1
0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
Hiroyasu Nishiyama 1674bbbde9
Update packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
Co-authored-by: Nick O'Leary <nick.oleary@gmail.com>
2022-12-05 11:17:20 +09:00

1131 lines
49 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"label": {
"payload": "ペイロード",
"topic": "トピック",
"name": "名前",
"username": "ユーザ名",
"password": "パスワード",
"property": "プロパティ",
"selectNodes": "ノードを選択...",
"expand": "展開"
},
"status": {
"connected": "接続済",
"not-connected": "未接続",
"disconnected": "切断",
"connecting": "接続中",
"error": "エラー",
"ok": "OK"
},
"notification": {
"error": "<strong>エラー</strong>: __message__",
"errors": {
"not-deployed": "ノードがデプロイされていません",
"no-response": "サーバの応答がありません",
"unexpected": "想定外のエラー (__status__) __message__"
}
},
"errors": {
"nooverride": "警告: メッセージで設定したプロパティは、ードのプロパティを上書きできません。詳細はbit.ly/nr-override-msg-propsを参照してください。"
}
},
"inject": {
"inject": "inject",
"injectNow": "inject実行",
"repeat": "repeat = __repeat__",
"crontab": "crontab = __crontab__",
"stopped": "stopped",
"failed": "inject失敗: __error__",
"label": {
"properties": "プロパティ",
"repeat": "繰り返し",
"flow": "フローコンテクスト",
"global": "グローバルコンテクスト",
"str": "文字列",
"num": "数値",
"bool": "真偽値",
"json": "オブジェクト",
"bin": "バッファ",
"date": "タイムスタンプ",
"env": "環境変数",
"object": "オブジェクト",
"string": "文字列",
"boolean": "真偽値",
"number": "数値",
"Array": "配列",
"invalid": "不正なJSON"
},
"timestamp": "タイムスタンプ",
"none": "なし",
"interval": "指定した時間間隔",
"interval-time": "指定した時間間隔、日時",
"time": "指定した日時",
"seconds": "秒",
"minutes": "分",
"hours": "時間",
"between": "時刻",
"previous": "前回の値",
"at": "時刻",
"and": "",
"every": "時間間隔",
"days": [
"月曜日",
"火曜日",
"水曜日",
"木曜日",
"金曜日",
"土曜日",
"日曜日"
],
"on": "曜日",
"onstart": "Node-RED起動の",
"onceDelay": "秒後、以下を行う",
"success": "inject処理を実行しました: __label__",
"errors": {
"failed": "inject処理が失敗しました。詳細はログを確認してください。",
"toolong": "時間間隔が大き過ぎます",
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
"invalid-jsonata": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
"invalid-prop": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
"invalid-json": "__prop__: JSONデータが不正: __error__",
"invalid-repeat": "繰り返し数が不正"
}
},
"catch": {
"catch": "catch: 全て",
"catchNodes": "catch: __number__",
"catchUncaught": "catch: 未補足",
"label": {
"source": "エラー取得元",
"selectAll": "全て選択",
"uncaught": "Catchードで処理済みのエラーを無視"
},
"scope": {
"all": "全てのノード",
"selected": "選択したノード"
}
},
"status": {
"status": "status: 全て",
"statusNodes": "status: __number__",
"label": {
"source": "ステータス取得元",
"sortByType": "型で並べ替え"
},
"scope": {
"all": "全てのノード",
"selected": "選択したノード"
}
},
"complete": {
"completeNodes": "complete: __number__"
},
"debug": {
"output": "対象",
"status": "ステータス",
"none": "無し",
"invalid-exp": "JSONata式が不正: __error__",
"msgprop": "メッセージプロパティ",
"msgobj": "msgオブジェクト全体",
"autostatus": "デバッグ出力と同じ",
"messageCount": "メッセージ数をカウント",
"to": "出力先",
"debtab": "デバッグタブ",
"tabcon": "デバッグタブとコンソール",
"toSidebar": "デバッグウィンドウ",
"toConsole": "システムコンソール",
"toStatus": "ノードステータス(32 文字)",
"severity": "Level",
"node": "ノード",
"notification": {
"activated": "有効化しました: __label__",
"deactivated": "無効化しました: __label__"
