1
0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
node-red/red/api/editor/locales/zh-CN/editor.json
Kroderia 5d54ca7477 Chinese translations for core nodes (#1607)
* Fix typo

* Fix and Update some Chinese translations.

* Fix and Add Chinese translations to match all en-US's items
2018-03-17 17:49:17 +00:00

459 lines
19 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"label": {
"name": "姓名",
"ok": "确认",
"done": "完成",
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
"close": "关闭",
"load": "读取",
"save": "保存",
"import": "导入",
"export": "导出"
}
},
"workspace": {
"defaultName": "流程__number__",
"editFlow": "编辑流程: __name__",
"confirmDelete": "确认删除",
"delete": "你确定想删除 '__label__'?",
"dropFlowHere": "把流程放到这里",
"status": "状态",
"enabled": "有效",
"disabled": "无效",
"info": "详细描述",
"tip": "详细描述支持Markdown轻量级标记语言并将出现在信息标签中。"
},
"menu": {
"label": {
"view": {
"view": "显示",
"grid": "网格",
"showGrid": "显示网格",
"snapGrid": "对齐网格",
"gridSize": "网格尺寸",
"textDir": "文本方向",
"defaultDir": "默认方向",
"ltr": "从左到右",
"rtl": "从右到左",
"auto": "上下文"
},
"sidebar": {
"show": "显示侧边栏"
},
"settings": "设置",
"userSettings": "用户设置",
"nodes": "节点",
"displayStatus": "显示节点状态",
"displayConfig": "修改节点配置",
"import": "导入",
"export": "导出",
"search": "查找流程",
"searchInput": "查找流程",
"clipboard": "剪贴板",
"library": "库",
"examples": "例子",
"subflows": "子流程",
"createSubflow": "新建子流程",
"selectionToSubflow": "将选择部分更改为子流程",
"flows": "流程",
"add": "增加",
"rename": "重命名",
"delete": "删除",
"keyboardShortcuts": "键盘快捷方式",
"login": "登陆",
"logout": "退出",
"editPalette":"节点管理",
"other": "其他",
"showTips": "显示小提示"
}
},
"user": {
"loggedInAs": "作为__name__登陆",
"username": "账号",
"password": "密码",
"login": "登陆",
"loginFailed": "登陆失败",
"notAuthorized": "未授权",
"errors": {
"settings": "设置信息需要登陆后才能访问",
"deploy": "改动需要登陆后才能部署",
"notAuthorized": "此操作需要登陆后才能执行"
}
},
"notification": {
"warning": "<strong>警告</strong>: __message__",
"warnings": {
"undeployedChanges": "节点中存在未部署的更改",
"nodeActionDisabled": "节点动作在子流程中被禁用",
"missing-types": "流程由于缺少节点类型而停止。请检查日志的详细信息",
"restartRequired": "Node-RED必须重新启动以启用升级的模块"
},
"error": "<strong>Error</strong>: __message__",
"errors": {
"lostConnection": "丢失与服务器的连接,重新连接...",
"lostConnectionReconnect": "丢失与服务器的连接__time__秒后重新连接",
"lostConnectionTry": "现在尝试",
"cannotAddSubflowToItself": "无法向其自身添加子流程",
"cannotAddCircularReference": "无法添加子流程 - 循环引用",
"unsupportedVersion": "您正在使用不受支持的Node.js版本<br/>请升级到最新版本的Node.js LTS"
}
},
"clipboard": {
"nodes": "节点",
"selectNodes": "选择上面的文本并复制到剪贴板",
"pasteNodes": "在这里粘贴节点",
"importNodes": "导入节点",
"exportNodes": "导出节点至剪贴板",
"importUnrecognised": "导入了无法识别的类型:",
"importUnrecognised_plural": "导入了无法识别的类型:",
"nodesExported": "节点导出到了剪贴板",
