mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
0908369dba
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch. The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation and portuguese has a latin branch, so one word in english(sometimes) has many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle bit. So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just improve from now on. Resolves: #3100
67 lines
3.9 KiB
HTML
67 lines
3.9 KiB
HTML
<!--
|
|
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<script type="text/html" data-help-name="link in">
|
|
<p>Crie fios virtuais entre fluxos. </p>
|
|
<h3>Detalhes</h3>
|
|
<p>O nó pode ser conectado a qualquer nó de <code>ligação de saída</code> que exista em qualquer guia.
|
|
Uma vez conectados, eles agem como se tivessem sido ligados em conjunto.</p>
|
|
<p>Os fios entre os nós de ligação são exibidos apenas quando um nó de ligação é selecionado.
|
|
Se existir quaisquer outros fios para outras guias; um nó virtual é exibido, onde pode-se clicar
|
|
e ser direcionado para a guia apropriada.</p>
|
|
<p><b>Observação:</b> as ligações não podem ser criadas entrando ou saindo de um subfluxo.</p>
|
|
</script>
|
|
|
|
<script type="text/html" data-help-name="link out">
|
|
<p>Crie conexões virtuais entre fluxos.</p>
|
|
<h3>Detalhes</h3>
|
|
<p>Este nó pode ser configurado para enviar mensagens para todos os nós de <code>ligação de entradas</code>
|
|
aos quais está conectado ou para enviar uma resposta de volta para o nó de <code>ligação de chamada</code>
|
|
que acionou o fluxo.</p>
|
|
<p>No modo 'enviar para todos', os fios entre os nós da ligação são exibidos apenas quando
|
|
o nó é selecionado. Se houver ligações para outras guias, um nó virtual
|
|
é mostrado; podendo ser clicado para se deslocar até a guia apropriada.</p>
|
|
<p><b>Observação:</b>As ligações não podem ser criadas em direação ao, ou saindo de, um subfluxo.</p>
|
|
</script>
|
|
|
|
<script type="text/html" data-help-name="link call">
|
|
<p>Chama um fluxo que começa com um nó de <code>ligação de entrada</code> e passa adiante a resposta.</p>
|
|
<h3>Entradas</h3>
|
|
<dl class="message-properties">
|
|
<dt class="opcional">destino<span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
|
|
<dd>Quando a opção <b>Tipo de ligação</b> estiver definida como "Destino dinâmico", defina <code>msg.target</code> como o nome do
|
|
nó de <code>ligação de entrada</code> que você deseja chamar.</dd>
|
|
</dl>
|
|
<h3>Detalhes</h3>
|
|
<p>Este nó pode ser conectado a um nó de <code>ligação de entrada</code> que exista em qualquer guia.
|
|
O fluxo conectado a esse nó deve terminar com um nó de <code>ligação de saída</code> configurado
|
|
no modo 'retorno'.</p>
|
|
<p>Quando este nó recebe uma mensagem, ela é passada para o nó de <code>ligação de entrada</code> conectado.
|
|
Em seguida, aguarda uma resposta que este então envia.</p>
|
|
<p>Se nenhuma resposta for recebida dentro do tempo limite configurado, padrão de 30 segundos, o nó
|
|
registrará um erro que pode ser detectado usando o nó de <code>captura</code>.</p>
|
|
<p>Quando a opção <b>Tipo de ligação</b> é definida como "Destino dinâmico", <code>msg.target</code> pode ser usado para chamar uma
|
|
<code>ligação de entrada</code> por nome ou id.
|
|
<ul>
|
|
<li>Se houver um nó de <code>ligação de entrada</code> com o mesmo id, este será chamado</li>
|
|
<li>Se houverem dois ou mais nós de <code>ligação de entrada</code> com o mesmo nome, um erro será gerado</li>
|
|
<li>Uma <code>chamada de ligação</code>não pode chamar um nó de <code>ligação de entrada</code> dentro de um subfluxo</li>
|
|
</ul>
|
|
</p>
|
|
O fluxo conectado a esse nó deve terminar com um nó de <code>ligação de saída</code> configurado
|
|
no modo 'retorno'.</p>
|
|
</script>
|