},
"sidebar": {
"label": "デバッグ",
"name": "デバッグメッセージ",
"filterAll": "全てのフロー",
"filterSelected": "選択したノード",
"filterCurrent": "現在のフロー",
"debugNodes": "debugード",
"clearLog": "ログを削除",
"clearFilteredLog": "選択したメッセージを削除",
"filterLog": "ログのフィルタリング",
"openWindow": "新しいウィンドウで開く",
"copyPath": "パスをコピー",
"copyPayload": "値をコピー",
"pinPath": "展開を固定",
"selectAll": "全てを選択",
"selectNone": "選択を外す",
"all": "全て",
"filtered": "選択したメッセージ"
},
"messageMenu": {
"collapseAll": "全パスを折りたたむ",
"clearPinned": "選択したパス",
"filterNode": "ノードをフィルタ",
"clearFilter": "フィルタを初期化"
}
},
"link": {
"linkIn": "link in",
"linkOut": "link out",
"linkCall": "link call",
"linkOutReturn": "link return",
"outMode": "モード",
"sendToAll": "接続された全てのlinkードへ送信",
"returnToCaller": "link callードへ返却",
"timeout": "タイムアウト",
"linkCallType": "リンクの種類",
"staticLinkCall": "対象を固定で指定",
"dynamicLinkCall": "対象を動的に指定 (msg.target)",
"dynamicLinkLabel": "動的",
"error": {
"missingReturn": "返却するノードの情報が存在しません"
}
},
"tls": {
"tls": "TLS設定",
"label": {
"use-local-files": "ローカルファイルの秘密鍵と証明書を使用",
"upload": "ファイル",
"cert": "証明書",
"key": "秘密鍵",
"passphrase": "パスフレーズ",
"ca": "CA証明書",
"verify-server-cert": "サーバ証明書を確認",
"servername": "サーバ名",
"alpnprotocol": "ALPNプロトコル"
},
"placeholder": {
"cert": "証明書(PEM形式)のパス",
"key": "秘密鍵(PEM形式)のパス",
"ca": "CA証明書(PEM形式)のパス",
"passphrase": "秘密鍵のパスフレーズ (任意)",
"servername": "SNIで使用",
"alpnprotocol": "ALPNで使用"
},
"error": {
"missing-file": "証明書と秘密鍵のファイルが設定されていません",
"invalid-cert": "証明書が指定されていません",
"invalid-key": "秘密鍵が指定されていません"
}
},
"exec": {
"exec": "exec",
"spawn": "spawn",
"label": {
"command": "コマンド",
"append": "引数",
"timeout": "タイムアウト",
"timeoutplace": "任意",
"return": "出力",
"seconds": "秒",
"stdout": "標準出力",
"stderr": "標準エラー出力",
"retcode": "返却コード",
"winHide": "コンソールを非表示"
},
"placeholder": {
"extraparams": "追加引数"
},
"opt": {
"exec": "コマンド終了時 - execモード",
"spawn": "コマンド実行中 - spawnモード"
},
"oldrc": "旧型式の出力を使用(互換モード)"
},
"function": {
"function": "",
"label": {
"setup": "設定",
"function": "コード",
"initialize": "初期化処理",
"finalize": "終了処理",
"outputs": "出力数",
"modules": "モジュール"
},
"text": {
"initialize": "// ここに記述したコードは、ノードをデプロイした時に\n// 一度だけ実行されます。\n",
"finalize": "// ここに記述したコードは、ノードを停止したとき\n// もしくは再デプロイしたときに実行されます。\n"
},
"require": {
"var": "変数",
"module": "モジュール",
"moduleName": "モジュール名",
"importAs": "インポート名"
},
"error": {
"externalModuleNotAllowed": "Functionードは、外部モジュールを読み込みできません",
"moduleNotAllowed": "モジュール __module__ は利用できません",
"externalModuleLoadError": "Functionードは、外部モジュールの読み込みに失敗しました",
"moduleLoadError": "モジュール __module__ の読み込みに失敗しました: __error__",
"moduleNameError": "モジュール変数名が不正です: __name__",
"moduleNameReserved": "予約された変数名です: __name__",
"inputListener": "コード内で'input'イベントのリスナを設定できません",
"non-message-returned": "Functionードが __type__ 型のメッセージ送信を試みました",
"invalid-js": "JavaScriptコードのエラー",
"missing-module": "モジュール __module__ が存在しません"
}
},
"template": {
"template": "template",
"label": {
"template": "テンプレート",
"property": "プロパティ",
"format": "構文",
"syntax": "形式",
"output": "出力形式",
"mustache": "Mustacheテンプレート",
"plain": "平文",
"json": "JSON",
"yaml": "YAML",
"none": "なし"
},
"templatevalue": "This is the payload: {{payload}} !"
