{ "common": { "label": { "payload": "內容", "topic": "主題", "name": "名稱", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", "property": "屬性" }, "status": { "connected": "已連接", "not-connected": "未連接", "disconnected": "已斷開", "connecting": "連接中", "error": "錯誤", "ok": "確定" }, "notification": { "error": "錯誤: __message__", "errors": { "not-deployed": "節點未部署", "no-response": "伺服器無反應", "unexpected": "發生意外錯誤 (__status__) __message__" } }, "errors": { "nooverride": "警告: 資訊的屬性已經不可以改寫節點的屬性. 詳情參考 bit.ly/nr-override-msg-props" } }, "inject": { "inject": "注入", "repeat": "重複 = __repeat__", "crontab": "crontab = __crontab__", "stopped": "停止", "failed": "注入失敗: __error__", "label": { "repeat": "重複" }, "timestamp": "時間戳記", "none": "無", "interval": "週期性執行", "interval-time": "指定時間段並週期性執行", "time": "指定時間", "seconds": "秒", "minutes": "分鐘", "hours": "小時", "between": "介於", "previous": "之前數值", "at": "在", "and": "至", "every": "每隔", "days": [ "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六", "星期天" ], "on": "在", "onstart": "立刻執行於", "onceDelay": "秒後, 此後", "tip": "注意: \"指定時間段並週期性執行\" 和 \"指定時間\" 會使用cron系統.
詳情查看信息頁.", "success": "成功注入: __label__", "errors": { "failed": "注入失敗, 請查看日誌", "toolong": "週期過長" } }, "catch": { "catch": "監測所有節點", "catchNodes": "監測__number__個節點", "label": { "source": "監測範圍", "node": "節點", "type": "類型", "selectAll": "全選", "sortByLabel": "按名稱排序", "sortByType": "按類型排序" }, "scope": { "all": "所有節點", "selected": "指定節點" } }, "status": { "status": "報告所有節點狀態", "statusNodes": "報告__number__個節點狀態", "label": { "source": "報告狀態範圍", "node": "節點", "type": "類型", "selectAll": "全選", "sortByLabel": "按名稱排序", "sortByType": "按類型排序" }, "scope": { "all": "所有節點", "selected": "指定節點" } }, "debug": { "output": "輸出", "msgprop": "資訊屬性", "msgobj": "完整資訊", "to": "目標", "debtab": "除錯窗口", "tabcon": "除錯窗口及Console", "toSidebar": "除錯窗口", "toConsole": "Console", "toStatus": "節點狀態 (32位元字元)", "severity": "級別", "notification": { "activated": "成功啟動: __label__", "deactivated": "成功取消: __label__" }, "sidebar": { "label": "除錯窗口", "name": "名稱", "filterAll": "所有節點", "filterSelected": "已選節點", "filterCurrent": "當前流程", "debugNodes": "除錯節點", "clearLog": "清空日誌", "openWindow": "在新視窗打開" }, "messageMenu": { "collapseAll": "折疊所有路徑", "clearPinned": "清空已固定路徑", "filterNode": "過濾此節點", "clearFilter": "清空過濾條件" } }, "link": { "linkIn": "輸入", "linkOut": "輸出" }, "tls": { "tls": "TLS設置", "label": { "use-local-files": "使用本地密鑰及證書檔", "upload": "上傳", "cert": "證書", "key": "私密金鑰", "passphrase": "密碼", "ca": "CA證書", "verify-server-cert":"驗證伺服器憑證" }, "placeholder": { "cert":"憑證路徑 (PEM 格式)", "key":"私密金鑰路徑 (PEM 格式)", "ca":"CA憑證路徑 (PEM 格式)", "passphrase":"私密金鑰密碼 (可選)" }, "error": { "missing-file": "未提供證書/金鑰檔案" } }, "exec": { "label": { "command": "命令", "append": "追加", "timeout": "超時", "timeoutplace": "可選填", "return": "輸出", "seconds": "秒" }, "placeholder": { "extraparams": "額外的輸入參數" }, "opt": { "exec": "當命令完成時 - exec模式", "spawn": "當命令進行時 - spawn模式" }, "oldrc": "使用舊式輸出 (相容模式)" }, "function": { "label": { "function": "函數", "outputs": "輸出" }, "error": { "inputListener":"無法在函數中監聽對'注入'事件", "non-message-returned":"函數節點嘗試返回類型為 __type__ 的資訊" } }, "template": { "label": { "template": "模版", "property": "屬性", "format": "語法高亮", "syntax": "格式", "output": "輸出為", "mustache": "Mustache 模版", "plain": "純文字", "json": "JSON", "yaml": "YAML", "none": "無" }, "templatevalue": "This is the payload: {{payload}} !" }, "delay": { "action": "行為設置", "for": "時長", "delaymsg": "延遲每一條資訊", "delayfixed": "固定延遲時間", "delayvarmsg": "允許msg.delay複寫延遲時長", "randomdelay": "隨機延遲", "limitrate": "限制資訊頻率", "limitall": "所有資訊", "limittopic": "每一個msg.topic", "fairqueue": "依次發送每一個topic", "timedqueue": "發所有topic", "milisecs": "毫秒", "secs": "秒", "sec": "秒", "mins": "分", "min": "分", "hours": "小時", "hour": "小時", "days": "天", "day": "天", "between": "介於", "and": "至", "rate": "速度", "msgper": "信息 每", "dropmsg": "不傳輸中間資訊", "label": { "delay": "延遲", "variable": "變數", "limit": "限制", "limitTopic": "限制主題", "random": "隨機", "units" : { "second": { "plural" : "秒", "singular": "秒" }, "minute": { "plural" : "分鐘", "singular": "分鐘" }, "hour": { "plural" : "小時", "singular": "小時" }, "day": { "plural" : "天", "singular": "天" } } }, "error": { "buffer": "緩衝了超過 1000 條資訊", "buffer1": "緩衝了超過 10000 條資訊" } }, "trigger": { "send": "發送", "then": "然後", "then-send": "然後發送", "output": { "string": "字串", "number": "數字", "existing": "現有資訊物件", "original": "原本資訊物件", "latest": "最新資訊物件", "nothing": "無" }, "wait-reset": "等待被重置", "wait-for": "等待", "wait-loop": "週期性重發", "duration": { "ms": "毫秒", "s": "秒", "m": "分鐘", "h": "小時" }, "extend": " 如有新資訊，延長延遲", "label": { "trigger": "觸發", "trigger-block": "觸發並阻止", "trigger-loop": "週期性重發", "reset": "重置觸發節點條件 如果:", "resetMessage":"msg.reset已設置", "resetPayload":"msg.payload等於", "resetprompt": "可選填" } }, "comment": { }, "unknown": { "label": { "unknown": "未知" }, "tip": "

此節點是您安裝，但Node-RED所不知道的類型。

如果在此狀態下部署節點，那麼它的配置將被保留，但是流程將不會啟動，直到安裝缺少的節點。

有關更多説明，請參閱資訊側欄

" }, "mqtt": { "label": { "broker": "服務端", "example": "e.g. localhost", "output": "輸出", "qos": "QoS", "clientid": "使用者端ID", "port": "埠", "keepalive": "Keepalive計時(秒)", "cleansession": "使用新的會話", "use-tls": "使用安全連接 (SSL/TLS)", "tls-config":"TLS 設置", "verify-server-cert":"驗證伺服器憑證", "compatmode": "使用舊式MQTT 3.1支援" }, "tabs-label": { "connection": "連接", "security": "安全", "will": "Will信息", "birth": "Birth信息" }, "placeholder": { "clientid": "留白則自動隨機生成", "clientid-nonclean":"如非新會話，必須設置使用者端ID", "will-topic": "留白將禁止Will資訊", "birth-topic": "留白將禁止Birth資訊" }, "state": { "connected": "已連接到服務端: __broker__", "disconnected": "已斷開與服務端 __broker__ 的連結", "connect-failed": "與服務端 __broker__ 的連接失敗" }, "retain": "保留", "output": { "buffer": "Buffer", "string": "字串", "base64": "Base64編碼字串" }, "true": "是", "false": "否", "tip": "提示: 若希望通過msg屬性對topic(資訊), qos及retain(保留)進行設置, 則將上述項留白", "errors": { "not-defined": "主題未設置", "missing-config": "未設置服務端", "invalid-topic": "主題無效", "nonclean-missingclientid": "使用者端ID未設定，使用新會話" } }, "httpin": { "label": { "method": "請求方式", "url": "URL", "doc": "文字檔", "return": "返回", "upload": "接受檔案上傳?", "status": "狀態碼", "headers": "Header", "other": "其他" }, "setby": "- 用 msg.method 設定 -", "basicauth": "基本認證", "use-tls": "使用安全連接 (SSL/TLS) ", "tls-config":"TLS 設置", "utf8": "UTF-8 字串", "binary": "二進位資料", "json": "JSON對象", "tip": { "in": "相對URL", "res": "發送到此節點的消息必須來自http input節點", "req": "提示：如果JSON解析失敗，則獲取的字串將按原樣返回." }, "httpreq": "http 請求", "errors": { "not-created": "當httpNodeRoot為否時，無法創建http-in節點", "missing-path": "無路徑", "no-response": "無響應物件", "json-error": "JSON 解析錯誤", "no-url": "未設定 URL", "deprecated-call":"__method__方法已棄用", "invalid-transport":"非HTTP傳輸請求" }, "status": { "requesting": "請求中" } }, "websocket": { "label": { "type": "類型", "path": "路徑", "url": "URL" }, "listenon": "監聽", "connectto": "連接", "sendrec": "發送/接受", "payload": "有效載荷", "message": "完整資訊", "tip": { "path1": "預設情況下，payload將包含要發送或從Websocket接收的資料。偵聽器可以配置為以JSON格式的字串發送或接收整個消息物件.", "path2": "這條路徑將相對於 ", "url1": "URL 應該使用ws://或者wss://方案並指向現有的websocket監聽器.", "url2": "預設情況下，payload 將包含要發送或從Websocket接收的資料。可以將使用者端配置為以JSON格式的字串發送或接收整個消息物件." }, "errors": { "connect-error": "ws連接發生了錯誤: ", "send-error": "發送時發生了錯誤: ", "missing-conf": "未設置伺服器" } }, "watch": { "label": { "files": "文件", "recursive": "遞迴所有子資料夾" }, "placeholder": { "files": "逗號分開文件或資料夾" }, "tip": "在Windows上，請務必使用雙斜杠 \\\\ 來隔開資料夾名字" }, "tcpin": { "label": { "type": "類型", "output": "輸出", "port": "埠", "host": "主機位址", "payload": "的有效載荷", "delimited": "分隔符號號", "close-connection": "是否在成功發送每條資訊後斷開連接?", "decode-base64": "用 Base64 解碼信息?", "server": "伺服器", "return": "返回", "ms": "毫秒", "chars": "字元" }, "type": { "listen": "監聽", "connect": "連接", "reply": "回應 TCP" }, "output": { "stream": "字串流", "single": "單一", "buffer": "Buffer", "string": "字串", "base64": "Base64 字串" }, "return": { "timeout": "指定時間後", "character": "當收到某個字元為", "number": "指定字元數", "never": "永不 - 保持連接", "immed": "馬上 - 不需要等待回復" }, "status": { "connecting": "正在連接到 __host__:__port__", "connected": "已經連接到 __host__:__port__", "listening-port": "監聽埠 __port__", "stopped-listening": "已停止監聽埠", "connection-from": "連接來自 __host__:__port__", "connection-closed": "連接已關閉 __host__:__port__", "connections": "__count__ 個連接", "connections_plural": "__count__ 個連接" }, "errors": { "connection-lost": "連接中斷 __host__:__port__", "timeout": "超時關閉通訊端連接，埠 __port__", "cannot-listen": "無法監聽埠 __port__, 錯誤: __error__", "error": "錯誤: __error__", "socket-error": "通訊端連接錯誤來自 __host__:__port__", "no-host": "主機位址或埠未設定", "connect-timeout": "連接逾時", "connect-fail": "連接失敗" } }, "udp": { "label": { "listen": "監聽", "onport": "埠", "using": "使用", "output": "輸出", "group": "組", "interface": "本地IP", "interfaceprompt": "（可選）本地 IP 綁定到", "send": "發送一個", "toport": "到埠", "address": "地址", "decode-base64": "是否解碼Base64編碼的資訊?" }, "placeholder": { "interface": "（可選）eth0的IP地址", "address": "目標IP位址" }, "udpmsgs": "udp信息", "mcmsgs": "群播信息", "udpmsg": "udp信息", "bcmsg": "廣播資訊", "mcmsg": "群播信息", "output": { "buffer": "Buffer", "string": "字串", "base64": "Base64編碼字串" }, "bind": { "random": "綁定到任意本地埠", "local": "綁定到本地埠", "target": "綁定到目標埠" }, "tip": { "in": "提示：確保您的防火牆將允許資料進入", "out": "提示：如果要使用msg.ip和msg.port設置，請將位址和埠留空", "port": "正在使用埠: " }, "status": { "listener-at": "udp 監聽器正在監聽 __host__:__port__", "mc-group": "udp 群播到 __group__", "listener-stopped": "udp 監聽器已停止", "output-stopped": "udp 輸出已停止", "mc-ready": "udp 群播已準備好: __outport__ -> __host__:__port__", "bc-ready": "udp 廣播已準備好: __outport__ -> __host__:__port__", "ready": "udp 已準備好: __outport__ -> __host__:__port__", "ready-nolocal": "udp 已準備好: __host__:__port__", "re-use": "udp 重用通訊端: __outport__ -> __host__:__port__" }, "errors": { "access-error": "UDP 訪問錯誤, 你可能需要root許可權才能接入1024以下的埠", "error": "錯誤: __error__", "bad-mcaddress": "無效的群播地址", "interface": "必須是指定介面的IP位址", "ip-notset": "udp: IP地址未設定", "port-notset": "udp: 埠未設定", "port-invalid": "udp: 無效埠號碼", "alreadyused": "udp: 埠已被佔用" } }, "switch": { "label": { "property": "屬性", "rule": "規則", "repair" : "重建資訊佇列" }, "and": "與", "checkall": "全選所有規則", "stopfirst": "接受第一條匹配資訊後停止", "ignorecase": "忽略大小寫", "rules": { "btwn":"在之間", "cont":"包含", "regex":"匹配規則運算式", "true":"為真", "false":"為假", "null":"為空", "nnull":"非空", "head":"head", "tail":"tail", "index":"index between", "exp":"JSONata運算式", "else":"除此以外" }, "errors": { "invalid-expr": "無效的JSONata運算式: __error__", "too-many" : "Switch節點中有太多待定信息" } }, "change": { "label": { "rules": "規則", "rule": "規則", "set": "設定 __property__", "change": "修改 __property__", "delete": "刪除 __property__", "move": "移動 __property__", "changeCount": "修改: __count__條規矩", "regex": "使用規則運算式" }, "action": { "set": "設定", "change": "修改", "delete": "刪除", "move": "轉移", "to": "到", "search": "搜索", "replace": "替代為" }, "errors": { "invalid-from": "無效的'from'屬性: __error__", "invalid-json": "無效的'to'JSON 屬性", "invalid-expr": "無效的JSONata運算式: __error__" } }, "range": { "label": { "action": "操作", "inputrange": "映射輸入資料", "resultrange": "至目標範圍", "from": "從", "to": "到", "roundresult": "取最接近整數？" }, "placeholder": { "min": "e.g. 0", "maxin": "e.g. 99", "maxout": "e.g. 