux", + "stopped-modified-nodes": "noeuds modifiés arrêtés", + "stopped-modified-flows": "Flux modifiés arrêtés", + "stopped-flows": "Flux arrêtés", + "stopped": "Arrêté", + "stopping-error": "Erreur lors de l'arrêt du noeud : __message__", + "updated-flows": "Flux mis à jour", + "added-flow": "Ajout du flux : __label__", + "updated-flow": "Flux mis à jour : __label__", + "removed-flow": "Flux supprimé : __label__", + "missing-types": "En attente d'enregistrement des types manquants :", + "missing-type-provided": " - __type__ (fourni par le module npm __module__)", + "missing-type-install-1": "Pour installer l'un des modules manquants, exécuter :", + "missing-type-install-2": "dans le répertoire :" + }, + "flow": { + "unknown-type": "Type inconnu : __type__", + "missing-types": "types manquants", + "error-loop": "Le message a dépassé le nombre maximum de captures (catches)" + }, + "index": { + "unrecognised-id": "Identifiant non reconnu : __id__", + "type-in-use": "Type en cours d'utilisation : __msg__", + "unrecognised-module": "Module non reconnu : __module__" + }, + "registry": { + "localfilesystem": { + "module-not-found": "Impossible de trouver le module '__module__'" + } + } + }, + "storage": { + "index": { + "forbidden-flow-name": "nom du flux interdit" + }, + "localfilesystem": { + "user-dir": "Répertoire utilisateur : __path__", + "flows-file": "Fichier des flux : __path__", + "create": "Création d'un nouveau fichier __type__", + "empty": "Le fichier __type__ existant est vide", + "invalid": "Le fichier __type__ existant n'est pas un json valide", + "restore": "Restauration de la sauvegarde du fichier __type__ : __path__", + "restore-fail": "La restauration de la sauvegarde du fichier __type__ a échoué : __message__", + "fsync-fail": "Échec du vidage du fichier __path__ sur le disque : __message__", + "warn_name": "Le nom du fichier de flux n'est pas défini. Génération du nom à l'aide du nom d'hôte.", + "projects": { + "changing-project": "Définition du projet actif : __project__", + "active-project": "Projet actif : __project__", + "projects-directory": "Répertoire des projets : __projectsDirectory__", + "project-not-found": "Projet introuvable : __project__", + "no-active-project": "Aucun projet actif : utilisation du fichier de flux par défaut", + "disabled": "Projets désactivés : editorTheme.projects.enabled=false", + "disabledNoFlag": "Projets désactivés : définisser editorTheme.projects.enabled=true pour activer", + "git-not-found": "Projets désactivés : commande git introuvable", + "git-version-old": "Projets désactivés : git __version__ non pris en charge. Nécessite 2.x", + "summary": "Un projet Node-RED", + "readme": "### À propos\n\nCeci est le fichier README.md de votre projet. Il aide les utilisateurs à comprendre ce que fait votre\nprojet, comment l'utiliser et tout ce qu'ils peuvent avoir besoin de savoir." + } + } + }, + "context": { + "log-store-init": "Stockage contextuel : '__name__' [__info__]", + "error-loading-module": "Erreur lors du chargement du stockage contextuel : __message__", + "error-loading-module2": "Erreur lors du chargement du stockage contextuel '__module__' : __message__", + "error-module-not-defined": "Option 'module' manquante dans le stockage contextuel '__storage__'", + "error-invalid-module-name": "Nom du stockage contextuel invalide : '__name__'", + "error-invalid-default-module": "Stockage contextuel par défaut inconnu : '__storage__'", + "unknown-store": "Stockage contextuel inconnu '__name__' spécifié. Utilisation du stockage par défaut.", + "localfilesystem": { + "invalid-json": "JSON non valide dans le fichier de contexte '__file__'", + "error-circular": "Le contexte __scope__ contient une référence circulaire qui ne peut pas être persistante", + "error-write": "Erreur d'écriture du contexte : __message__" + } + } +} From a9b6eaa31fb76e008d37d09f654d860d03f459ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Fri, 2 Dec 2022 18:15:06 +0100 Subject: [PATCH 06/13] Add French option in other languages --- .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json | 1 + .../@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json | 1 + .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json | 1 + .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/ru/editor.json | 1 + .../@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json | 1 + .../@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json | 1 + 6 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json index 93a2f5946..f38119456 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json @@ -1175,6 +1175,7 @@ "languages": { "de": "Deutsch", "en-US": "Englisch", + "fr": "Französisch", "ja": "Japanisch", "ko": "Koreanisch", "ru": "Russisch", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json index 0300a220f..6e1d52f94 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json @@ -1179,6 +1179,7 @@ "languages": { "de": "German", "en-US": "English", + "fr": "French", "ja": "Japanese", "ko": "Korean", "ru": "Russian", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json index b07b8e583..4f0135959 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json @@ -1179,6 +1179,7 @@ "languages": { "de": "ドイツ語", "en-US": "英語", + "fr": "フランス語", "ja": "日本語", "ko": "韓国語", "ru": "ロシア語", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ru/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ru/editor.json index d669b3f09..69108711a 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ru/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ru/editor.json @@ -1133,6 +1133,7 @@ "languages" : { "de": "Немецкий", "en-US": "Английский", + "fr": "Французский", "ja": "Японский", "ko": "Корейский", "ru": "Русский", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json index eca5878ae..10f06bc89 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json @@ -1087,6 +1087,7 @@ "languages": { "de": "德语", "en-US": "英文", + "fr": "法语", "ja": "日语", "ko": "韩文", "zh-CN": "简体中文", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json index 42316176f..6bce82048 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json @@ -1088,6 +1088,7 @@ "languages": { "de": "德語", "en-US": "英語", + "fr": "法語", "ja": "日語", "ko": "韓語", "zh-CN": "簡體中文", From a6934b3cba0dead36e54b44758dbe41fbb7ba7e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Sat, 3 Dec 2022 09:37:08 +0100 Subject: [PATCH 07/13] fix: Typos (grammar) --- .../@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 2796e5587..4d0c811b2 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -192,8 +192,8 @@ }, "error": "Erreur : __message__", "errors": { - "lostConnection": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion...", - "lostConnectionReconnect": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion dans __time__s.", + "lostConnection": "Connexion avec le serveur perdue, reconnexion...", + "lostConnectionReconnect": "Connexion avec le serveur perdue, reconnexion dans __time__s.", "lostConnectionTry": "Essayer maintenant", "cannotAddSubflowToItself": "Impossible d'ajouter un sous-flux à lui-même", "cannotAddCircularReference": "Impossible d'ajouter un sous-flux - référence circulaire détectée", From 2274319274a13fac6e8bad2880ec873d007c20e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Wed, 7 Dec 2022 02:08:29 +0100 Subject: [PATCH 08/13] fix: Typos --- .../editor-client/locales/fr/editor.json | 276 +++++++++--------- .../editor-client/locales/fr/infotips.json | 8 +- .../@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json | 16 +- 3 files changed, 150 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 4d0c811b2..9b39ec09f 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -16,7 +16,7 @@ "clone": "Cloner", "cont": "Continuer", "style": "Style", - "line": "Présenter", + "line": "Contour", "fill": "Remplir", "label": "Etiquette", "color": "Couleur", @@ -38,7 +38,7 @@ } }, "event": { - "loadPlugins": "Chargement des plugins", + "loadPlugins": "Chargement des extensions", "loadPalette": "Chargement de la palette", "loadNodeCatalogs": "Chargement des catalogues de noeuds", "loadNodes": "Chargement des noeuds __count__", @@ -97,7 +97,7 @@ "edit": "Éditer", "settings": "Paramètres", "userSettings": "Paramètres de l'utilisateur", - "nodes": "Neuds", + "nodes": "Noeuds", "displayStatus": "Afficher l'état du noeud", "displayConfig": "Noeuds de configuration", "import": "Importer", @@ -141,8 +141,8 @@ "distributeVertically": "Distribuer verticalement", "moveToBack": "Déplacer vers l'arrière", "moveToFront": "Déplacer vers l'avant", - "moveBackwards": "Déplacer vers l'arrière", - "moveForwards": "Déplacer vers l'avant" + "moveBackwards": "Reculer", + "moveForwards": "Avancer" } }, "actions": { @@ -150,7 +150,7 @@ "zoom-out": "Dézoomer", "zoom-reset": "Réinitialiser le zoom", "zoom-in": "Agrandir", - "search-flows": "Rechercher le fux", + "search-flows": "Rechercher le flux", "search-prev": "Précédent", "search-next": "Suivant", "search-counter": "\"__term__\" __result__ de __count__" @@ -185,7 +185,7 @@ "credentials_load_failed": "

Les flux se sont arrêtés car les informations d'identification n'ont pas pu être déchiffrées.