},
"delay": {
"action": "動作",
"for": "時間",
"delaymsg": "メッセージの遅延",
"delayfixed": "指定した時間遅延",
"delayvarmsg": "msg.delay に遅延を設定",
"randomdelay": "ランダム時間の遅延",
"limitrate": "メッセージの流量制限",
"limitall": "全てのメッセージ",
"limittopic": "msg.topic毎",
"fairqueue": "指定した時間後にキュー先頭のトピックのメッセージを出力",
"timedqueue": "指定した時間後にキューにある全トピックのメッセージを出力",
"milisecs": "ミリ秒",
"secs": "秒",
"sec": "秒",
"mins": "分",
"min": "分",
"hours": "時間",
"hour": "時間",
"days": "日",
"day": "日",
"between": "範囲",
"and": "〜",
"rate": "流量",
"msgper": "メッセージ/",
"queuemsg": "中間メッセージをキューに追加",
"dropmsg": "中間メッセージを削除",
"sendmsg": "2番目の出力で中間メッセージを送信",
"allowrate": "msg.rate(ミリ秒単位)で流量値を上書き",
"label": {
"delay": "delay",
"variable": "variable",
"limit": "limit",
"limitTopic": "limit topic",
"random": "random",
"rate": "流量",
"random-first": "ランダム最小値",
"random-last": "ランダム最大値",
"units": {
"second": {
"plural": "秒",
"singular": "秒"
},
"minute": {
"plural": "分",
"singular": "分"
},
"hour": {
"plural": "時間",
"singular": "時間"
},
"day": {
"plural": "日",
"singular": "日"
}
}
},
"errors": {
"too-many": "delayード内で保持しているメッセージが多すぎます",
"invalid-timeout": "遅延時間が不正",
"invalid-rate": "流量値が不正",
"invalid-rate-unit": "流量単位時間が不正",
"invalid-random-first": "ランダム最小値が不正",
"invalid-random-last": "ランダム最大値が不正"
}
},
"trigger": {
"send": "送信データ",
"then": "送信後の処理",
"then-send": "再送信データ",
"output": {
"string": "文字列",
"number": "数値",
"existing": "存在するmsgオブジェクト",
"original": "元のmsgオブジェクト",
"latest": "最新のmsgオブジェクト",
"nothing": "なし"
},
"wait-reset": "初期化されるまで待機",
"wait-for": "指定した時間待機",
"wait-loop": "指定した時間間隔毎に送信を繰り返す",
"for": "処理対象",
"bytopics": "毎",
"alltopics": "全メッセージ",
"duration": {
"ms": "ミリ秒",
"s": "秒",
"m": "分",
"h": "時間"
},
"extend": "新たなメッセージを受け取った時に遅延を延長",
"override": "msg.delayを用いて遅延時間を上書き",
"second": "2つ目の出力端子に2番目のメッセージを送信",
"label": {
"trigger": "trigger",
"trigger-block": "trigger & block",
"trigger-loop": "resend every",
"reset": "初期化条件:",
"resetMessage": "msg.resetを設定",
"resetPayload": "msg.payloadが次の値",
"resetprompt": "任意",
"duration": "時間間隔",
"topic": "トピック"
}
},
"comment": {
"comment": "comment"
},
"unknown": {
"label": {
"unknown": "unknown"
},
"tip": "<p>現在のNode-RED環境では、本ードの型が不明です。</p><p><i>現在の状態で本ノードをデプロイすると設定は保存されますが、不明なノードがインストールされるまでフローは実行されません。</i></p><p>詳細はノードの「情報」を参照してください。</p>"
},
"mqtt": {
"label": {
"broker": "サーバ",
"example": "例) localhost",
"output": "出力",
"qos": "QoS",
"retain": "保持",
"clientid": "クライアント",
"port": "ポート",
"keepalive": "キープアライブ時間",
"cleansession": "セッションの初期化",
"cleanstart": "クリーンスタート",
"use-tls": "TLSを使用",
"tls-config": "TLS設定",
"verify-server-cert": "サーバの証明書を確認",
"compatmode": "旧MQTT 3.1のサポート",
"userProperties": "ユーザプロパティ",
"subscriptionIdentifier": "サブスクリプションID",
"flags": "フラグ",
"nl": "このクライアントでパブリッシュされたメッセージを受信しない",
"rap": "元のパブリッシュのretainフラグを保存する",
"rh": "Retainメッセージ処理",
"rh0": "Retainメッセージを送信",
"rh1": "新しいサブスクリプションのみ送信",
"rh2": "送信しない",
"responseTopic": "返信トピック",
"contentType": "コンテントタイプ",
"correlationData": "コリレーション",
"expiry": "有効期限 (秒)",
"sessionExpiry": "セッション有効期限 (秒)",
"topicAlias": "別名",
"payloadFormatIndicator": "形式",
"payloadFormatIndicatorFalse": "未指定バイト (デフォルト)",
"payloadFormatIndicatorTrue": "UTF-8エンコードペイロード",
"protocolVersion": "プロトコル",
"protocolVersion3": "MQTT V3.1 (旧版)",
"protocolVersion4": "MQTT V3.1.1",
"protocolVersion5": "MQTT V5",
"topicAliasMaximum": "最大別名数",
"maximumPacketSize": "最大パケット長",
