diff --git a/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index 8d44017..603cc18 100644
--- a/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -19,3 +19,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30000"
 msgid "Octonet Server Address"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Could not load chanellist"
+msgstr ""
diff --git a/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_us/strings.po b/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
index 8d44017..603cc18 100644
--- a/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/pvr.octonet/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -19,3 +19,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30000"
 msgid "Octonet Server Address"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Could not load chanellist"
+msgstr ""
diff --git a/src/OctonetData.cpp b/src/OctonetData.cpp
index b102f7d..ee35afa 100644
--- a/src/OctonetData.cpp
+++ b/src/OctonetData.cpp
@@ -41,8 +41,8 @@ OctonetData::OctonetData()
 	groups.clear();
 	lastEpgLoad = 0;
 
-	if (loadChannelList())
-		kodi->QueueNotification(QUEUE_INFO, "%d channels loaded.", channels.size());
+	if (!loadChannelList())
+		kodi->QueueNotification(QUEUE_ERROR, kodi->GetLocalizedString(30001), channels.size());
 }
 
 OctonetData::~OctonetData(void)