Le fichier d'informations d'identification du flux est chiffré, mais la clé de chiffrement du projet est manquante ou invalide.

", "credentials_load_failed_reset": "

Les informations d'identification n'ont pas pu être déchiffrées

Le fichier d'informations d'identification du flux est chiffré, mais la clé de chiffrement du projet est manquante ou invalide.

Le fichier d'informations d'identification du flux sera réinitialisé lors du prochain déploiement. Toutes les informations d'identification de flux existantes seront perdues.

", "missing_flow_file": "

Fichier contenant les flux introuvable.

Le projet n'est pas configuré avec un fichier de flux.

", - "missing_package_file": "

Fichier de package de projet introuvable.

Il manque au projet un fichier package.json.

", + "missing_package_file": "

Fichier de paquetage du projet introuvable.

Il manque au projet un fichier package.json.

", "project_empty": "

Le projet est vide.

Voulez-vous créer un ensemble de fichiers de projet par défaut ?
Sinon, vous devrez ajouter manuellement des fichiers au projet (en dehors de l'éditeur).

", "project_not_found": "

Le projet '__project__' est introuvable.

", "git_merge_conflict": "

La fusion automatique des modifications a échoué.

Corriger les conflits non fusionnés, puis valider le résultat.

" @@ -201,7 +201,7 @@ "failedToAppendNode": "

Échec du chargement du module '__module__'

__error__

" }, "project": { - "change-branch": "Changer pour une succursale (branche) locale '__project__'", + "change-branch": "Changer pour une branche locale '__project__'", "merge-abort": "Git fusion abandonnée", "loaded": "Projet '__project__' chargé", "updated": "Projet '__project__' mis à jour", @@ -218,7 +218,7 @@ "manage-project-dep": "Gérer les dépendances du projet", "setup-cred": "Configuration des identifiants", "setup-project": "Configuration des fichiers du projet", - "create-default-package": "Créer un fichier de package par défaut", + "create-default-package": "Créer un fichier de paquetage par défaut", "no-thanks": "Non merci", "create-default-project": "Créer des fichiers de projet par défaut", "show-merge-conflicts": "Afficher les conflits de fusion", @@ -240,16 +240,16 @@ "subflow_plural": "__count__ sous-flux", "replacedNodes": "__count__ noeud remplacé", "replacedNodes_plural": "__count__ noeuds remplacés", - "pasteNodes": "Coller le flux json ou", - "selectFile": "sélectionner un fichier à importer", + "pasteNodes": "Coller le flux JSON ou", + "selectFile": "Sélectionner un fichier à importer", "importNodes": "Importer des noeuds", "exportNodes": "Exporter des noeuds", "download": "Télécharger", "importUnrecognised": "Importation d'un type inconnu :", "importUnrecognised_plural": "Importation de plusieurs types inconnus :", - "importDuplicate": "noeud en double importé :", - "importDuplicate_plural": "noeuds en double importés :", - "nodesExported": "noeuds exportés vers le presse-papiers", + "importDuplicate": "Noeud en double importé :", + "importDuplicate_plural": "Noeuds en double importés :", + "nodesExported": "Noeuds exportés vers le presse-papiers", "nodesImported": "Noeuds importés :", "nodeCopied": "__count__ noeud copié", "nodeCopied_plural": "__count__ noeuds copiés", @@ -257,9 +257,9 @@ "groupCopied_plural": "__count__ groupes copiés", "groupStyleCopied": "Style de groupe copié", "invalidFlow": "Flux invalide : __message__", - "recoveredNodes": "noeuds récupérés", + "recoveredNodes": "Noeuds récupérés", "recoveredNodesInfo": "Les noeuds importés sur ce flux contiennent un mauvais identifiant de flux. Ces noeuds ont été ajoutés à ce flux afin que vous puissiez les restaurer ou les supprimer.", - "recoveredNodesNotification": "

noeuds importés sans identifiant de flux valide

Ils ont été ajoutés à un nouveau flux appelé '__flowName__'.

", + "recoveredNodesNotification": "

Noeuds importés sans identifiant de flux valide

Ils ont été ajoutés à un nouveau flux appelé '__flowName__'.

