1
0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/pt-BR/network/32-udp.html
Fabulous Muller 0908369dba Portuguese Brazilian (pt-BR) translation
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch.
The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some
problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some
failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor
and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese
language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation
and portuguese has  a latin branch, so one word in english(sometimes) has
many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle
bit.

So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just
improve from now on.

Resolves: #3100
2022-07-25 16:35:06 -03:00

32 lines
1.8 KiB
HTML

<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/html" data-help-name="udp in">
<p>Um de entrada UDP, que produz um <code>msg.payload</code> contendo um
armazenamento temporário, cadeia de caracteres ou cadeia de caracteres codificada em base64. Suporta multidifusão.</p>
<p>também fornece <code>msg.ip</code> e <code>msg.port</code> definidos para o
endereço IP e porta de onde a mensagem foi recebida.</p>
<p><b>Nota:</b> Em alguns sistemas, você pode precisar de acesso root ou administrador para usar
portas abaixo de 1024 e/ou transmitir globalmente.</p>
</script>
<script type="text/html" data-help-name="udp out">
<p>Este envia <code>msg.payload</code> para o host e porta UDP designados. Suporta multidifusão.</p>
<p>Você também pode usar <code>msg.ip</code> e <code>msg.port</code> para definir os valores de destino, mas os valores configurados estaticamente têm precedência.</p>
<p>Se você selecionar transmistir globalmente, defina o endereço para o endereço IP de transmissão global local ou tente 255.255.255.255, que é o endereço de transmissão global padrão.</p>
<p><b>Nota:</b> Em alguns sistemas, você pode precisar ser root para usar portas abaixo de 1024 e/ou transmitir globalmente.</p>
</script>