mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
70554e24b1
* Update Russian Locale * Upd ru translation for "timestamp" * Improve node help texts for ru locale * Improve editor texts for ru locale
107 lines
6.8 KiB
HTML
107 lines
6.8 KiB
HTML
<!--
|
||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<script type="text/html" data-help-name="exec">
|
||
<p>
|
||
Запускает системную команду и возвращает ее вывод.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Узел может быть настроен либо на ожидание завершения выполнения команды, либо на отправку выходных данных по мере их генерации в ходе выполнения.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Выполняемая команда может быть установлена в настройках узла или полученным сообщением.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Принимает</h3>
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt class="optional">payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||
<dd>будет добавлено к выполняемой команде, если узел настроен так делать.</dd>
|
||
<dt class="optional">kill <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||
<dd>тип сигнала уничтожения для отправки существующему процессу узла exec.</dd>
|
||
<dt class="optional">pid <span class="property-type">число|строка</span></dt>
|
||
<dd>идентификатор существующего процесса узла exec для уничтожения.</dd>
|
||
</dl>
|
||
|
||
<h3>Выводит</h3>
|
||
<ol class="node-ports">
|
||
<li>Стандартный вывод
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt>payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||
<dd>стандартный вывод команды.</dd>
|
||
</dl>
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt>rc <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||
<dd>только в exec режиме, копия объекта кода возврата (также доступна по 3-му порту)</dd>
|
||
</dl>
|
||
</li>
|
||
<li>Стандартный вывод ошибок
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt>payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||
<dd>стандартная ошибка команды.</dd>
|
||
</dl>
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt>rc <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||
<dd>только в exec режиме, копия объекта кода возврата (также доступна по 3-му порту)</dd>
|
||
</dl>
|
||
</li>
|
||
<li>Код возврата
|
||
<dl class="message-properties">
|
||
<dt>payload <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||
<dd>объект, содержащий код возврата и, возможно, свойства <code>message</code>, <code>signal</code>.</dd>
|
||
</dl>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>Подробности</h3>
|
||
<p>
|
||
По умолчанию используется системный вызов <code>exec</code>, который вызывает команду, ожидает ее завершения и возвращает результат. Например, успешная команда должна иметь код возврата <code>{code: 0}</code>.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
При желании вместо этого можно использовать <code>spawn</code>, который возвращает выходные данные из stdout и stderr по ходу выполнения команды, обычно по одной строке за раз. После завершения он возвращает объект на 3-й порт. Например, успешная команда должна вернуть <code>{code: 0}</code>.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Ошибки могут возвращать на 3-й порт дополнительную информацию в <code>msg.payload</code>, такую как строка <code>message</code>, строка <code>signal</code>.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Выполняемая команда настраивается в узле, с возможностью добавления к ней <code>msg.payload</code> и дополнительного набора параметров.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Команды или параметры с пробелами должны быть заключены в кавычки - <code>"Это один параметр"</code>
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Возвращаемый <code>payload</code> обычно представляет собой <i>строку</i>, пока не обнаружены символы, отличные от UTF8, в этом случае возвращаемое значение будет иметь тип <i>буфер</i>.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Значок статуса узла и PID будут видны, когда узел активен. Изменения в статусе можно отслеживать узлом <code>Status</code>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h4>
|
||
Уничтожения процессов
|
||
</h4>
|
||
<p>
|
||
Отправка <code>msg.kill</code> уничтожит один активный процесс. <code>msg.kill</code> должен быть строкой, содержащей тип передаваемого сигнала, например, <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> или <code>SIGHUP</code>. По умолчанию будет передан <code>SIGTERM</code>, если задана пустая строка.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Если узлом запущено более одного процесса, тогда в <code>msg.pid</code> также должно быть установлено значение PID процесса для уничтожения.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Если в поле <code>Тайм-аут</code> введено значение, тогда, если процесс не завершится по истечении указанного количества секунд, он будет автоматически уничтожен.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Совет: если вы запускаете Python приложение, вам может потребоваться использование параметра <code>-u</code>, чтобы остановить буферизацию вывода.
|
||
</p>
|
||
</script>
|