", "export": { "selected": "noeuds sélectionnés", "current": "flux actuel", @@ -277,8 +277,8 @@ "importSelected": "Importation sélectionnée", "importCopy": "Importer une copie", "viewNodes": "Afficher les noeuds...", - "newFlow": "nouveau flux", - "replace": "remplacer", + "newFlow": "Nouveau flux", + "replace": "Remplacer", "errors": { "notArray": "L'entrée n'est pas un tableau JSON", "itemNotObject": "L'entrée n'est pas un flux valide - l'élément '__index__' n'est pas un objet du noeud", @@ -314,7 +314,7 @@ "unknownNodesButton": "Rechercher les noeuds inconnus", "invalidNodesButton": "Rechercher les noeuds invalides", "errors": { - "noResponse": "pas de réponse du serveur" + "noResponse": "Pas de réponse du serveur" }, "confirm": { "button": { @@ -329,7 +329,7 @@ "improperlyConfigured": "L'espace de travail contient des noeuds qui ne sont pas correctement configurés :", "unknown": "L'espace de travail contient des types de noeuds inconnus :", "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir déployer ?", - "doNotWarn": "ne plus m'avertir à ce sujet", + "doNotWarn": "Ne plus m'avertir à ce sujet", "conflict": "Le serveur exécute un ensemble de flux plus récent.", "backgroundUpdate": "Les flux sur le serveur ont été mis à jour.", "conflictChecking": "Vérifier si les modifications peuvent être fusionnées automatiquement", @@ -384,10 +384,10 @@ "deleteSubflow": "supprimer le sous-flux", "confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-flux ?", "info": "Description", - "category": "Categorie", + "category": "Catégorie", "module": "Module", - "license": "License", - "licenseNone": "aucune", + "license": "Licence", + "licenseNone": "Aucune", "licenseOther": "Autre", "type": "Type de noeud", "version": "Version", @@ -424,31 +424,31 @@ "editNode": "Modifier le noeud __type__", "editConfig": "Modifier le noeud de configuration __type__", "addNewType": "Ajouter un nouveau __type__...", - "nodeProperties": "propriétés du noeud", - "label": "Etiquette", + "nodeProperties": "Propriétés du noeud", + "label": "Étiquette", "color": "Couleur", "portLabels": "Étiquettes des ports", "labelInputs": "Entrées", "labelOutputs": "Sorties", "settingIcon": "Icône", - "default": "défaut", - "noDefaultLabel": "aucune", - "defaultLabel": "utiliser l'étiquette par défaut", + "default": "Par défaut", + "noDefaultLabel": "Aucune", + "defaultLabel": "Utiliser l'étiquette par défaut", "searchIcons": "Icônes de recherche", - "useDefault": "utilisation par défaut", + "useDefault": "Utilisation par défaut", "description": "Description", "show": "Afficher", "hide": "Masquer", "locale": "Sélectionner la langue", "icon": "Icône", "inputType": "Type d'entrée", - "selectType": "sélectionner les types...", + "selectType": "Sélectionner les types...", "loadCredentials": "Chargement des identifiants du noeud", "inputs": { "input": "entrée", "select": "sélection", "checkbox": "case à cocher", - "spinner": "spinner", + "spinner": "valeurs à défiler", "none": "aucune", "hidden": "masquer la propriété" }, @@ -465,7 +465,7 @@ "input": "entrée", "select": "sélection", "checkbox": "case à cocher", - "spinner": "spinner", + "spinner": "valeurs à défiler", "hidden": "étiquette seulement" }, "select": { @@ -485,7 +485,7 @@ "keyboard": { "title": "Raccourcis clavier", "keyboard": "Clavier", - "filterActions": "actions de filtrage", + "filterActions": "Actions de filtrage", "shortcut": "raccourci", "scope": "portée", "unassigned": "Non attribué", @@ -493,7 +493,7 @@ "workspace": "espace de travail", "selectAll": "Tout sélectionner", "selectNone": "Ne rien sélectionner", - "selectAllConnected": "Sélectionner tous les connectés", + "selectAllConnected": "Sélectionner tous les éléments connectés", "addRemoveNode": "Ajouter/supprimer un noeud de la sélection", "editSelected": "Modifier le noeud sélectionné", "deleteSelected": "Supprimer les noeuds ou le lien sélectionné(s)", @@ -521,10 +521,10 @@ "saveToLibrary": "Enregistrer dans la bibliothèque...", "typeLibrary": "__type__ bibliothèque", "unnamedType": "Innomé __type__", - "exportedToLibrary": "noeuds exportés vers la bibliothèque", + "exportedToLibrary": "Noeuds exportés vers la bibliothèque", "dialogSaveOverwrite": "Une __libraryType__ appelée __libraryName__ existe déjà. Écraser ?", "invalidFilename": "Nom de fichier non valide", - "savedNodes": "noeuds enregistrés", + "savedNodes": "Noeuds enregistrés", "savedType": "__type__ enregistré", "saveFailed": "Échec de la sauvegarde : __message__", "newFolder": "Nouveau dossier", @@ -535,8 +535,8 @@ }, "palette": { "noInfo": "Pas d'information disponible", - "filter": "filtrer les noeuds", - "search": "rechercher les modules", + "filter": "Filtrer les noeuds", + "search": "Rechercher les modules", "addCategory": "Ajouter un nouveau...", "label": { "subflows": "sous-flux", @@ -558,13 +558,13 @@ }, "event": { "nodeAdded": "Noeud ajouté à la palette :", - "nodeAdded_plural": "noeuds ajoutés à la palette :", + "nodeAdded_plural": "Noeuds ajoutés à la palette :", "nodeRemoved": "Noeud supprimé de la palette :", "nodeRemoved_plural": "Noeuds supprimés de la palette :", - "nodeEnabled": "noeud activé :", - "nodeEnabled_plural": "noeuds activés :", - "nodeDisabled": "noeud désactivé :", - "nodeDisabled_plural": "noeuds désactivés :", + "nodeEnabled": "Noeud activé :", + "nodeEnabled_plural": "Noeuds activés :", + "nodeDisabled": "Noeud désactivé :", + "nodeDisabled_plural": "Noeuds désactivés :", "nodeUpgraded": "Les noeuds du module __module__ ont été mis à jour vers la version __version__", "unknownNodeRegistered": "Erreur lors du chargement du noeud :
  • __type__
    __error__
" }, @@ -572,23 +572,23 @@ "title": "Gérer la palette", "palette": "Palette", "times": { - "seconds": "il y'a quelques secondes", - "minutes": "il y'a quelques minutes", - "minutesV": "il y'a __count__ minutes", - "hoursV": "il y'a __count__ heure", - "hoursV_plural": "il y'a __count__ heures", - "daysV": "il y'a __count__ jour", - "daysV_plural": "il y'a __count__ jours", - "weeksV": "il y'a __count__ semaine", - "weeksV_plural": "il y'a __count__ semaines", - "monthsV": "il y'a __count__ mois", - "monthsV_plural": "il y'a __count__ mois", - "yearsV": "il y'a __count__ an", - "yearsV_plural": "il y'a __count__ ans", - "yearMonthsV": "il y'a __y__ an, __count__ mois", - "yearMonthsV_plural": "il y'a __y__ an, __count__ mois", - "yearsMonthsV": "il y'a __y__ ans, __count__ mois", - "yearsMonthsV_plural": "il y'a __y__ ans, __count__ mois" + "seconds": "il y a quelques secondes", + "minutes": "il y a quelques minutes", + "minutesV": "il y a __count__ minutes", + "hoursV": "il y a __count__ heure", + "hoursV_plural": "il y a __count__ heures", + "daysV": "il y a __count__ jour", + "daysV_plural": "il y a __count__ jours", + "weeksV": "il y a __count__ semaine", + "weeksV_plural": "il y a __count__ semaines", + "monthsV": "il y a __count__ mois", + "monthsV_plural": "il y a __count__ mois", + "yearsV": "il y a __count__ an", + "yearsV_plural": "il y a __count__ ans", + "yearMonthsV": "il y a __y__ an, __count__ mois", + "yearMonthsV_plural": "il y a __y__ an, __count__ mois", + "yearsMonthsV": "il y a __y__ ans, __count__ mois", + "yearsMonthsV_plural": "il y a __y__ ans, __count__ mois" }, "nodeCount": "__label__ noeud", "nodeCount_plural": "__label__ noeuds", @@ -601,7 +601,7 @@ "disable": "désactiver", "remove": "supprimer", "update": "mettre à jour vers __version__", - "updated": "mise à