mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
0908369dba
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch. The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation and portuguese has a latin branch, so one word in english(sometimes) has many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle bit. So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just improve from now on. Resolves: #3100
91 lines
6.3 KiB
HTML
91 lines
6.3 KiB
HTML
<!--
|
|
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<script type="text/html" data-help-name="http request">
|
|
<p>Envia solicitações HTTP e retorna a resposta.</p>
|
|
|
|
<h3>Entradas</h3>
|
|
<dl class = "message-properties">
|
|
<dt class="optional">url<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
|
|
<dd>Se não for configurada no nó, esta propriedade opcional define o url da solicitação.</dd>
|
|
<dt class="optional">método<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
|
|
<dd>Se não for configurada no nó, esta propriedade opcional define o método HTTP da solicitação.
|
|
Deve ser <code>GET</code>, <code>PUT</code>, <code>POST</code>, <code>PATCH</code> ou <code>DELETE</code>.</dd>
|
|
<dt class="optional">cabeçalhos<span class="property-type"> objeto</span></dt>
|
|
<dd>Define os cabeçalhos HTTP da solicitação.</dd>
|
|
<dt class="optional">cookies <span class = "property-type"> objeto</span></dt>
|
|
<dd>Se definido, pode ser usado para enviar cookies com a solicitação.</dd>
|
|
<dt class="optional">carga útil</dt>
|
|
<dd>Enviado como o corpo da solicitação.</dd>
|
|
<dt class="optional">rejeitarUnauthorized</dt>
|
|
<dd>Se definido como <code>falso</code>, permite que as solicitações sejam feitas para sites https que usam
|
|
certificados autoassinados.</dd>
|
|
<dt class="optional">followRedirects</dt>
|
|
<dd>Se definido como <code>falso</code>, evita o redirecionamento seguinte(HTTP 301).<code>verdadeiro</code> por padrão</dd>
|
|
<dt class="optional">equestTimeout</dt>
|
|
<dd>Se definido como um número positivo de milissegundos, substituirá o parâmetro <code>httpRequestTimeout</code> definido globalmente.</dd>
|
|
</dl>
|
|
<h3>Saídas</h3>
|
|
<dl class="message-properties">
|
|
<dt>carga útil <span class="property-type"> cadeia de caracteres | objeto | buffer </span></dt>
|
|
<dd>O corpo da resposta. O nó pode ser configurado para retornar o corpo
|
|
como uma cadeia de caracteres, tente analisá-la como uma cadeia de caracteres JSON ou deixe-a como um
|
|
armazenament temporpario binário.</dd>
|
|
<dt>statusCode<span class="property-type">número</span></dt>
|
|
<dd>O código de estado da resposta ou o código de erro se a solicitação não pôde ser concluída.</dd>
|
|
<dt>headers<span class="property-type">objeto</span></dt>
|
|
<dd>Um objeto contendo os cabeçalhos de resposta.</dd>
|
|
<dt>responseUrl<span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
|
|
<dd>Caso ocorram redirecionamentos durante o processamento da solicitação, esta propriedade é a URL redirecionada final.
|
|
Caso contrário, o url da solicitação original.</dd>
|
|
<dt>responseCookies<span class="property-type">objeto</span></dt>
|
|
<dd>Se a resposta incluir cookies, esta propriedade é um objeto de pares nome/valor para cada cookie.</dd>
|
|
<dt>redirectList<span class="property-type">matriz</span></dt>
|
|
<dd>Se a solicitação foi redirecionada uma ou mais vezes, as informações acumuladas serão adicionadas a esta propriedade. `location` é o próximo destino de redirecionamento. `cookies` são os cookies retornados da fonte de redirecionamento.</dd>
|
|
</dl>
|
|
<h3>Detalhes</h3>
|
|
<p>Quando configurada no nó, a propriedade URL pode conter tags <a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank"> estilo bigode</a>. Estes permitem a
|
|
url a ser construída utilizando valores da mensagem de entrada. Por exemplo, se o url estiver definido para
|
|
<code>example.com/{{{topic}}}</code>, terá o valor de <code>msg.topic</code> inserido automaticamente.
|
|
Usar {{{...}}} evita que o bigode use caracteres de escape como /& etc.</p>
|
|
<p>O nó pode, opcionalmente, codificar automaticamente <code>msg.payload</code> como parâmetros de cadeia de caracteres de consulta para uma solicitação GET, caso em que <code>msg.payload</code> deve ser um objeto.</p>
|
|
<p><b>Nota:</b> Se estiver sendo executado atrás de um proxy, a variável de ambiente <code>http_proxy=...</code> padrão deve ser definida e o Node-RED reiniciado ou use então a configuração de proxy. Se a configuração do proxy foi definida, a configuração tem precedência sobre a variável de ambiente.</p>
|
|
<h4>Usando vários nós de solicitação HTTP</h4>
|
|
<p>Para usar mais de um desses nós no mesmo fluxo, deve-se ter cuidado com
|
|
a propriedade <code>msg.headers</code>. O primeiro nó irá definir esta propriedade com
|
|
os cabeçalhos de resposta. O próximo nó usará esses cabeçalhos para sua solicitação - isso
|
|
geralmente não é a coisa certa a se fazer. Se a propriedade <code>msg.headers</code> for deixada inalterada
|
|
entre os nós, ela será ignorada pelo segundo nó. Para definir cabeçalhos personalizados, <code>msg.headers</code>
|
|
deve primeiro ser excluído ou redefinido para um objeto vazio: <code>{}</code>.
|
|
<h4>Tratamento de cookies</h4>
|
|
<p>A propriedade <code>cookies</code> passada ao nó deve ser um objeto de pares nome/valor.
|
|
O valor pode ser uma cadeia de caracteres para definir o valor do cookie ou pode ser um
|
|
objeto com uma única propriedade <code>value</code>.<p>
|
|
<p>Todos os cookies retornados pela solicitação são devolvidos à propriedade <code>responseCookies</code>.</p>
|
|
<h4>Tratamento do tipo de conteúdo</h4>
|
|
<p>Se <code>msg.payload</code> for um objeto, o nó definirá automaticamente o tipo de conteúdo
|
|
<pre><code>{
|
|
"KEY": {
|
|
"value": FILE_CONTENTS,
|
|
"options": {
|
|
"filename": "FILENAME"
|
|
}
|
|
}
|
|
}</code></pre>
|
|
<p> Os valores de <code>KEY</code>, <code>FILE_CONTENTS</code> e <code>FILENAME</code>
|
|
devem ser definidos com os valores apropriados.</p>
|
|
</script>
|