mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
70554e24b1
* Update Russian Locale * Upd ru translation for "timestamp" * Improve node help texts for ru locale * Improve editor texts for ru locale
41 lines
3.9 KiB
HTML
41 lines
3.9 KiB
HTML
<!--
|
||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<script type="text/html" data-help-name="delay">
|
||
<p>
|
||
Задерживает каждое сообщение, проходящее через узел, или ограничивает скорость, с которой они могут проходить.
|
||
</p>
|
||
<h3>Принимает</h3>
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt class="optional">delay <span class="property-type">число</span></dt>
|
||
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применена к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен так, чтобы разрешать сообщению переопределять установленный интервал задержки по умолчанию.</dd>
|
||
<dt class="optional">reset</dt>
|
||
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, сбрасываются без дальнейшей отправки.</dd>
|
||
<dt class="optional">flush</dt>
|
||
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, немедленно отправляются далее.</dd>
|
||
</dl>
|
||
<h3>Подробности</h3>
|
||
<p>
|
||
Когда узел настроен на задержку сообщений, интервал задержки может быть фиксированным значением, случайным значением в пределах диапазона или динамически установленным для каждого сообщения. Каждое сообщение задерживается независимо от любых других сообщений, основываясь на времени его прибытия в узел.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Когда узел настроен на ограничение скорости сообщений, их доставка распределяется по установленному периоду времени. Статус показывает количество сообщений, находящихся в данный момент в очереди. При необходимости узел может быть настроен на отбрасывание промежуточных сообщений по мере их поступления.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Ограничение скорости может применяться ко всем сообщениям или группам сообщений в соответствии с их значением темы (<code>msg.topic</code>). При группировании промежуточные сообщения автоматически отбрасываются. В каждом интервале времени узел может либо выпустить самое последнее сообщение для всех тем, либо выпустить самое последнее сообщение для следующей темы.
|
||
</p>
|
||
</script>
|