jour", + "updated": "mis à jour", "install": "installer", "installed": "installé", "conflict": "conflit", @@ -657,7 +657,7 @@ "type": "Type", "group": "Groupe", "module": "Module", - "id": "ID", + "id": "ID (identifiant)", "status": "Statut", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", @@ -671,7 +671,7 @@ "showMore": "afficher en plus", "showLess": "afficher en moins", "flow": "Flux", - "selection": "Selection", + "selection": "Sélection", "nodes": "__count__ noeuds", "flowDesc": "Description du flux", "subflowDesc": "Description du sous-flux", @@ -731,7 +731,7 @@ "label": "projet", "name": "Projet", "description": "Description", - "dependencies": "Dependencies", + "dependencies": "Dépendances", "settings": "Paramètres", "noSummaryAvailable": "Aucun résumé disponible", "editDescription": "Modifier la description du projet", @@ -774,53 +774,53 @@ "remoteName": "Nom distant", "nameRule": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", "url": "URL", - "urlRule": "https://, ssh:// or file://", - "urlRule2": "N'incluer pas le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", + "urlRule": "https://, ssh:// ou file://", + "urlRule2": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", "noRemotes": "Pas distant", "deleteRemoteConfrim": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '__name__' distant ?", "deleteRemote": "Supprimer distant" }, "userSettings": { - "committerDetail": "Détails de l'auteur de l'engagement (commit)", + "committerDetail": "Détails de l'auteur de la validation (commit)", "committerTip": "Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut du système", "userName": "Nom d'utilisateur", - "email": "Email", + "email": "e-mail", "workflow": "Flux de travail", - "workfowTip": "Choisisser votre flux de travail git préféré", + "workfowTip": "Choisisser votre flux de travail Git préféré", "workflowManual": "Manuel", "workflowManualTip": "Toutes les modifications doivent être validées manuellement dans la barre latérale 'historique'", "workflowAuto": "Automatique", "workflowAutoTip": "Les modifications sont validées automatiquement à chaque déploiement", "sshKeys": "Clés SSH", - "sshKeysTip": "Vous permet de créer des connexions sécurisées aux référentiels git distants.", + "sshKeysTip": "Vous permet de créer des connexions sécurisées aux référentiels Git distants.", "add": "ajouter une clé", "addSshKey": "Ajouter une clé SSH", "addSshKeyTip": "Générer une nouvelle paire de clés publique/privée", "name": "Nom", "nameRule": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", - "passphrase": "Phrase de passe", - "passphraseShort": "Phrase de passe trop court", + "passphrase": "Phrase de mot de passe", + "passphraseShort": "Phrase de mot de passe trop courte", "optional": "Facultatif", "cancel": "Annuler", "generate": "Générer une clé", "noSshKeys": "Pas de clé SSH", "copyPublicKey": "Copier la clé publique dans le presse-papiers", "delete": "Supprimer une clé", - "gitConfig": "Git config", + "gitConfig": "Configuration Git", "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé SSH __nom__ ? Ça ne peut pas être annulé." }, "versionControl": { - "unstagedChanges": "Changement pas mis en place", + "unstagedChanges": "Abandon des changements", "stagedChanges": "Changement mis en place", "unstageChange": "Ne pas mettre en place le changement", "stageChange": "Mettre en place le changement", "unstageAllChange": "Ne pas mettre en place tous les changements", "stageAllChange": "Mettre en place tous les changements", - "commitChanges": "Commit changes", - "resolveConflicts": "Resolve conflicts", - "head": "HEAD", + "commitChanges": "Valider les changements", + "resolveConflicts": "Résoudre les conflits", + "head": "En-tête", "staged": "Mis en place", - "unstaged": "Pas mis en place", + "unstaged": "Non mis en place", "local": "Local", "remote": "Distant", "revert": "Voulez-vous vraiment annuler les modifications apportées à '__file__' ? Ça ne peut pas être annulé.", @@ -841,7 +841,7 @@ "branch": "Branche :", "moreCommits": " plus de commit(s)", "changeLocalBranch": "Changer de branche locale", - "createBranchPlaceholder": "Trouver ou créer une branche", + "createBranchPlaceholder": "Trouver où créer une branche", "upstream": "en amont", "localOverwrite": "Vous avez des modifications locales qui seraient écrasées en changeant la branche. Vous devez d'abord valider ou annuler ces modifications.", "manageRemoteBranch": "Gérer une branche distante", @@ -861,12 +861,12 @@ "pullChanges": "Tirer les changements", "history": "historique", "projectHistory": "Historique du projet", - "daysAgo": "il y'a __count__ jour", - "daysAgo_plural": "il y'a __count__ jours", - "hoursAgo": "il y'a __count__ heure", - "hoursAgo_plural": "il y'a __count__ heures", - "minsAgo": "il y'a __count__ minute", - "minsAgo_plural": "il y'a __count__ minutes", + "daysAgo": "il y a __count__ jour", + "daysAgo_plural": "il y a __count__ jours", + "hoursAgo": "il y a __count__ heure", + "hoursAgo_plural": "il y a __count__ heures", + "minsAgo": "il y a __count__ minute", + "minsAgo_plural": "il y a __count__ minutes", "secondsAgo": "Il y a quelques instants", "notTracking": "Votre branche locale ne suit pas actuellement une branche distante.", "statusUnmergedChanged": "Votre référentiel contient des modifications non fusionnées. Vous devez résoudre les conflits et valider le résultat.", @@ -876,7 +876,7 @@ "commitsBehind": "Votre référentiel a __count__ commit de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", "commitsBehind_plural": "Votre référentiel a __count__ commits de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", "commitsAheadAndBehind1": "Votre référentiel a __count__ commit derrière et ", - "commitsAheadAndBehind1_plural": "YVotre référentiel est __count__ commits derrière et ", + "commitsAheadAndBehind1_plural": "Votre référentiel est __count__ commits derrière et ", "commitsAheadAndBehind2": "__count__ commit avant le distant. ", "commitsAheadAndBehind2_plural": "__count__ commits avant le distant. ", "commitsAheadAndBehind3": "Vous devez retirer le commit à distance avant de pousser.", @@ -901,36 +901,36 @@ } }, "editableList": { - "add": "ajouter", - "addTitle": "ajouter un élément" + "add": "Ajouter", + "addTitle": "Ajouter un élément" }, "search": { "history": "Historique des recherches", - "clear": "tout effacer", + "clear": "Tout effacer", "empty": "Aucun résultat", - "addNode": "ajouter un noeud...", + "addNode": "Ajouter un noeud...", "options": { - "configNodes": "noeuds de configuration", - "unusedConfigNodes": "noeuds de configuration inutilisés", - "invalidNodes": "noeuds invalides", - "uknownNodes": "noeuds inconnus", + "configNodes": "Noeuds de configuration", + "unusedConfigNodes": "Noeuds de configuration inutilisés", + "invalidNodes": "Noeuds invalides", + "uknownNodes": "Noeuds inconnus", "unusedSubflows": "Sous-flux inutilisés", "hiddenFlows": "Flux cachés", - "modifiedNodes": "noeuds et flux modifiés", + "modifiedNodes": "Noeuds et flux modifiés", "thisFlow": "Flux courant" } }, "expressionEditor": { "functions": "Fonctions", - "functionReference": "Fonction de réference", + "functionReference": "Fonction de référence", "insert": "Insérer", "title": "Éditeur d'expressions JSONata", "test": "Test", "data": "Exemple de message", - "result": "Resultat", - "format": "format", + "result": "Résultat", + "format": "Format", "compatMode": "Mode de compatibilité activé", - "compatModeDesc": "