"nodeCopied": "已复制__count__个节点",
"nodeCopied_plural": "已复制__count__个节点",
"invalidFlow": "无效的流程: __message__",
"export": {
"selected": "已选择的节点",
"current": "现在的节点",
"all": "所有流程",
"compact": "紧凑",
"formatted": "已格式化",
"copy": "导出到剪贴板"
},
"import": {
"import": "导入到",
"newFlow": "新流程"
},
"copyMessagePath": "已复制路径",
"copyMessageValue": "已复制数值",
"copyMessageValue_truncated": "已复制舍弃的数值"
},
"deploy": {
"deploy": "部署",
"full": "全面",
"fullDesc": "在工作区中部署所有内容",
"modifiedFlows": "已修改的流程",
"modifiedFlowsDesc": "只部署包含已更改节点的流",
"modifiedNodes": "已更改的节点",
"modifiedNodesDesc": "只部署已经更改的节点",
"successfulDeploy": "部署成功",
"deployFailed": "部署失败: __message__",
"unusedConfigNodes": "您有一些未使用的配置节点",
"unusedConfigNodesLink": "点击此处查看它们",
"errors": {
"noResponse": "服务器没有响应"
},
"confirm": {
"button": {
"ignore": "忽略",
"confirm": "确认部署",
"review": "查看更改",
"cancel": "取消",
"merge": "合并",
"overwrite": "忽略 & 部署"
},
"undeployedChanges": "您有未部署的更改。\n\n离开此页面将丢失这些更改。",
"improperlyConfigured": "工作区包含一些未正确配置的节点:",
"unknown": "工作区包含一些未知的节点类型:",
"confirm": "你确定要部署吗?",
"conflict": "服务器正在运行较新的一组流程。",
"backgroundUpdate": "服务器上的流程已更新。",
"conflictChecking": "检查是否可以自动合并更改",
"conflictAutoMerge": "此更改不包括冲突,可以自动合并",
"conflictManualMerge": "这些更改包括了在部署之前必须解决的冲突。"
}
},
"diff": {
"unresolvedCount": "__count__个未解决的冲突",
"unresolvedCount_plural": "__count__个未解决的冲突",
"type": {
"added": "已添加",
"changed": "已更改",
"unchanged": "未更改",
"deleted": "已删除",
"flowDeleted": "已删除流程",
"flowAdded": "已添加流程",
"movedTo": "移动至__id__",
"movedFrom": "从__id__移动"
},
"nodeCount": "__count__个节点",
"nodeCount_plural": "__count__个节点",
"local": "本地",
"remote": "远程"
},
"subflow": {
"editSubflow": "编辑流程模板: __name__",
"edit": "编辑流程模板",
"subflowInstances": "这个子流程模板有__count__个实例",
"subflowInstances_plural": "这个子流程模板有__count__个实例",
"editSubflowProperties": "编辑属性",
"input": "输入:",
"output": "输出:",
"deleteSubflow": "删除子流程",
"info": "详细描述",
"format": "标记格式",
"errors": {
"noNodesSelected": "<strong>无法创建子流程</strong>: 未选择节点",
"multipleInputsToSelection": "<strong>无法创建子流程</strong>: 多个输入到了选择"
}
},
"editor": {
"configEdit": "编辑",
"configAdd": "添加",
"configUpdate": "更新",
"configDelete": "删除",
"nodesUse": "__count__个节点使用此配置",
"nodesUse_plural": "__count__个节点使用此配置",
"addNewConfig": "添加新的__type__配置",
"editNode": "编辑__type__节点",
"editConfig": "编辑__type__配置",
"addNewType": "添加新的__type__节点",
"nodeProperties": "节点属性",
"portLabels": "端口标签",
"labelInputs": "输入",
"labelOutputs": "输出",
"noDefaultLabel": "无",
"defaultLabel": "使用默认标签",
"errors": {
"scopeChange": "更改范围将使其他流中的节点无法使用"
}
},
"keyboard": {
"title": "键盘快捷键",
"unassigned": "未分配",
"selectAll": "选择所有节点",
"selectAllConnected": "选择所有连接的节点",
"addRemoveNode": "从选择中添加/删除节点",
"editSelected": "编辑选定节点",
