mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
0908369dba
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch. The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation and portuguese has a latin branch, so one word in english(sometimes) has many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle bit. So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just improve from now on. Resolves: #3100
51 lines
3.2 KiB
HTML
51 lines
3.2 KiB
HTML
<!--
|
|
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<script type="text/html" data-help-name="switch">
|
|
<p>Encaminhe mensagens com base em seus valores de propriedade ou posição de sequência.</p>
|
|
<h3>Detalhes</h3>
|
|
<p>Quando chega uma mensagem, o nó irá avaliar cada uma das regras definidas
|
|
e encaminhará a mensagem para as saídas correspondentes de quaisquer regras que combinem . </p>
|
|
<p>Opcionalmente, o nó pode ser configurado para parar de avaliar as regras assim que encontrar uma
|
|
que combine.</p>
|
|
<p> As regras podem ser avaliadas em relação a uma propriedade da mensagem individual, um fluxo (ou uma
|
|
propriedade de contexto global), variável de ambiente ou o resultado de uma expressão JSONata.</p>
|
|
<h4>Regras</h4>
|
|
<p>Existem quatro tipos de regras:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Regras de <b>valor</b> são avaliadas em relação à propriedade configurada</li>
|
|
<li>Regras de <b>sequência</b> podem ser usadas em sequências de mensagens, como aquelas
|
|
gerado pelo nó Separador</li>
|
|
<li>Uma <b>Expressão</b> JSONata pode ser fornecida e avaliada,
|
|
em relação a toda mensagem; obtendo-se a correspondência se a expressão retornar
|
|
o valor booliano verdadeiro. </li>
|
|
<li>Uma regra <b>Caso contrário</b> pode ser usada para combinação se nenhuma das regras anteriores
|
|
encontrarem correspondentes.</li>
|
|
</ol>
|
|
<h4>Notas</h4>
|
|
<p> As regras <code>é verdadeiro/falso</code> e <code>é nulo</code> executam regras estritas
|
|
na comparaçao desses tipos e não fazem converção entre eles .</p>
|
|
<p> As regras <code>está vazio</code> e <code> não está vazio</code> podem ser usadas para testar o comprimento de: cadeia de caracteres, matrizes e armazenamentos temporários ou o número de propriedades que um Objeto possui. Nenhuma regra será aprovada se a propriedade que está sendo testada tiver um <code>booliano</code>, <code>mulo</code>
|
|
ou valor <code>indefinido</code>.</p>
|
|
<h4>Lidando com sequências de mensagens</h4>
|
|
<p>Por padrão, o nó não modifica a propriedade <code>msg.parts</code> das mensagens
|
|
que fazem parte de uma sequência.</p>
|
|
<p>A opção<b>recriar sequências de mensagens</b> pode ser habilitada para gerar novas sequências de mensagens
|
|
para cada regra que corresponda. Neste modo, o nó irá armazenar temporariamente toda a sequência de entrada
|
|
antes de enviar as novas sequências. A configuração de tempo de execução <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>
|
|
pode ser usada para limitar o número de mensagens que os nós irão armazenar temporariamente.</p>
|
|
</script>
|