"receiveMaximum": "最大受信数",
"session": "セッション",
"delay": "遅延",
"action": "動作",
"staticTopic": "1つのトピックを購読",
"dynamicTopic": "動的な購読",
"auto-connect": "自動接続",
"auto-mode-depreciated": "本オプションは非推奨になりました。新しい自動判定モードを使用してください。"
},
"sections-label": {
"birth-message": "接続時の送信メッセージ(Birthメッセージ)",
"will-message": "予期しない切断時の送信メッセージ(Willメッセージ)",
"close-message": "切断前の送信メッセージ(Closeメッセージ)"
},
"tabs-label": {
"connection": "接続",
"security": "セキュリティ",
"messages": "メッセージ"
},
"placeholder": {
"clientid": "IDを自動生成する場合は、無記入にしてください",
"clientid-nonclean": "新規ではないセッションを設定してください",
"will-topic": "Willメッセージを無効化する場合は、無記入にしてください",
"birth-topic": "Birthメッセージを無効化する場合は、無記入にしてください",
"close-topic": "Closeメッセージを無効化する場合は、無記入にしてください"
},
"state": {
"connected": "ブローカへ接続しました: __broker__",
"disconnected": "ブローカから切断されました: __broker__",
"connect-failed": "ブローカへの接続に失敗しました: __broker__",
"broker-disconnected": "ブローカ __broker__ がクライアントを切断しました: __reasonCode__ __reasonString__"
},
"retain": "保持",
"output": {
"buffer": "バイナリバッファ",
"string": "文字列",
"base64": "Base64文字列",
"auto": "自動判定(文字列もしくはバイナリバッファ)",
"auto-detect": "自動判定(JSONオブジェクト、文字列もしくはバイナリバッファ)",
"json": "JSONオブジェクト"
},
"true": "する",
"false": "しない",
"tip": "注釈: トピックやQoSをメッセージのプロパティを用いて設定する場合は、無記入にしてください。",
"errors": {
"not-defined": "トピックが設定されていません",
"missing-config": "ブローカが設定されていません",
"invalid-topic": "不正なトピックが設定されています",
"nonclean-missingclientid": "「セッションの初期化」使用時に、クライアントIDが設定されていません",
"invalid-json-string": "不正なJSON文字列",
"invalid-json-parse": "JSON文字列のパースに失敗しました",
"invalid-action-action": "指定された動作が不正です",
"invalid-action-alreadyconnected": "接続する前にブローカから切断してください",
"invalid-action-badsubscription": "msg.topicが存在しないか不正です",
"invalid-client-id": "クライアントIDが未指定"
}
},
"httpin": {
"label": {
"method": "メソッド",
"url": "URL",
"doc": "ドキュメント",
"return": "出力形式",
"upload": "ファイルのアップロード",
"status": "ステータスコード",
"headers": "ヘッダ",
"other": "その他",
"paytoqs": {
"ignore": "無視",
"query": "クエリパラメータに追加",
"body": "リクエストボディとして送信"
},
"utf8String": "UTF8文字列",
"binaryBuffer": "バイナリバッファ",
"jsonObject": "JSONオブジェクト",
"authType": "種別",
"bearerToken": "トークン"
},
"setby": "- msg.methodに定義 -",
"basicauth": "認証を使用",
"use-tls": "SSL/TLS接続を有効化",
"tls-config": "TLS設定",
"basic": "Basic認証",
"digest": "Digest認証",
"bearer": "Bearer認証",
"use-proxy": "プロキシを使用",
"persist": "コネクションkeep-aliveを有効化",
"proxy-config": "プロキシ設定",
"use-proxyauth": "プロキシ認証を使用",
"noproxy-hosts": "例外ホスト",
"senderr": "2xx以外の応答をcatchードへ送信",
"utf8": "UTF8文字列",
"binary": "バイナリバッファ",
"json": "JSONオブジェクト",
"tip": {
"in": "URLは相対パスになります。",
"res": "本ノードに送付するメッセージは、<i>http input</i>ノードを起点としてください。",
"req": "注釈: JSONの構文解析に失敗した場合は、取得した文字列をそのまま出力します。"
},
"httpreq": "http request",
"errors": {
"not-created": "httpNodeRootにfalseが設定されている時は、http-inードを作成できません",
"missing-path": "パスが設定されていません",
"no-response": "応答がありません",
"json-error": "JSONの構文解析エラー",
"no-url": "URLが設定されていません",
"deprecated-call": "非推奨の呼び出しです __method__",
"invalid-transport": "httpでないトランスポートが要求されました",
"timeout-isnan": "タイムアウト値が数値ではないため無視します",
"timeout-isnegative": "タイムアウト値が負数のため無視します",
"invalid-payload": "不正なペイロード",
"invalid-url": "URLが不正"
},
"status": {
"requesting": "要求中"
}
},
"websocket": {
"label": {
"type": "種類",
"path": "パス",
"url": "URL",
"subprotocol": "サブプロトコル"
},
"listenon": "待ち受け",
"connectto": "接続",
"sendrec": "送信/受信",
"payload": "ペイロードを送信/受信",
"message": "メッセージ全体を送信/受信",