Mode de compatibilité JSONata

L'expression actuelle semble toujours faire référence à msg et sera donc évaluée en mode de compatibilité. Veuiller mettre à jour l'expression pour ne pas utiliser msg car ce mode sera supprimé à l'avenir.

Lorsque la prise en charge de JSONata a été ajoutée pour la première fois à Node-RED, il fallait que l'expression référence le Objet msg. Par exemple, msg.payload serait utilisé pour accéder à la charge utile.

Cela n'est plus nécessaire car l'expression sera évaluée directement par rapport au message. Pour accéder à la charge utile, l'expression doit être simplement charge utile.

", + "compatModeDesc": "

Mode de compatibilité JSONata

L'expression actuelle semble toujours faire référence à msg et sera donc évaluée en mode de compatibilité. Veuiller mettre à jour l'expression pour ne pas utiliser msg car ce mode sera supprimé à l'avenir.

Lorsque la prise en charge de JSONata a été ajoutée pour la première fois à Node-RED, il fallait que l'expression référencie l'objet msg. Par exemple, msg.payload serait utilisé pour accéder à la charge utile.

Cela n'est plus nécessaire car l'expression sera évaluée directement par rapport au message. Pour accéder à la charge utile, l'expression doit être simplement charge utile.

", "noMatch": "Aucun résultat correspondant", "errors": { "invalid-expr": "Expression JSONata non valide :\n __message__", @@ -953,9 +953,9 @@ }, "jsonEditor": { "title": "Éditeur JSON", - "format": "format JSON", + "format": "Format JSON", "rawMode": "Modifier JSON", - "uiMode": "Visualiser editor", + "uiMode": "Afficher l'éditeur", "rawMode-readonly": "JSON", "uiMode-readonly": "Visualiser", "insertAbove": "Insérer ci-dessus", @@ -996,7 +996,7 @@ "config-git": "Configurer le client Git", "welcome": { "hello": "Bonjour! Nous avons introduit des 'projets' dans Node-RED.", - "desc0": "Il s'agit d'une nouvelle façon pour vous de gérer vos fichiers de flux et inclut le contrôle de version de vos flux.", + "desc0": "Il s'agit d'une nouvelle façon pour vous de gérer vos fichiers de flux, cela inclut le contrôle de version de vos flux.", "desc1": "Pour commencer, vous pouvez créer votre premier projet ou cloner un projet existant à partir d'un référentiel git.", "desc2": "Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez ignorer ceci pour le moment. Vous pourrez toujours créer votre premier projet à partir du menu 'Projets' à tout moment.", "create": "Créer un projet", @@ -1005,13 +1005,13 @@ "not-right-now": "Pas maintenant" }, "git-config": { - "setup": "Configurer votre version du contrôle de client", + "setup": "Configurer votre version du client Git", "desc0": "Node-RED utilise l'outil open source Git pour le contrôle de version. Il suit les modifications apportées à vos fichiers de projet et vous permet de les transférer vers des référentiels distants.", "desc1": "Lorsque vous validez un ensemble de modifications, Git enregistre l'auteur qui a effectué les modifications avec un nom d'utilisateur et une adresse e-mail. Le nom d'utilisateur peut être ce que vous voulez - il n'est pas nécessaire que ce soit votre vrai nom.", "desc2": "Votre client Git est déjà configuré avec les détails ci-dessous.", "desc3": "Vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement sous l'onglet 'Configuration Git' de la boîte de dialogue des paramètres.", "username": "Nom d'utilisateur", - "email": "Email" + "email": "e-mail" }, "project-details": { "create": "Créer votre projet", @@ -1026,26 +1026,26 @@ }, "clone-project": { "clone": "Cloner un projet", - "desc0": "Si vous avez déjà un dépôt git contenant un projet, vous pouvez le cloner pour commencer.", + "desc0": "Si vous avez déjà un dépôt Git contenant un projet, vous pouvez le cloner pour commencer.", "already-exists": "Le projet existe déjà", "must-contain": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", "project-name": "Nom du projet", - "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'url", + "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", "git-url": "URL du dépôt Git", - "protocols": "https://, ssh:// or file://", - "auth-failed": "L'Authentification a échouée", + "protocols": "https://, ssh:// ou file://", + "auth-failed": "L'authentification a échouée", "username": "Nom d'utilisateur", "passwd": "Mot de passe", "ssh-key": "Clé SSH", - "passphrase": "Phrase de passe", + "passphrase": "Phrase de mot de passe", "ssh-key-desc": "Avant de pouvoir cloner un référentiel avec ssh, vous devez ajouter une clé SSH pour y accéder.", "ssh-key-add": "Ajouter une clé ssh", "credential-key": "Clé de chiffrement des identifiants", - "cant-get-ssh-key": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de clé SSH sélectionné.", - "already-exists2": "existe déjà", - "git-error": "erreur git", + "cant-get-ssh-key": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de la clé SSH sélectionnée.", + "already-exists2": "Existe déjà", + "git-error": "Erreur git", "connection-failed": "La connexion a échoué", - "not-git-repo": "Ce n'est pas un dépôt git", + "not-git-repo": "Ce n'est pas un dépôt Git", "repo-not-found": "Référentiel introuvable" }, "default-files": { @@ -1061,23 +1061,23 @@ "desc0": "Votre fichier d'informations d'identification de flux peut être chiffré pour sécuriser son contenu.", "desc1": "Si vous souhaitez stocker ces identifiants dans un référentiel Git public, vous devez les chiffrer en fournissant une phrase clé secrète.", "desc2": "Votre fichier d'identifiants de flux n'est actuellement pas chiffré.", - "desc3": "Cela signifie que son contenu, tel que les mots de passe et les jetons d'accès, peut être lu par toute personne ayant accès au fichier..", - "desc4": "Si vous souhaitez stocker ces identifiants dans un référentiel Git public, vous devez les chiffrer en fournissant une phrase clé secrète..", + "desc3": "Cela signifie que son contenu, tel que les mots de passe et les jetons d'accès, peut être lu par toute personne ayant accès au fichier.", + "desc4": "Si vous souhaitez stocker ces identifiants dans un référentiel Git public, vous devez les chiffrer en fournissant une phrase clé secrète.", "desc5": "Votre fichier contenant les identifiants de flux est actuellement chiffré à l'aide de la propriété credentialSecret de votre fichier de paramètres comme clé.", "desc6": "Votre fichier contenant les identifiants de flux est actuellement chiffré à l'aide d'une clé générée par le système. Vous devez fournir une nouvelle clé secrète pour ce projet.", "desc7": "La clé sera stockée séparément de vos fichiers de projet. Vous devrez fournir la clé pour utiliser ce projet dans une autre instance de Node-RED.", "credentials": "Identifiants", "enable": "Activer le chiffrement", "disable": "Désactiver le chiffrement", - "disabled": "désactivé", - "copy": "Copier sur la clé existante", + "disabled": "Désactivé", + "copy": "Remplacer la clé existante", "use-custom": "Utiliser la clé personnalisée", - "desc8": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lu", + "desc8": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lisible", "create-project-files": "Créer des fichiers de projet", "create-project": "Créer un projet", "already-exists": "existe déjà", - "git-error": "erreur git", - "git-auth-error": "erreur d'authentification git" + "git-error": "Erreur Git", + "git-auth-error": "erreur d'authentification Git" }, "create-success": { "success": "Vous avez créé avec succès votre premier projet !", @@ -1089,7 +1089,7 @@ "projects": "Projets", "already-exists": "Le projet existe déjà", "must-contain": "Doit contenir uniquement A-Z 0-9 _ -", - "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'url", + "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", "open": "Projet ouvert", "create": "Créer un projet", "clone": "Cloner un référentiel", @@ -1101,15 +1101,15 @@ "enable-encryption": "Activer le chiffrement", "disable-encryption": "Désactiver le chiffrement", "encryption-key": "Clé de chiffrement", - "desc0": "Une phrase pour sécuriser vos identifiants avec", - "desc1": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lu", + "desc0": "Une phrase pour sécuriser vos identifiants", + "desc1": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lisible", "git-url": "URL du dépôt Git", - "protocols": "https://, ssh:// or file://", + "protocols": "https://, ssh:// ou file://", "auth-failed": "L'authentification a échouée", "username": "Nom d'utilisateur", "password": "Mot de passe", "ssh-key": "Clé SSH", - "passphrase": "Phrase de passe", + "passphrase": "Phrase de mot de passe", "desc2": "Avant de pouvoir cloner un référentiel sur ssh, vous devez ajouter une clé SSH pour y accéder.", "add-ssh-key": "Ajouter une clé ssh", "credentials-encryption-key": "Clé de chiffrement des identifiants", @@ -1118,8 +1118,8 @@ "con-failed": "La connexion a échoué", "not-git": "Ce n'est pas un dépôt git", "no-resource": "Référentiel introuvable", - "cant-get-ssh-key-path": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de clé SSH sélectionné.", - "unexpected_error": "erreur inattendue", + "cant-get-ssh-key-path": "Erreur! Impossible d'obtenir le chemin de la clé SSH sélectionnée.", + "unexpected_error": "Erreur inattendue", "clearContext": "Effacer le contexte lors du changement de projet" }, "delete": { @@ -1130,32 +1130,32 @@ "current": "actuel" }, "require-clean": { - "confirm": "

Vous avez des modifications non déployées qui seront perdues.

Voulez-vous continuer?

" + "confirm": "

Vous avez des modifications non déployées qui seront perdues.

Voulez-vous continuer ?

" }, "send-req": { "auth-req": "Authentification requise pour le référentiel", "username": "Nom d'utilisateur", "password": "Mot de passe", - "passphrase": "Phrase de passe", + "passphrase": "Phrase de mot de passe", "retry": "Recommencer", - "update-failed": "La mise à jour a échouée", - "unhandled": "Réponse d'erreur non gérée", + "update-failed": "La mise à jour a échoué", + "unhandled": "Code d'erreur non géré", "host-key-verify-failed": "

La vérification de la clé d'hôte a échoué.

La clé d'hôte du référentiel n'a pas pu être vérifiée. Veuillez mettre à jour votre fichier known_hosts et réessayer.

