1
0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/pt-BR/function/10-switch.html
Fabulous Muller 0908369dba Portuguese Brazilian (pt-BR) translation
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch.
The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some
problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some
failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor
and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese
language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation
and portuguese has  a latin branch, so one word in english(sometimes) has
many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle
bit.

So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just
improve from now on.

Resolves: #3100
2022-07-25 16:35:06 -03:00

51 lines
3.2 KiB
HTML

<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/html" data-help-name="switch">
<p>Encaminhe mensagens com base em seus valores de propriedade ou posição de sequência.</p>
<h3>Detalhes</h3>
<p>Quando chega uma mensagem, o irá avaliar cada uma das regras definidas
e encaminhará a mensagem para as saídas correspondentes de quaisquer regras que combinem . </p>
<p>Opcionalmente, o pode ser configurado para parar de avaliar as regras assim que encontrar uma
que combine.</p>
<p> As regras podem ser avaliadas em relação a uma propriedade da mensagem individual, um fluxo (ou uma
propriedade de contexto global), variável de ambiente ou o resultado de uma expressão JSONata.</p>
<h4>Regras</h4>
<p>Existem quatro tipos de regras:</p>
<ol>
<li>Regras de <b>valor</b> são avaliadas em relação à propriedade configurada</li>
<li>Regras de <b>sequência</b> podem ser usadas em sequências de mensagens, como aquelas
gerado pelo Separador</li>
<li>Uma <b>Expressão</b> JSONata pode ser fornecida e avaliada,
em relação a toda mensagem; obtendo-se a correspondência se a expressão retornar
o valor booliano verdadeiro. </li>
<li>Uma regra <b>Caso contrário</b> pode ser usada para combinação se nenhuma das regras anteriores
encontrarem correspondentes.</li>
</ol>
<h4>Notas</h4>
<p> As regras <code>é verdadeiro/falso</code> e <code>é nulo</code> executam regras estritas
na comparaçao desses tipos e não fazem converção entre eles .</p>
<p> As regras <code>está vazio</code> e <code> não está vazio</code> podem ser usadas para testar o comprimento de: cadeia de caracteres, matrizes e armazenamentos temporários ou o número de propriedades que um Objeto possui. Nenhuma regra será aprovada se a propriedade que está sendo testada tiver um <code>booliano</code>, <code>mulo</code>
ou valor <code>indefinido</code>.</p>
<h4>Lidando com sequências de mensagens</h4>
<p>Por padrão, o não modifica a propriedade <code>msg.parts</code> das mensagens
que fazem parte de uma sequência.</p>
<p>A opção<b>recriar sequências de mensagens</b> pode ser habilitada para gerar novas sequências de mensagens
para cada regra que corresponda. Neste modo, o irá armazenar temporariamente toda a sequência de entrada
antes de enviar as novas sequências. A configuração de tempo de execução <code>nodeMessageBufferMaxLength</code>
pode ser usada para limitar o número de mensagens que os nós irão armazenar temporariamente.</p>
</script>