"sendheartbeat": "ハートビートを送信",
"tip": {
"path1": "標準では <code>payload</code> がwebsocketから送信、受信されるデータを持ちます。クライアントはJSON形式の文字列としてメッセージ全体を送信、受信するよう設定できます。",
"path2": "このパスは <code>__path__</code> の相対パスになります。",
"url1": "URLには ws:&#47;&#47; または wss:&#47;&#47; スキーマを使用して、存在するwebsocketリスナを設定してください。",
"url2": "標準では <code>payload</code> がwebsocketから送信、受信されるデータを持ちます。クライアントはJSON形式の文字列としてメッセージ全体を送信、受信するよう設定できます。"
},
"status": {
"connected": "接続数 __count__",
"connected_plural": "接続数 __count__"
},
"errors": {
"connect-error": "ws接続でエラーが発生しました: ",
"send-error": "送信中にエラーが発生しました: ",
"missing-conf": "サーバ設定が不足しています",
"duplicate-path": "同じパスに対して2つのWebSocketリスナは指定できません: __path__",
"missing-server": "サーバが設定されていません",
"missing-client": "クライアントが設定されていません"
}
},
"watch": {
"watch": "watch",
"label": {
"files": "ファイル",
"recursive": "サブディレクトリを再帰的に監視"
},
"placeholder": {
"files": "複数のファイルやディレクトリはコンマ区切りで入力"
},
"tip": "Windowsの場合は、ディレクトリの区切り文字として2つのバックスラッシュ \\\\ を使用してください。"
},
"tcpin": {
"label": {
"type": "種類",
"output": "出力",
"port": "ポート",
"host": "ホスト",
"payload": "のペイロード",
"delimited": "区切り文字",
"close-connection": "メッセージを送信するたびに接続を切断",
"decode-base64": "Base64メッセージの復号",
"server": "サーバ",
"return": "戻り値",
"ms": "ミリ秒",
"chars": "文字",
"close": "終了",
"optional": "(任意)",
"reattach": "区切り文字を再追加"
},
"type": {
"listen": "待ち受け",
"connect": "接続",
"reply": "TCP応答"
},
"output": {
"stream": "ストリーム",
"single": "単一",
"buffer": "バイナリバッファ",
"string": "文字列",
"base64": "Base64文字列"
},
"return": {
"timeout": "指定時間後",
"character": "指定文字の受信時",
"number": "指定数の文字列",
"never": "なし - 接続を維持",
"immed": "即時 - 応答を待たない"
},
"status": {
"connecting": "__host__:__port__ へ接続しています",
"connected": "__host__:__port__ へ接続しました",
"listening-port": "ポート __port__ にて接続を待ち受けています",
"stopped-listening": "ポートの待ち受けを停止しました",
"connection-from": "__host__:__port__ から接続されました",
"connection-closed": "__host__:__port__ からの接続が切断されました",
"connections": "接続数 __count__",
"connections_plural": "接続数 __count__"
},
"errors": {
"connection-lost": "__host__:__port__ への接続が失われました",
"timeout": "ポート __port__ のソケットがタイムアウトにより切断されました",
"cannot-listen": "ポート __port__ の待ち受けができません エラー: __error__",
"error": "エラー: __error__",
"socket-error": "__host__:__port__ にてソケットのエラーが生じました",
"no-host": "ホスト名またはポートが設定されていません",
"connect-timeout": "接続がタイムアウトしました",
"connect-fail": "接続に失敗しました",
"bad-string": "文字列への変換に失敗しました",
"invalid-host": "ホスト名が不正",
"invalid-port": "ポートが不正"
}
},
"udp": {
"label": {
"listen": "待ち受け",
"onport": "ポート",
"using": "種類",
"output": "出力",
"group": "グループ",
"interface": "ローカルIP",
"send": "送信",
"toport": "ポート",
"address": "アドレス",
"decode-base64": "Base64形式のペイロードを復号",
"port": "ポート"
},
"placeholder": {
"interface": "(任意) 使用するローカルインターフェイスもしくはアドレス",
"interfaceprompt": "(任意) 使用するローカルインターフェイスもしくはアドレス",
"address": "宛先IPアドレス"
},
"udpmsgs": "UDPメッセージ",
"mcmsgs": "マルチキャストメッセージ",
"udpmsg": "UDPメッセージ",
"bcmsg": "ブロードキャストメッセージ",
"mcmsg": "マルチキャストメッセージ",
"output": {
"buffer": "バイナリバッファ",
"string": "文字列",
"base64": "Base64文字列"
},
"bind": {
"random": "ローカルポートをランダムに使用",
"local": "ローカルポートを使用",
"target": "指定したポートを使用"
},
"tip": {
"in": "注釈: ファイアウォールが通信を許可しているか確認してください。",
"out": "注釈: <code>msg.ip</code> や <code>msg.port</code> を用いて設定する場合は、「アドレス」や「ポート」を無記入にしてください。",
"port": "既にポートが使用されています: "
},
"status": {
"listener-at": "udpードが __host__:__port__ にて接続を待ち受けています",
