node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-TW/function/90-exec.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/x-red" data-help-name="exec">
    <p>運行系統命令並返回其輸出。</p>
    <p>可以將節點配置爲等待命令完成，或者在命令生成時發送其輸出。</p>
    <p>運行的命令可以在節點中配置，也可以由收到的消息提供。</p>

    <h3>輸入</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt class="optional">payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
        <dd>如果這樣配置，則將被附加到執行命令中。</dd>
        <dt class="optional">kill <span class="property-type">字符串</span></dt>
        <dd>指定發送到現有的exec節點進程的kill信號類型。</dd>
        <dt class="optional">pid <span class="property-type">數值|字符串</span></dt>
        <dd>要殺死的現有exec節點進程的進程ID</dd>
    </dl>

    <h3>輸出</h3>
    <ol class="node-ports">
        <li>標准輸出(stdout)
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
                <dd>命令的標准輸出。</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
                <dd>（僅執行模式）一個返回代碼對象的副本（在端口3上也可用）</dd>
            </dl>
        </li>
        <li>標准error輸出(stderr)
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
                <dd>命令的標准錯誤輸出。</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
                <dd>（僅執行模式）一個返回代碼對象的副本（在端口3上也可用）</dd>
            </dl>
        </li>
        <li>返回代碼
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">object</span></dt>
                <dd>一個包含返回代碼以及<code>message</code>，<code>signal</code>屬性的對象。</dd>
            </dl>
        </li>
    </ol>
    <h3>詳細</h3>
    <p>默認情況下，使用<code>exec</code>系統調用來調用命令，等待命令完成，然後返回輸出。例如，成功的命令的返回碼應爲<code>{code：0}</code>。</p>
    <p>（可選）可以選擇使用<code>spawn</code>代替，它會在命令運行時從stdout和stderr返回輸出，通常一次一行。完成後，它將在第三個端口上返回一個對象。例如，成功的命令應返回<code>{code：0}</code>。</p>
    <p>錯誤可能會在第三個端口<code>msg.payload</code>上返回額外的信息，例如<code>message</code>字符串，<code>signal</code>字符串。</p>
    <p>運行的命令是在節點內定義的，帶有附加<code>msg.payload</code>的選項和另外一組參數。</p>
    <p>帶空格的命令或參數應該用引號引起來：<code>“這是一個參數”</code></p>
    <p>返回的<code>有效荷載</code>通常是<i>字符串</i>類型，除非檢測到非UTF8字符，在這種情況下，它會是<i>buffer</i>類型。</p>
    <p>節點處于活動狀態時，該節點的狀態圖標和PID將可見。對此更改可以通過<code>Status</code>節點讀取。</p>
    <h4>殺死進程</h4>
    <p>發送<code>msg.kill</code>將殺死一個活動進程。<code>msg.kill</code>應該是包含要發送的信號類型的字符串，例如<code>SIGINT</code>，<code>SIGQUIT</code>或<code>SIGHUP</code>。如果設置爲空字符串，則默認爲<code>SIGTERM</code>。</p>
    <p>如果節點有多個進程在運行，則還必須設置<code>msg.pid</code>並設置要殺死的PID的值。</p>
    <p>如果<code>超時</code>字段提供了一個值，則如果在指定的秒數過去後進程尚未完成，則該進程將自動終止。</p>
    <p>提示：如果運行Python應用程序，則可能需要使用<code>-u</code>參數來停止對輸出進行緩存。</p>
</script>