" }, "create-branch-list": { "invalid": "Branche invalide", "create": "Créer une branche", - "current": "actuel" + "current": "Actuel" }, "create-default-file-set": { "no-active": "Impossible de créer un ensemble de fichiers par défaut sans projet actif", "no-empty": "Impossible de créer un ensemble de fichiers par défaut sur un projet non vide", - "git-error": "erreur git" + "git-error": "Erreur Git" }, "errors": { "no-username-email": "Votre client Git n'est pas configuré avec un nom d'utilisateur/e-mail.", - "unexpected": "une erreur inattendue est apparue", - "code": "code" + "unexpected": "Une erreur inattendue est apparue", + "code": "Code" } }, "editor-tab": { @@ -1163,13 +1163,13 @@ "envProperties": "Variables d'environnement", "module": "Propriétés des modules", "description": "Description", - "appearance": "Apparance", + "appearance": "Apparence", "preview": "Aperçu de l'interface utilisateur", "defaultValue": "Valeur par défaut" }, "tourGuide": { "takeATour": "Faire un tour", - "start": "Commencé", + "start": "Commencer", "next": "Suivant", "welcomeTours": "Visite de bienvenue" }, @@ -1181,7 +1181,7 @@ "en-US": "Anglais", "fr": "Français", "ja": "Japonais", - "ko": "Korean", + "ko": "Coréen", "ru": "Russe", "zh-CN": "Chinois (Simplifié)", "zh-TW": "Chinois (Traditionnel)" diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json index 4a4dc1eb4..b45c70231 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json @@ -6,16 +6,16 @@ "tip3": "Vous pouvez gérer votre palette de noeuds avec {{core:manage-palette}}", "tip4": "Vos noeuds de configuration de flux sont répertoriés dans le panneau de la barre latérale. Ils sont accessibles depuis le menu ou avec {{core:show-config-tab}}", "tip5": "Activer ou désactiver ces conseils à partir de l'option dans les paramètres", - "tip6": "Déplacer les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintener [shift] pour les pousser plus loin", + "tip6": "Déplacer les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintenir la touche [shift] pour les pousser plus loin", "tip7": "Faire glisser un noeud sur un fil le raccordera au lien", "tip8": "Exporter les noeuds sélectionnés, ou l'onglet actuel avec {{core:show-export-dialog}}", "tip9": "Importer un flux en faisant glisser son JSON dans l'éditeur, ou avec {{core:show-import-dialog}}", "tip10": "[majuscule] [clic] et faites glisser sur un port de noeud pour déplacer tous les fils attachés ou seulement celui sélectionné", "tip11": "Afficher l'onglet Infos avec {{core:show-info-tab}} ou l'onglet Débogage avec {{core:show-debug-tab}}", "tip12": "[ctrl] [clic] dans l'espace de travail pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout rapide", - "tip13": "Maintener [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un port de noeud pour activer le câblage rapide", - "tip14": "Maintener [shift] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour sélectionner également tous ses noeuds connectés", - "tip15": "Maintener [ctrl] enfoncé lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour l'ajouter ou le supprimer de la sélection actuelle", + "tip13": "Maintenir la touche [ctrl] enfoncée lorsque vous [cliquez] sur un port de noeud pour activer le câblage rapide", + "tip14": "Maintenir la touche [shift] enfoncée lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour sélectionner également tous ses noeuds connectés", + "tip15": "Maintenir la touche [ctrl] enfoncée lorsque vous [cliquez] sur un noeud pour l'ajouter ou le supprimer de la sélection actuelle", "tip16": "Changer d'onglet de flux avec {{core:show-previous-tab}} et {{core:show-next-tab}}", "tip17": "Vous pouvez confirmer vos modifications dans le panneau d'édition du noeud avec {{core:confirm-edit-tray}} ou les annuler avec {{core:cancel-edit-tray}}", "tip18": "Appuyer sur {{core:edit-selected-node}} modifiera le premier noeud de la sélection actuelle" diff --git a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json index 0a133736f..6a341e3e0 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json @@ -46,7 +46,7 @@ "deprecatedOption": "L'utilisation de l'option __old__ est DÉCONSEILLÉE. Utiliser __new__ à la place", "unable-to-listen": "Impossible d'écouter sur __listenpath__", "port-in-use": "Erreur : port utilisé", - "uncaught-exception": "Exception non reconnu :", + "uncaught-exception": "Exception non reconnue :", "admin-ui-disabled": "Interface d'administration désactivée", "now-running": "Le serveur tourne maintenant sur __listenpath__", "failed-to-start": "Échec lors du démarrage du serveur :", @@ -111,13 +111,13 @@ "starting-modified-nodes": "Démarrage des noeuds modifiés", "starting-modified-flows": "Démarrage des flux modifiés", "starting-flows": "Démarrage des flux", - "started-modified-nodes": "noeuds modifiés démarrés", + "started-modified-nodes": "Noeuds modifiés démarrés", "started-modified-flows": "Flux modifiés démarrés", "started-flows": "Flux démarrés", "stopping-modified-nodes": "Arrêt des noeuds modifiés", "stopping-modified-flows": "Arrêt des flux modifiés", "stopping-flows": "Arrêt des flux", - "stopped-modified-nodes": "noeuds modifiés arrêtés", + "stopped-modified-nodes": "Noeuds modifiés arrêtés", "stopped-modified-flows": "Flux modifiés arrêtés", "stopped-flows": "Flux arrêtés", "stopped": "Arrêté", @@ -133,7 +133,7 @@ }, "flow": { "unknown-type": "Type inconnu : __type__", - "missing-types": "types manquants", + "missing-types": "Types manquants", "error-loop": "Le message a dépassé le nombre maximum de captures (catches)" }, "index": { @@ -149,14 +149,14 @@ }, "storage": { "index": { - "forbidden-flow-name": "nom du flux interdit" + "forbidden-flow-name": "Nom du flux interdit" }, "localfilesystem": { "user-dir": "Répertoire utilisateur : __path__", "flows-file": "Fichier des flux : __path__", "create": "Création d'un nouveau fichier __type__", "empty": "Le fichier __type__ existant est vide", - "invalid": "Le fichier __type__ existant n'est pas un json valide", + "invalid": "Le fichier __type__ existant n'est pas un JSON valide", "restore": "Restauration de la sauvegarde du fichier __type__ : __path__", "restore-fail": "La restauration de la sauvegarde du fichier __type__ a échoué : __message__", "fsync-fail": "Échec du vidage du fichier __path__ sur le disque : __message__", @@ -168,11 +168,11 @@ "project-not-found": "Projet introuvable : __project__", "no-active-project": "Aucun projet actif : utilisation du fichier de flux par défaut", "disabled": "Projets désactivés : editorTheme.projects.enabled=false", - "disabledNoFlag": "Projets désactivés : définisser editorTheme.projects.enabled=true pour activer", + "disabledNoFlag": "Projets désactivés : définir editorTheme.projects.enabled=true pour activer", "git-not-found": "Projets désactivés : commande git introuvable", "git-version-old": "Projets désactivés : git __version__ non pris en charge. Nécessite 2.x", "summary": "Un projet Node-RED", - "readme": "### À propos\n\nCeci est le fichier README.md de votre projet. Il aide les utilisateurs à comprendre ce que fait votre\nprojet, comment l'utiliser et tout ce qu'ils peuvent avoir besoin de savoir." + "readme": "### À propos\n\nCeci est le fichier README.md de votre projet. Il aide les utilisateurs à comprendre ce que fait votre\nprojet, comment l'utiliser et tout ce dont ils peuvent avoir besoin de savoir." } } }, From 6cbfe3d7368fb5231923468255c5a21f94c5bcd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Wed, 7 Dec 2022 12:28:02 +0100 Subject: [PATCH 09/13] Last adjustment and translation of `commit` --- .../editor-client/locales/fr/editor.json | 48 +++++++++---------- .../editor-client/locales/fr/infotips.json | 2 +- .../@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json | 2 +- 3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 9b39ec09f..647a614d4 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -286,7 +286,7 @@ "missingType": "L'entrée n'est pas un flux valide - l'élément '__index__' n'a pas de propriété 'type'" }, "conflictNotification1": "Certains des noeuds que vous avez importés existent déjà dans votre espace de travail.", - "conflictNotification2": "Sélectionner les noeuds à importer et choisisser s'il faut remplacer les noeuds existants ou en importer une copie." + "conflictNotification2": "Sélectionner les noeuds à importer et choisir s'il faut remplacer les noeuds existants ou en importer une copie." }, "copyMessagePath": "Chemin copié", "copyMessageValue": "Valeur copiée", @@ -319,7 +319,7 @@ "confirm": { "button": { "ignore": "Ignorer", - "confirm": "Confirmer le déploiement", + "confirm": "Confirmer", "review": "Examiner les modifications", "cancel": "Annuler", "merge": "Fusionner", @@ -831,15 +831,15 @@ "localFiles": "Fichiers locaux", "all": "tout", "unmergedChanges": "Modifications non fusionnées", - "abortMerge": "abandonner la fusion", - "commit": "commit", + "abortMerge": "Abandonner la fusion", + "commit": "Valider", "changeToCommit": "Modifications à valider", "commitPlaceholder": "Entrer votre message de validation", "cancelCapital": "Annuler", - "commitCapital": "Commit", - "commitHistory": "Historique des commits", + "commitCapital": "Valider", + "commitHistory": "Historique des validations", "branch": "Branche :", - "moreCommits": " plus de commit(s)", + "moreCommits": "Davantage de validations", "changeLocalBranch": "Changer de branche locale", "createBranchPlaceholder": "Trouver où créer une branche", "upstream": "en amont", @@ -851,15 +851,15 @@ "createRemoteBranchPlaceholder": "Trouver ou créer une branche distante", "trackedUpstreamBranch": "La branche créée sera définie comme la branche en amont suivie.", "selectUpstreamBranch": "La branche sera créée. Sélectionner ci-dessous pour la définir comme branche en amont suivie.", - "pushFailed": "L'envoi a échoué car la branche a des commits plus récents. Tirer et fusionner d'abord, puis envoyer à nouveau.", - "push": "envoyer", - "pull": "tirer", + "pushFailed": "L'envoi a échoué car la branche a des validations plus récentes. Tirer et fusionner d'abord, puis envoyer à nouveau.", + "push": "Envoyer", + "pull": "Tirer", "unablePull": "

Impossible d'extraire les modifications à distance ; vos modifications locales non mises en place seraient écrasées.

Valider vos modifications et réessayer.