"mc-group": "udpードがグループ __group__ へマルチキャストしました",
"listener-stopped": "udpードが待ち受けを停止しました",
"output-stopped": "udpードが出力を停止しました",
"mc-ready": "udpードはマルチキャストの準備ができています: __iface__:__outport__ -> __host__:__port__",
"bc-ready": "udpードはブロードキャストの準備ができています: __outport__ -> __host__:__port__",
"ready": "udpードは準備ができています: __outport__ -> __host__:__port__",
"ready-nolocal": "udpードは準備ができています: __host__:__port__",
"re-use": "udp再利用ソケット: __outport__ -> __host__:__port__"
},
"errors": {
"access-error": "UDP接続エラー 管理者権限で1024未満のポート番号にアクセスできる必要があります",
"error": "エラー: __error__",
"bad-mcaddress": "マルチキャストアドレスが不正です",
"interface": "インターフェイスのIPアドレスを設定する必要があります",
"ip-notset": "udp: IPアドレスが設定されていません",
"port-notset": "udp: ポートが設定されていません",
"port-invalid": "udp: ポート番号が不正です",
"alreadyused": "udp: 既に__port__番ポートが使用されています",
"ifnotfound": "udp: インターフェイス __iface__ がありません",
"invalid-group": "マルチキャストグループが不正"
}
},
"switch": {
"switch": "switch",
"label": {
"property": "プロパティ",
"rule": "条件",
"repair": "メッセージ列の補正",
"value-rules": "値ルール",
"sequence-rules": "列ルール"
},
"previous": "前回の値",
"and": "",
"checkall": "全ての条件を適用",
"stopfirst": "最初に合致した条件で終了",
"ignorecase": "大文字、小文字を区別しない",
"rules": {
"btwn": "範囲内である",
"cont": "要素に含む",
"regex": "正規表現にマッチ",
"true": "trueである",
"false": "falseである",
"null": "nullである",
"nnull": "nullでない",
"istype": "指定型である",
"empty": "空である",
"nempty": "空でない",
"head": "先頭要素である",
"tail": "末尾要素である",
"index": "指定添字範囲要素である",
"exp": "JSONata式",
"else": "その他",
"hask": "キーを含む"
},
"errors": {
"invalid-expr": "不正な表現: __error__",
"too-many": "switchード内で保持しているメッセージが多すぎます"
}
},
"change": {
"label": {
"rules": "ルール",
"rule": "ルール",
"set": "set __property__",
"change": "change __property__",
"delete": "delete __property__",
"move": "move __property__",
"changeCount": "change: __count__ rules",
"regex": "正規表現を使用",
"deepCopy": "値のディープコピー"
},
"action": {
"set": "値の代入",
"change": "値の置換",
"delete": "値の削除",
"move": "値の移動",
"toValue": "対象の値",
"to": "対象の値",
"search": "検索する文字列",
"replace": "置換後の文字列"
},
"errors": {
"invalid-from": "操作対象のプロパティが不正: __error__",
"invalid-json": "対象の値のJSONプロパティが不正",
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
"no-override": "オブジェクト型でないプロパティを設定できません: __property__",
"invalid-prop": "プロパティ式が不正: __property__",
"invalid-json-data": "JSONデータが不正: __error__"
}
},
"range": {
"range": "range",
"label": {
"action": "動作",
"inputrange": "入力値の範囲",
"resultrange": "出力値の範囲",
"from": "最小値",
"to": "最大値",
"roundresult": "小数値を四捨五入し整数値へ変換",
"minin": "入力最小値",
"maxin": "入力最大値",
"minout": "出力最小値",
"maxout": "出力最大値"
},
"placeholder": {
"min": "例) 0",
"maxin": "例) 99",
"maxout": "例) 255"
},
"scale": {
"payload": "msg.payloadの値を拡大/縮小",
"limit": "入力値の範囲外の値を最小値/最大値とし拡大/縮小",
"wrap": "入力値の範囲外の値を範囲幅で割った余りとし拡大/縮小"
},
"tip": "注釈: 本ノードは、数値のみ扱うことができます。",
"errors": {
"notnumber": "数値ではありません"
}
},
"csv": {
"label": {
"columns": "列名",
"separator": "区切り文字",
"c2o": "CSVからオブジェクトへ変換",
"o2c": "オブジェクトからCSVへ変換",
"input": "入力",
"skip-s": "最初の",
"skip-e": "行を無視する",
"firstrow": "1行目に列名を含む",
"output": "出力",
"includerow": "1行目を列名とする",
"newline": "改行コード",
"usestrings": "数値を変換する",
"include_empty_strings": "空の文字を含む",
"include_null_values": "null値を含む"
},
"placeholder": {
"columns": "コンマ区切りで列名を入力"
},
"separator": {
"comma": "コンマ",
"tab": "タブ",
"space": "空白",
"semicolon": "セミコロン",
"colon": "コロン",
"hashtag": "ハッシュタグ",
"other": "その他..."