"deleteSelected": "删除选定节点或链接",
"importNode": "导入节点",
"exportNode": "导出节点",
"nudgeNode": "移动所选节点(1px)",
"moveNode": "移动所选节点(20px)",
"toggleSidebar": "切换侧边栏",
"copyNode": "复制所选节点",
"cutNode": "剪切所选节点",
"pasteNode": "粘贴节点",
"undoChange": "撤消上次执行的更改",
"searchBox": "打开搜索框",
"managePalette": "管理面板"
},
"library": {
"openLibrary": "打开库...",
"saveToLibrary": "保存到库...",
"typeLibrary": "__type__类型库",
"unnamedType": "无名__type__",
"exportToLibrary": "将节点导出到库",
"dialogSaveOverwrite": "一个叫做__libraryName__的__libraryType__已经存在您需要覆盖么",
"invalidFilename": "无效的文件名",
"savedNodes": "保存的节点",
"savedType": "已保存__type__",
"saveFailed": "保存失败: __message__",
"filename": "文件名",
"folder": "文件夹",
"filenamePlaceholder": "文件",
"fullFilenamePlaceholder": "a/b/文件",
"folderPlaceholder": "a/b",
"breadcrumb": "库"
},
"palette": {
"noInfo": "无可用信息",
"filter": "过滤节点",
"search": "搜索模块",
"label": {
"subflows": "子流程",
"input": "输入",
"output": "输出",
"function": "功能",
"social": "社交",
"storage": "存储",
"analysis": "分析",
"advanced": "高级"
},
"event": {
"nodeAdded": "添加到面板中的节点:",
"nodeAdded_plural": "添加到面板中的多个节点",
"nodeRemoved": "从面板中删除的节点:",
"nodeRemoved_plural": "从面板中删除的多个节点:",
"nodeEnabled": "启用节点:",
"nodeEnabled_plural": "启用多个节点:",
"nodeDisabled": "禁用节点:",
"nodeDisabled_plural": "禁用多个节点:",
"nodeUpgraded": "节点模块__module__升级到__version__版本"
},
"editor": {
"title": "面板管理",
"times": {
"seconds": "秒前",
"minutes": "分前",
"minutesV": "__count__分前",
"hoursV": "__count__小时前",
"hoursV_plural": "__count__小时前",
"daysV": "__count__天前",
"daysV_plural": "__count__天前",
"weeksV": "__count__周前",
"weeksV_plural": "__count__周前",
"monthsV": "__count__月前",
"monthsV_plural": "__count__月前",
"yearsV": "__count__年前",
"yearsV_plural": "__count__年前",
"yearMonthsV": "__y__年, __count__月前",
"yearMonthsV_plural": "__y__年, __count__月前",
"yearsMonthsV": "__y__年, __count__月前",
"yearsMonthsV_plural": "__y__年, __count__月前"
},
"nodeCount": "__label__个节点",
"nodeCount_plural": "__label__个节点",
"moduleCount": "__count__个可用模块",
"moduleCount_plural": "__count__个可用模块",
"inuse": "使用中",
"enableall": "全部启用",
"disableall": "全部禁用",
"enable": "启用",
"disable": "禁用",
"remove": "移除",
"update": "更新至__version__版本",
"updated": "已更新",
"install": "安装",
"installed": "已安装",
"loading": "加载目录...",
"tab-nodes": "节点",
"tab-install": "安装",
"sort": "排序:",
"sortAZ": "a-z顺序",
"sortRecent": "日期顺序",
"more": "增加__count__个",
"errors": {
"catalogLoadFailed": "无法加载节点目录。<br>查看浏览器控制台了解更多信息",
"installFailed": "无法安装: __module__<br>__message__<br>查看日志了解更多信息",
"removeFailed": "无法删除: __module__<br>__message__<br>查看日志了解更多信息",
"updateFailed": "无法更新: __module__<br>__message__<br>查看日志了解更多信息",
"enableFailed": "无法启用: __module__<br>__message__<br>查看日志了解更多信息",