255" }, "scale": { "payload": "按比例msg.payload", "limit": "按比例並設定界限至目標範圍", "wrap": "按比例並包含在目標範圍內" }, "tip": "提示: 此節點僅對數字有效", "errors": { "notnumber": "不是一個數字" } }, "csv": { "label": { "columns": "列", "separator": "分隔符號", "c2o": "CSV至對象", "o2c": "對象至CSV", "input": "輸入", "skip-s": "忽略前", "skip-e": "行", "firstrow": "第一行包含列名", "output": "輸出", "includerow": "包含列名行", "newline": "分行符號" }, "placeholder": { "columns": "用逗號分割列名" }, "separator": { "comma": "逗號", "tab": "Tab", "space": "空格", "semicolon": "分號", "colon": "冒號", "hashtag": "井號", "other": "其他..." }, "output": { "row": "每行一條信息", "array": "僅一條資訊 [陣列]" }, "newline": { "linux": "Linux (\\n)", "mac": "Mac (\\r)", "windows": "Windows (\\r\\n)" }, "errors": { "csv_js": "此節點僅處理CSV字串或JS物件", "obj_csv": "對象->CSV轉換未設定列模版" } }, "html": { "label": { "select": "選取項", "output": "輸出" }, "output": { "html": "選定元素的html內容", "text": "選定元素的純文字內容", "attr": "包含選定元素的所有屬性的物件" }, "format": { "single": "一條資訊 [陣列]", "multi": "多條資訊，每條一個元素" } }, "json": { "errors": { "dropped-object": "忽略非物件格式的有效負載", "dropped": "忽略不支援格式的有效負載類型", "dropped-error": "轉換有效負載失敗" }, "label": { "o2j": "對象至JSON", "pretty": "格式化JSON字串", "action": "操作", "property": "屬性", "actions": { "toggle": "JSON字串與物件互轉", "str":"總是轉為JSON字串", "obj":"總是轉為JS對象" } } }, "yaml": { "errors": { "dropped-object": "忽略非物件格式的有效負載", "dropped": "忽略不支援格式的有效負載類型", "dropped-error": "轉換有效負載失敗" } }, "xml": { "label": { "represent": "XML標籤屬性的屬性名稱", "prefix": "標籤文本內容的屬性名稱", "advanced": "高級選項", "x2o": "XML到物件選項" }, "errors": { "xml_js": "此節點僅處理XML字串或JS物件." } }, "rpi-gpio": { "label": { "gpiopin": "GPIO", "selectpin": "選擇引腳", "resistor": "電阻?", "readinitial": "在部署/重啟時讀取引腳的初始狀態?", "type": "類型", "initpin": "初始化引腳狀態?", "debounce": "去抖動", "freq": "頻率", "button": "按鈕", "pimouse": "Pi滑鼠", "pikeyboard": "Pi鍵盤", "left": "左", "right": "右", "middle": "中" }, "resistor": { "none": "無", "pullup": "上拉電阻", "pulldown": "下拉電阻" }, "digout": "數位輸出", "pwmout": "PWM輸出", "servo": "伺服輸出", "initpin0": "初始引腳電平 - 低(0)", "initpin1": "初始引腳電平 - 高(1)", "left": "左", "right": "右", "middle": "中", "any": "任何", "pinname": "引腳", "alreadyuse": "已被使用", "alreadyset": "已被設為", "tip": { "pin": "正在使用引腳: ", "in": "提示: 僅接受數位輸入 - 輸出必須為0或1.", "dig": "提示: 如用數位輸出 - 輸入必須為0或1.", "pwm": "提示: 如用PWM輸出 - 輸入必須為0至100之間; 如用高頻率可能會比預期佔用更多CPU資源.", "ser": "提示: 如用伺服輸出 - 輸入必須為0至100之間. 50為中間值." }, "types": { "digout": "數位輸出", "input": "輸入", "pullup": "含有上拉電阻的輸入", "pulldown": "含有下拉電阻的輸入", "pwmout": "PWM輸出", "servo": "伺服輸出" }, "status": { "stopped": "已停止", "closed": "已關閉", "not-running": "不運行" }, "errors": { "ignorenode": "忽略樹莓派的特定節點", "version": "版本命令失敗", "sawpitype": "查看Pi類型", "libnotfound": "找不到樹莓派RPi.GPIO的python庫", "alreadyset": "GPIO引腳 __pin__ 已經被設定為類型: __type__", "invalidpin": "無效GPIO引腳", "invalidinput": "無效輸入", "needtobeexecutable": "__command__須為可運行命令", "mustbeexecutable": "nrgpio須為可運行", "commandnotfound": "nrgpio命令不存在", "commandnotexecutable": "nrgpio命令不可運行", "error": "錯誤: __error__", "pythoncommandnotfound": "nrpgio python命令未處於運行狀態" } }, "file": { "label": { "filename": "檔案名", "action": "行為", "addnewline": "向每個有效載荷添加分行符號（\\n）?", "createdir": "創建目錄（如果不存在）?", "outputas": "輸出", "breakchunks": "分拆成塊", "breaklines": "分拆成行", "filelabel": "文件", "sendError": "發生錯誤時發送消息（傳統模式）", "deletelabel": "刪除 __file__" }, "action": { "append": "追加至文件", "overwrite": "複寫文件", "delete": "刪除檔" }, "output": { "utf8": "一個utf8字串", "buffer": "一個Buffer物件", "lines": "每行一條信息", "stream": "一個Buffer流" }, "status": { "wrotefile": "寫入至文件: __file__", "deletedfile": "刪除檔: __file__", "appendedfile": "追加至文件: __file__" }, "errors": { "nofilename": "未指定檔案名", "invaliddelete": "警告：無效刪除。請在配置對話方塊中使用特定的刪除選項", "deletefail": "無法刪除檔: __error__", "writefail": "無法寫入文件: __error__", "appendfail": "無法追加到文件: __error__", "createfail": "檔創建失敗: __error__" }, "tip": "提示: 檔案名應該是絕對路徑，否則它將相對於Node-RED進程的工作目錄。" }, "split": { "intro":"基於以下類型拆分msg.payload:", "object":"對象", "objectSend":"每個鍵值對作為單個消息發送", "strBuff":"字串 / Buffer", "array":"陣列", "splitUsing":"拆分使用", "splitLength":"固定長度", "stream":"作為消息流處理", "addname":" 複製鍵到 " }, "join":{ "mode":{ "mode":"模式", "auto":"自動", "merge":"合併序列", "reduce":"縮減序列", "custom":"手動" }, "combine":"合併每個", "create":"輸出為", "type":{ "string":"字串", "array":"陣列", "buffer":"Buffer", "object":"鍵值對對象", "merged":"合併對象" }, "using":"使用此值", "key":"作為鍵", "joinedUsing":"合併符號", "send":"發送資訊:", "afterCount":"達到一定數量的資訊時", "count":"數量", "subsequent":"和每個後續的消息", "afterTimeout":"第一條消息的若干時間後", "seconds":"秒", "complete":"在收到存在msg.complete的消息後", "tip":"此模式假定此節點與split相連, 或者接收到的消息有正確配置的msg.parts屬性.", "too-many" : "join節點中有太多待定信息", "merge": { "topics-label":"合併主題", "topics":"主題", "topic" : "主題", "on-change":"當收到一個新主題時發送已合併資訊" }, "reduce": { "exp": "Reduce運算式", "exp-value": "exp", "init": "初始值", "right": "反向求值(從後往前)", "fixup": "Fix-up exp" }, "errors": { "invalid-expr": "無效的JSONata運算式: __error__" } }, "sort" : { "target" : "排序屬性", "seq" : "資訊佇列", "key" : "鍵值", "elem" : "元素值", "order" : "順序", "ascending" : "昇冪", "descending" : "降冪", "as-number" : "作為數值", "invalid-exp" : "sort節點中存在無效的JSONata運算式", "too-many" : "sort節點中有太多待定信息", "clear" : "清空sort節點中的待定資訊" }, "batch" : { "mode": { "label" : "模式", "num-msgs" : "按指定數量分組", "interval" : "按時間間隔分組", "concat" : "按主題分組" }, "count": { "label" : "分組數量", "overlap" : "隊末隊首重疊數量", "count" : "數量", "invalid" : "無效的分組數量或重疊數量" }, "interval": { "label" : "時間間隔", "seconds" : "秒", "empty" : "無數據到達時發送空資訊" }, "concat": { "topics-label": "主題", "topic" : "主題" }, "too-many" : "batch節點中有太多待定信息", "unexpected" : "未知模式", "no-parts" : "資訊中沒有parts屬性" } }