", "showUnstagedChanges": "Afficher les modifications non mise en place", "connectionFailed": "Impossible de se connecter au référentiel distant: ", "pullUnrelatedHistory": "

Le réferentiel distant a un historique de validations sans rapport.

Êtes-vous sûr de vouloir extraire les modifications dans votre référentiel local ?

", "pullChanges": "Tirer les changements", - "history": "historique", + "history": "Historique", "projectHistory": "Historique du projet", "daysAgo": "il y a __count__ jour", "daysAgo_plural": "il y a __count__ jours", @@ -871,17 +871,17 @@ "notTracking": "Votre branche locale ne suit pas actuellement une branche distante.", "statusUnmergedChanged": "Votre référentiel contient des modifications non fusionnées. Vous devez résoudre les conflits et valider le résultat.", "repositoryUpToDate": "Votre référentiel est à jour.", - "commitsAhead": "Votre référentiel a __count__ commit d'avance sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", - "commitsAhead_plural": "Votre référentiel a __count__ commits d'avance sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", - "commitsBehind": "Votre référentiel a __count__ commit de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", - "commitsBehind_plural": "Votre référentiel a __count__ commits de retard sur le distant. Vous pouvez pousser ce commit maintenant.", - "commitsAheadAndBehind1": "Votre référentiel a __count__ commit derrière et ", - "commitsAheadAndBehind1_plural": "Votre référentiel est __count__ commits derrière et ", - "commitsAheadAndBehind2": "__count__ commit avant le distant. ", - "commitsAheadAndBehind2_plural": "__count__ commits avant le distant. ", - "commitsAheadAndBehind3": "Vous devez retirer le commit à distance avant de pousser.", - "commitsAheadAndBehind3_plural": "Vous devez retirer les commits à distance avant de pousser.", - "refreshCommitHistory": "Actualiser l'historique des commits", + "commitsAhead": "Votre référentiel a __count__ validation d'avance sur le référentiel distant. Vous pouvez pousser cette validation maintenant.", + "commitsAhead_plural": "Votre référentiel a __count__ validations d'avance sur le référentiel distant. Vous pouvez pousser ces validations maintenant.", + "commitsBehind": "Votre référentiel a __count__ validation de retard sur le référentiel distant. Vous pouvez pousser cette validation maintenant.", + "commitsBehind_plural": "Votre référentiel a __count__ validations de retard sur le référentiel distant. Vous pouvez pousser ces validations maintenant.", + "commitsAheadAndBehind1": "Votre référentiel a __count__ validation derrière et ", + "commitsAheadAndBehind1_plural": "Votre référentiel est __count__ validations derrière et ", + "commitsAheadAndBehind2": "__count__ validation avant le référentiel distant. ", + "validationsAheadAndBehind2_plural": "__count__ commits avant le référentiel distant. ", + "commitsAheadAndBehind3": "Vous devez retirer la validation à distance avant de pousser la modification.", + "commitsAheadAndBehind3_plural": "Vous devez retirer les validations à distance avant de pousser les modifications.", + "refreshCommitHistory": "Actualiser l'historique des validations", "refreshChanges": "Actualiser les modifications" } } @@ -1083,7 +1083,7 @@ "success": "Vous avez créé avec succès votre premier projet !", "desc0": "Vous pouvez maintenant continuer à utiliser Node-RED comme vous l'avez toujours fait.", "desc1": "L'onglet 'info' dans la barre latérale vous montre quel est votre projet actif actuel. Le bouton à côté du nom peut être utilisé pour accéder à la vue des paramètres du projet.", - "desc2": "L'onglet 'historique' dans la barre latérale peut être utilisé pour afficher les fichiers qui ont changé dans votre projet et pour les valider. Il vous montre un historique complet de vos commits et vous permet de pousser vos modifications vers un référentiel distant." + "desc2": "L'onglet 'historique' dans la barre latérale peut être utilisé pour afficher les fichiers qui ont changé dans votre projet et pour les valider. Il vous montre un historique complet de vos validations (commits) et vous permet de pousser vos modifications vers un référentiel distant." }, "create": { "projects": "Projets", @@ -1168,7 +1168,7 @@ "defaultValue": "Valeur par défaut" }, "tourGuide": { - "takeATour": "Faire un tour", + "takeATour": "Aperçu", "start": "Commencer", "next": "Suivant", "welcomeTours": "Visite de bienvenue" diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json index b45c70231..449be751b 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/infotips.json @@ -6,7 +6,7 @@ "tip3": "Vous pouvez gérer votre palette de noeuds avec {{core:manage-palette}}", "tip4": "Vos noeuds de configuration de flux sont répertoriés dans le panneau de la barre latérale. Ils sont accessibles depuis le menu ou avec {{core:show-config-tab}}", "tip5": "Activer ou désactiver ces conseils à partir de l'option dans les paramètres", - "tip6": "Déplacer les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintenir la touche [shift] pour les pousser plus loin", + "tip6": "Déplacer les noeuds sélectionnés à l'aide des touches [gauche] [haut] [bas] et [droite]. Maintenir la touche [shift] enfoncée pour les pousser plus loin", "tip7": "Faire glisser un noeud sur un fil le raccordera au lien", "tip8": "Exporter les noeuds sélectionnés, ou l'onglet actuel avec {{core:show-export-dialog}}", "tip9": "Importer un flux en faisant glisser son JSON dans l'éditeur, ou avec {{core:show-import-dialog}}", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json index 6a341e3e0..d151b8de1 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json @@ -50,7 +50,7 @@ "admin-ui-disabled": "Interface d'administration désactivée", "now-running": "Le serveur tourne maintenant sur __listenpath__", "failed-to-start": "Échec lors du démarrage du serveur :", - "headless-mode": "Fonctionne en mode sans bureau (headless)", + "headless-mode": "Fonctionne en mode sans interface graphique (headless)", "httpadminauth-deprecated": "L'utilisation de httpAdminAuth est DÉCONSEILLÉE. Utiliser adminAuth à la place", "https": { "refresh-interval": "Actualisation des paramètres https toutes les __interval__ heures", From 19b5eda98cab1b8f0a4f753aedb6b680bd6e4659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Thu, 8 Dec 2022 16:47:25 +0100 Subject: [PATCH 10/13] fix: Double line in popup --- .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 647a614d4..5f6947144 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -640,7 +640,7 @@ "body": "Une mise à jour pour ce noeud est disponible, mais il n'est pas installé dans un emplacement que le gestionnaire de palette peut mettre à jour.

