Updated Design: i18n (markdown)

Design:-i18n.md

@@ -38,25 +38,27 @@ The catalog for a node-set is added under the namespace `<module>/<set>`.
 
 ## Loading catalogs in the editor
 
+**All of this is subject to change - need to figure out how best for the editor to express what language it wants the catalogs in**
+
 A node's localized help will automatically get included with the existing methods to retrieve the node's editor configuration.
 
 For message catalogs, a new api end-point is added:
 
-    /locales/__lang__/__namespace__.json
+    /locales/__namespace__
 
 For example:
 
-    /locales/en-US/node-red.json
+    /locales/node-red
 
 will load the catalog for all core nodes.
 
-    /locales/en-US/node-red-contrib-twilio/twilio.json
+    /locales/node-red-contrib-twilio/twilio
 
 will load the catalog for the `node-red-contrib-twilio/twilio` node set.
 
 ## Using i18n for messages
 
-### Core Runtime
+### Runtime
 
     var i18n = require("./path/to/i18n.js");
     // i18n._ is provided as a wrapper to i18next.t
@@ -68,11 +70,17 @@ will load the catalog for the `node-red-contrib-twilio/twilio` node set.
     //   "example.insert" : "I have a value of __myValue__"
     console.log(i18n._("example.insert",{myValue: 123});
 
-### Nodes
+#### Nodes
 
 Nodes can use `RED._()` to retrieve messages. The function they are provided is pre-scoped to the node's own namespace so they don't have to worry about providing it with each message.
 
-# TODO
+### Editor
+
+`RED._()` is provided for core editor code.
+
+Any html element can set a `data-i18n` attribute, as documented [here](http://i18next.com/pages/doc_jquery.html). *NB*: `$(element).i18n()` must be called after `element` is added to the DOM in order for these attributes to be parsed.
+
+#### Nodes
+
+As well as the `data-i18n` attribute for html elements, all node definition functions (`oneditprepare` etc) can use `this._()` to retrieve messages, pre-scoped to the node's namespace.
 
- - loading a node's catalog in the editor
- - how to NLS the ui components of a node