},
"output": {
"row": "行毎にメッセージを分割",
"array": "配列化した1つのメッセージ"
},
"newline": {
"linux": "Linux (\\n)",
"mac": "Mac (\\r)",
"windows": "Windows (\\r\\n)"
},
"hdrout": {
"none": "カラムヘッダを送信しない",
"all": "カラムヘッダを常に送信する",
"once": "ヘッダを一度だけ送信する(msg.resetの受け付けると再送)"
},
"errors": {
"csv_js": "本ードが処理できる形式は、CSV文字列またはJSONのみです",
"obj_csv": "オブジェクトをCSVへ変換する際の列名が設定されていません",
"bad_csv": "不正なCSVデータ - 出力の修正を試みました"
}
},
"html": {
"label": {
"select": "抽出する要素",
"output": "出力",
"in": "対象:"
},
"output": {
"html": "要素内のHTML",
"text": "要素のテキストのみ",
"attr": "要素の全ての属性"
},
"format": {
"single": "配列化した1つのメッセージ",
"multi": "要素毎の複数のメッセージ"
}
},
"json": {
"errors": {
"dropped-object": "オブジェクト形式でないペイロードを無視しました",
"dropped": "対応していない形式のペイロードを無視しました",
"dropped-error": "ペイロードの変換処理が失敗しました",
"schema-error": "JSONスキーマエラー",
"schema-error-compile": "JSONスキーマエラー: スキーマのコンパイルが失敗しました"
},
"label": {
"o2j": "オブジェクトからJSONへ変換",
"pretty": "JSON文字列フォーマット",
"action": "動作",
"property": "プロパティ",
"actions": {
"toggle": "JSON文字列とオブジェクト間の相互変換",
"str": "常にJSON文字列に変換",
"obj": "常にJavaScriptオブジェクトに変換"
}
}
},
"yaml": {
"errors": {
"dropped-object": "オブジェクト形式でないペイロードを無視しました",
"dropped": "対応していない形式のペイロードを無視しました",
"dropped-error": "ペイロードの変換処理が失敗しました"
}
},
"xml": {
"label": {
"represent": "XMLタグ属性を次のプロパティ名として表現",
"prefix": "文字列を参照するための接頭辞",
"advanced": "詳細設定",
"x2o": "XMLからオブジェクトへ変換"
},
"errors": {
"xml_js": "本ードは、XML形式の文字列またはJSONのみ処理します"
}
},
"file": {
"label": {
"write": "write file",
"read": "read file",
"filename": "ファイル名",
"path": "パス",
"action": "動作",
"addnewline": "メッセージの入力のたびに改行を追加",
"createdir": "ディレクトリが存在しない場合は作成",
"outputas": "出力形式",
"breakchunks": "チャンクへ分割",
"breaklines": "行へ分割",
"sendError": "エラーメッセージを送信(互換モード)",
"encoding": "文字コード",
"deletelabel": "delete __file__",
"utf8String": "UTF8文字列",
"utf8String_plural": "UTF8文字列",
"binaryBuffer": "バイナリバッファ",
"binaryBuffer_plural": "バイナリバッファ",
"allProps": "各メッセージに既存の全プロパティを含める"
},
"action": {
"append": "ファイルへ追記",
"overwrite": "ファイルを上書き",
"delete": "ファイルを削除"
},
"output": {
"utf8": "文字列",
"buffer": "バイナリバッファ",
"lines": "行毎のメッセージ",
"stream": "バッファのストリーム"
},
"status": {
"wrotefile": "ファイルへ書き込みました: __file__",
"deletedfile": "ファイルを削除しました: __file__",
"appendedfile": "ファイルへ追記しました: __file__"
},
"encoding": {
"none": "デフォルト",
"setbymsg": "msg.encodingで設定",
"native": "ネイティブ",
"unicode": "UNICODE",
"japanese": "日本",
"chinese": "中国",
"korean": "韓国",
"taiwan": "台湾/香港",
"windows": "Windowsコードページ",
"iso": "ISOコードページ",
"ibm": "IBMコードページ",
"mac": "Macコードページ",
"koi8": "KOI8コードページ",
"misc": "その他"
},
"errors": {
"nofilename": "ファイル名が設定されていません",
"invaliddelete": "警告: 削除が無効です。設定ダイアログで特定の削除設定を使用してください",
"deletefail": "ファイルの削除処理が失敗しました: __error__",
"writefail": "ファイルの書き込み処理が失敗しました: __error__",
"appendfail": "ファイルの追記処理が失敗しました: __error__",
"createfail": "ファイルの作成処理が失敗しました: __error__"
},
"tip": "注釈: 「ファイル名」にフルパスを設定しない場合は、Node-REDプロセスの実行ディレクトリからの相対パスとなります。"
},
"split": {
"split": "split",