Veuiller vous référer à la documentation pour savoir comment mettre à jour ce noeud." }, "button": { - "review": "Ouvrir les informations sur ce noeud", + "review": "Ouvrir la documentation", "install": "Installer", "remove": "Supprimer", "update": "Mettre à jour" From c3f13eb4288270b21432a793c769f0aaaee7043f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Thu, 8 Dec 2022 22:31:27 +0100 Subject: [PATCH 11/13] A few more minor fixes --- .../@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 6 +++--- .../@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json | 10 +++++----- .../@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json | 2 +- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index 5f6947144..c59f4d269 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -1033,7 +1033,7 @@ "no-info-in-url": "Ne pas inclure le nom d'utilisateur/mot de passe dans l'URL", "git-url": "URL du dépôt Git", "protocols": "https://, ssh:// ou file://", - "auth-failed": "L'authentification a échouée", + "auth-failed": "L'authentification a échoué", "username": "Nom d'utilisateur", "passwd": "Mot de passe", "ssh-key": "Clé SSH", @@ -1105,7 +1105,7 @@ "desc1": "Le fichier contenant les identifiants ne sera pas crypté et son contenu sera facilement lisible", "git-url": "URL du dépôt Git", "protocols": "https://, ssh:// ou file://", - "auth-failed": "L'authentification a échouée", + "auth-failed": "L'authentification a échoué", "username": "Nom d'utilisateur", "password": "Mot de passe", "ssh-key": "Clé SSH", @@ -1145,7 +1145,7 @@ "create-branch-list": { "invalid": "Branche invalide", "create": "Créer une branche", - "current": "Actuel" + "current": "Actuelle" }, "create-default-file-set": { "no-active": "Impossible de créer un ensemble de fichiers par défaut sans projet actif", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json index 7682d70a5..8fd65bf72 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/jsonata.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "$string": { "args": "arg[, prettify]", - "desc": "Convertit le paramètre `arg` en une chaîne de caractères en utilisant les règles de typage suivantes :\n\n - Les chaînes e caractères sont inchangées\n - Les fonctions sont converties en une chaîne vide\n - L'infini numérique et NaN renvoient une erreur car ils ne peuvent pas être représentés comme un Numéro JSON\n - Toutes les autres valeurs sont converties en une chaîne JSON à l'aide de la fonction `JSON.stringify`. Si `prettify` est vrai, alors le JSON \"prettified\" est produit. c'est-à-dire une ligne par champ et les lignes seront en retrait en fonction de la profondeur du champ." + "desc": "Convertit le paramètre `arg` en une chaîne de caractères en utilisant les règles de typage suivantes :\n\n - Les chaînes de caractères sont inchangées\n - Les fonctions sont converties en une chaîne vide\n - L'infini numérique et NaN renvoient une erreur car ils ne peuvent pas être représentés comme un Numéro JSON\n - Toutes les autres valeurs sont converties en une chaîne JSON à l'aide de la fonction `JSON.stringify`. Si `prettify` est vrai, alors le JSON \"prettified\" est produit. c'est-à-dire une ligne par champ et les lignes seront en retrait en fonction de la profondeur du champ." }, "$length": { "args": "str", @@ -97,7 +97,7 @@ }, "$millis": { "args": "", - "desc": "Renvoie le nombre de millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) sous forme de nombre. Toutes les invocations de `$millis()` dans une évaluation d'une expression renverront toutes la même valeur." + "desc": "Renvoie le nombre de millisecondes depuis l'époque Unix (1er janvier 1970 UTC) sous forme de nombre. Tous les appels de `$millis()` dans une évaluation d'une expression renverront toutes la même valeur." }, "$sum": { "args": "array", @@ -117,11 +117,11 @@ }, "$boolean": { "args": "arg", - "desc": "Transforme l'argument en booléen en utilisant les règles suivantes :\n\n - `Boolean` : inchangé\n - `string` : vide : `false`\n - `string` : non vide : `true`\n - `number` : `0` : `false`\n - `number` : non nul : `true`\n - `null` : `false`\n - `array` : vide : `false`\n - `array` : contient un membre qui convertit en `true` : `true`\n - `array` : tous les membres transtypent en `false` : `false`\n - `object` : vide : `false`\n - `object` : non vide : `true`\n - `function` : `false`" + "desc": "Transforme l'argument en booléen en utilisant les règles suivantes :\n\n - `Boolean` : inchangé\n - `string` : vide : `false`\n - `string` : non vide : `true`\n - `number` : `0` : `false`\n - `number` : non nul : `true`\n - `null` : `false`\n - `array` : vide : `false`\n - `array` : contient un membre qui convertit en `true` : `true`\n - `array` : tous les membres sont transformés en `false` : `false`\n - `object` : vide : `false`\n - `object` : non vide : `true`\n - `function` : `false`" }, "$not": { "args": "arg", - "desc": "Renvoie le booléen PAS sur l'argument. `arg` est d'abord converti en booléen" + "desc": "Renvoie un booléen résultat de la négation logique de l'argument" }, "$exists": { "args": "arg", @@ -133,7 +133,7 @@ }, "$append": { "args": "array, array", - "desc": "Ajoute deux tableaux" + "desc": "Combine deux tableaux" }, "$sort": { "args": "array [, function]", diff --git a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json index d151b8de1..dc91e7b4d 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json @@ -172,7 +172,7 @@ "git-not-found": "Projets désactivés : commande git introuvable", "git-version-old": "Projets désactivés : git __version__ non pris en charge. Nécessite 2.x", "summary": "Un projet Node-RED", - "readme": "### À propos\n\nCeci est le fichier README.md de votre projet. Il aide les utilisateurs à comprendre ce que fait votre\nprojet, comment l'utiliser et tout ce dont ils peuvent avoir besoin de savoir." + "readme": "### À propos\n\nCeci est le fichier README.md de votre projet. Il aide les utilisateurs à comprendre ce que fait votre\nprojet, comment l'utiliser et tout ce qu'il est utile de savoir." } } }, From d3615c9661149957e9897d97d6407b21cb6b9770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GogoVega Date: Wed, 1 Mar 2023 16:50:40 +0100 Subject: [PATCH 12/13] Add translation of new features from dev branch --- .../editor-client/locales/fr/editor.json | 38 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 32 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index c59f4d269..e763a24ec 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -16,14 +16,18 @@ "clone": "Cloner", "cont": "Continuer", "style": "Style", - "line": "Contour", - "fill": "Remplir", + "line": "Bordure", + "fill": "Remplissage", "label": "Etiquette", "color": "Couleur", "position": "Position", "enable": "Activer", "disable": "Désactiver", - "upload": "Charger" + "upload": "Charger", + "lock": "Verrouiller", + "unlock": "Déverrouiller", + "locked": "Verrouillé", + "unlocked": "Déverrouillé" }, "type": { "string": "chaîne de caractères", @@ -53,8 +57,10 @@ "confirmDelete": "Confirmation de la suppression", "delete": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer '__label__'?", "dropFlowHere": "Déposer le flux ici", + "dropImageHere": "Déposer l'image ici", "addFlow": "Ajouter un flux", "addFlowToRight": "Ajouter un flux à droite", + "closeFlow": "Fermer le flux", "hideFlow": "Masquer le flux", "hideOtherFlows": "Masquer les autres flux", "showAllFlows": "Afficher tous les flux", @@ -68,7 +74,13 @@ "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "info": "Description", - "selectNodes": "Cliquer sur les noeuds pour sélectionner" + "selectNodes": "Cliquer sur les noeuds pour sélectionner", + "enableFlow": "Activer le flux", + "disableFlow": "Désactiver le flux", + "lockFlow": "Verrouiller le flux", + "unlockFlow": "Déverrouiller le flux", + "moveToStart": "Déplacer le flux au début", + "moveToEnd": "Déplacer le flux vers la fin" }, "menu": { "label": { @@ -101,6 +113,7 @@ "displayStatus": "Afficher l'état du noeud", "displayConfig": "Noeuds de configuration", "import": "Importer", + "importExample": "Importer un exemple de flux", "export": "Exporter", "search": "Rechercher les flux", "searchInput": "Rechercher vos flux", @@ -497,6 +510,7 @@ "addRemoveNode": "Ajouter/supprimer un noeud de la sélection", "editSelected": "Modifier le noeud sélectionné", "deleteSelected": "Supprimer les noeuds ou le lien sélectionné(s)", + "deleteReconnect": "Supprimer et reconnecter", "importNode": "Importer les noeuds", "exportNode": "Exporter les noeuds", "nudgeNode": "Déplacer les noeuds sélectionnés (1px)", @@ -683,7 +697,11 @@ "empty": "vide", "globalConfig": "Noeuds de configuration globale", "triggerAction": "Déclencher une action", - "find": "Rechercher dans l'espace de travail" + "find": "Rechercher dans l'espace de travail", + "copyItemUrl": "Copier l'URL de l'élément", + "copyURL2Clipboard": "URL copiée dans le presse-papiers", + "showFlow": "Afficher", + "hideFlow": "Masquer" }, "help": { "name": "Aide", @@ -984,7 +1002,10 @@ "quote": "Citation", "link": "Lien", "horizontal-rule": "Règle horizontale", - "toggle-preview": "Basculer l'aperçu" + "toggle-preview": "Basculer l'aperçu", + "mermaid": { + "summary": "Diagramme Mermaid" + } }, "bufferEditor": { "title": "Éditeur de tampon", @@ -1207,5 +1228,10 @@ "node": "Noeud", "junction": "Jonction", "linkNodes": "Liens entre les noeuds" + }, + "env-var": { + "environment": "Environment", + "header": "Variables d'environnement globales", + "revert": "Rétablir" } } From 301343deb02548193d664fac944b95988a9a98a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick O'Leary Date: Fri, 3 Mar 2023 13:36:45 +0000 Subject: [PATCH 13/13] Update packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json Co-authored-by: Gauthier Dandele <92022724+GogoVega@users.noreply.github.com> --- .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json index e763a24ec..a80c9160e 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json @@ -1203,6 +1203,7 @@ "fr": "Français", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", + "pt-BR": "Portugais brésilien", "ru": "Russe", "zh-CN": "Chinois (Simplifié)", "zh-TW": "Chinois (Traditionnel)"