"disableFailed": "无法禁用: __module__<br>__message__<br>查看日志了解更多信息"
},
"confirm": {
"install": {
"body": "在安装之前请阅读节点的文档某些节点的依赖关系不能自动解决可能需要重新启动Node-RED。",
"title": "安装节点"
},
"remove": {
"body": "删除节点将从Node-RED卸载它。节点可能会继续使用资源直到重新启动Node-RED。",
"title": "删除节点"
},
"update": {
"body": "更新节点将需要重新启动Node-RED来完成更新该过程必须由手动完成。",
"title": "更新节点"
},
"cannotUpdate": {
"body": "此节点的更新可用,但不会安装在面板管理器可以更新的位置。<br/><br/>请参阅有关如何更新此节点的文档。"
},
"button": {
"review": "打开节点信息",
"install": "安装",
"remove": "删除",
"update": "更新"
}
}
}
},
"sidebar": {
"info": {
"name": "节点信息",
"tabName": "名称",
"label": "信息",
"node": "节点",
"type": "类型",
"id": "ID",
"status": "状态",
"enabled": "启用",
"disabled": "禁用",
"subflow": "子流程",
"instances": "实例",
"properties": "属性",
"info": "信息",
"blank": "空白",
"null": "空",
"showMore": "展开",
"showLess": "收起",
"flow": "流程",
"selection":"选择",
"nodes":"__count__ 个节点",
"flowDesc": "流程描述",
"subflowDesc": "子流程描述",
"nodeHelp": "节点帮助",
"none":"无",
"arrayItems": "__count__个项目",
"showTips": "您可以从设置面板启用提示信息"
},
"config": {
"name": "配置节点",
"label": "配置",
"global": "所有流程",
"none": "无",
"subflows": "子流程",
"flows": "流程",
"filterUnused": "未使用",
"filterAll": "所有",
"filtered": "__count__ 个隐藏"
},
"palette": {
"name": "节点管理",
"label": "节点"
},
"project": {
"label": "项目",
"name": "项目",
"description": "描述",
"dependencies": "依赖",
"settings": "设置",
"editDescription": "编辑项目描述",
"editDependencies": "编辑项目依赖"
}
},
"typedInput": {
"type": {
"str": "文字列",
"num": "数字",
"re": "正则表达式",
"bool": "布尔",
"json": "JSON",
"bin": "二进制流",
"date": "时间戳"
}
},
"editableList": {
"add": "添加"
},
"search": {
"empty": "找不到匹配",
"addNode": "添加一个节点..."
},
"expressionEditor": {
"functions": "功能",
"insert": "插入",
"title": "JSONata表达式编辑器",
"data": "示例消息",
"result": "结果",
"format": "格式表达方法",
"compatMode": "兼容模式启用",
"compatModeDesc": "<h3>JSONata的兼容模式</h3><p> 目前的表达式仍然参考<code>msg</code>,所以将以兼容性模式进行评估。请更新表达式,使其不使用<code>msg</code>,因为此模式将在将来删除。</p><p> 当JSONata支持首次添加到Node-RED时它需要表达式引用<code>msg</code>对象。例如<code>msg.payload</code>将用于访问有效负载。</p><p> 这样便不再需要表达式直接针对消息进行评估。要访问有效负载,表达式应该只是<code>payload</code>.</p>",
"noMatch": "无匹配结果",
"errors": {
"invalid-expr": "无效的JSONata表达式:\n __message__",
"invalid-msg": "无效的示例JSON消息:\n __message__",
"context-unsupported": "无法测试上下文函数\n $flowContext 或 $globalContext",
"eval": "评估表达式错误:\n __message__"
}
},
"jsonEditor": {
"title": "JSON编辑器",
"format": "格式化JSON"
},
"bufferEditor": {
"title": "缓冲区编辑器",
"modeString": "作为UTF-8字符串处理",
"modeArray": "作为JSON数组处理",
"modeDesc": "<h3>缓冲区编辑器</h3><p>缓冲区类型被存储为字节值的JSON数组。编辑器将尝试将输入的数值解析为JSON数组。如果它不是有效的JSON它将被视为UTF-8字符串并被转换为单个字符代码点的数组。</p><p>例如,<code>Hello World</code>的值会被转换为JSON数组<pre>[72, 101, 108, 108, 111, 32, 87, 111, 114, 108, 100]</pre></p>"
}
}