"intro": "型に基づいて <code>msg.payload</code> を分割:",
"object": "<b>オブジェクト</b>",
"objectSend": "各key/valueペアのメッセージを送信",
"strBuff": "<b>文字列</b> / <b>バッファ</b>",
"array": "<b>配列</b>",
"splitUsing": "分割",
"splitLength": "固定長",
"stream": "メッセージのストリームとして処理",
"addname": " keyのコピー先"
},
"join": {
"join": "join",
"mode": {
"mode": "動作",
"auto": "自動",
"merge": "列のマージ",
"reduce": "列の集約",
"custom": "手動"
},
"combine": "結合",
"completeMessage": "メッセージ全体",
"create": "出力",
"type": {
"string": "文字列",
"array": "配列",
"buffer": "バッファ",
"object": "key/valueオブジェクト",
"merged": "結合オブジェクト"
},
"using": "使用する値",
"key": "をキーとして使用",
"joinedUsing": "連結文字",
"send": "メッセージ送信:",
"afterCount": "指定数のメッセージパーツを受信後",
"count": "合計値",
"subsequent": "後続のメッセージ毎",
"afterTimeout": "最初のメッセージ受信からのタイムアウト後",
"seconds": "秒",
"complete": "<code>msg.complete</code> プロパティが設定されたメッセージ受信後",
"tip": "このモードでは、本ノードが <i>split</i> ノードと組となるか、 <code>msg.parts</code> プロパティが設定されたメッセージを受け取ることが前提となります。",
"too-many": "joinード内部で保持しているメッセージが多すぎます",
"message-prop": "メッセージプロパティ",
"merge": {
"topics-label": "対象トピック",
"topics": "トピック",
"topic": "トピック",
"on-change": "新規トピックを受け取るとメッセージを送信する"
},
"reduce": {
"exp": "集約式",
"exp-value": "式",
"init": "初期値",
"right": "評価を逆順に行う (最後から最初)",
"fixup": "最終調整式"
},
"errors": {
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
"invalid-type": "__error__ をバッファに連結できません"
}
},
"sort": {
"sort": "sort",
"target": "対象",
"seq": "メッセージ列",
"key": "キー",
"elem": "要素の値",
"order": "順序",
"ascending": "昇順",
"descending": "降順",
"as-number": "数値として比較",
"invalid-exp": "sortードで不正なJSONata式が指定されました: __message__",
"too-many": "sortードの未処理メッセージの数が許容数を超えました",
"clear": "sortードの未処理メッセージを破棄しました"
},
"batch": {
"batch": "batch",
"mode": {
"label": "モード",
"num-msgs": "メッセージ数でグループ化",
"interval": "時間間隔でグループ化",
"concat": "列の結合"
},
"count": {
"label": "メッセージ数",
"overlap": "オーバラップ",
"count": "数",
"invalid": "メッセージ数とオーバラップ数が不正"
},
"interval": {
"label": "時間間隔",
"seconds": "秒",
"empty": "メッセージを受信しない場合、空のメッセージを送信"
},
"concat": {
"topics-label": "トピック",
"topic": "トピック"
},
"too-many": "batchード内で保持しているメッセージが多すぎます",
"unexpected": "想定外のモード",
"no-parts": "メッセージにpartsプロパティがありません",
"error": {
"invalid-count": "メッセージ数が不正",
"invalid-overlap": "オーバラップが不正",
"invalid-interval": "時間間隔が不正"
}
},
"rbe": {
"rbe": "filter",
"label": {
"func": "動作",
"init": "初期値を送付",
"start": "初期値",
"name": "名前",
"septopics": "個別に動作を適用",
"gap": "変化量",
"property": "プロパティ",
"topic": "トピック"
},
"placeholder": {
"bandgap": "例:10、5%",
"start": "最初に受け取った値を用いる場合は空欄"
},
"opts": {
"rbe": "値が変化した時のみメッセージを中継",
"rbei": "値が変化した時のみメッセージを中継(初期値を無視)",
"deadband": "値が指定した変化量を超える時のみメッセージを中継",
"deadbandEq": "値が指定した変化量以上の時のみメッセージを中継",
"narrowband": "値が指定した変化量を超えない時のみメッセージを中継",
"narrowbandEq": "値が指定した変化量以上でない時のみメッセージを中継",
"in": "最後の入力値と比較",
"out": "最後の出力値と比較"
},
"warn": {
"nonumber": "ペイロードに数値が含まれていません"
}
},
"global-config": {
"tip": "<p>このノードはフローの大域的な設定を保持するために利用されます。</p>"
}
}