raspap-webgui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po

23 lines
9.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-04-03 08:45:28 +02:00
<EFBFBD><04><00><00><00>< P nQ <00> <00> <00> <00>   " 4 I X t <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ';Qcx <00><00> <00>,<00><00>
<00> <00><00>6 Ijy<00><00> <00><00><00><00><00>  (2I\
e&p<00><00>-<00>*?Vhx<00><00><00>
<00> <00><00> <00> <00> <00> <00> &.BW l z<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00>!5<(A jx<00> <00><00><00><00><00> <00> <00> <00>  $. @ M
Z eq<00><00><00><00><00><00><00> 0D$Sx<00><00><00><00>2<00><00>" O."~<00> <00><00><00>^<00><00>S<00><00>(-5QYl~"<00><00><00><00><00><00>   &3E[k<00><00><00><00><00><00> <00>  3O co<00> <00>#<00>!<00>'<00>3<Pb&u!<00>3<00>2<00>
% 0'<!d <00>
<00>(<00>!<00>!<00>.
9Re~<00><00>
<00><00> <00><00> 0 B NZm/<00><00><00><00>$<00>  , @ ^ b r $ <00> <00> <00> <00> <00> !<00>
!!,!J!
f!q!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!""0"@" V"b"w"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"# ###+# O#p#<00>#<00>#<00>#<00>#5<00>#$($7$N$+`$I<00>$)<00>$0%t1%)<00>%<00>% <00>%(<00>%&id r~e^GhF:5@(j9?<00>L4&)H`<00>" |RgW<00><00>*c<00>%<00>;w#E<00>K'.8<00>3oZOA{6<00>12_Xny<00>US7s=IQa<00>MPlBq<00>Jm\<00> 0}[<$<00>><00><00><00>pxYz] t<00>! +,/
<00>V-vfDNTCbuk<strong>Note:</strong> WEP access points appear as 'Open'. RaspAP does not currently support connecting to WEPAP Mac AddressActive DHCP leasesAdapter IP Address SettingsAddAdmin password updatedAdvancedAdvanced settingsAlternate DNS ServerApply settingsAttempting to start hotspotAttempting to stop hotspotBasicBasic settingsBitrateCPU LoadChange ThemeChannelClient IDClient listClient settingsConfigure AuthConfigure DHCP ServerConfigure OpenVPNConfigure TOR proxyConfigure WiFi clientConfigure hotspotConfigure networkingConnected DevicesConnected ToConsoleCountry CodeCountry code must be blank or two charactersCurrent settingsDNS ServerDashboardDefault GatewayDeleteDisabledDnsmasq is not runningDnsmasq is runningEnable Fallback to Static OptionEnable loggingEnabledEncryption TypeEnding IP AddressExpire timeFailed to start dnsmasqFailed to stop dnsmasqFailed to update admin passwordFailed to updated wifi settingsFrequencyHost nameHostAPD is not runningHostAPD is runningHostnameIP AddressInformation provided by /sys/class/netInformation provided by DnsmasqInformation provided by hostapdInformation provided by ifconfig and iwconfigInterface InformationInterface NameInterface StatisticsInterface already downInterface is downInterface is upIntervalLanguageLanguage setting savedLanguage settingsLease TimeLink QualityLogfile outputMAC AddressMac AddressMemory UsedNew passwordNew passwords do not matchNo DataNo IP Address FoundNo MAC Address FoundNo Subnet Mask FoundNot connectedOld passwordOld password does not matchPSKPassphrasePi RevisionRaspAP Wifi Configuration PortalRaspAP Wifi PortalRebootReceived BytesReceived PacketsRefreshRepeat new passwordRescanSSIDSSID must be between 1 and 32 charactersSave settingsSecuritySecurity settingsSecurity typeSelect a languageSelect a themeServer settingsShutdownSignal LevelStart dnsmasqStart hotspotStart wlan0Starting IP AddressStatic IPStatic IP OptionsStop dnsmasqStop hotspotStop wlan0Subnet MaskSuccessfully started dnsmasqSuccessfully stopped dnsmasqSummarySystemSystem InformationSystem Rebooting Now!System Shutting Down Now!Theme settingsToggle navigationTransferred BytesTransferred PacketsTransmit PowerUnable to save wifi hotspot settingsUnknown interfaceUpdateUptimeUsernameUsername must not be emptyWPA passphrase must be between 8 and 63 charactersWifi Hotspot settings savedWifi settings failed to be updatedWifi settings updated but cannot restart (cannot execute 'wpa_cli reconfigure')Wifi settings updated successfullyWireless InformationWireless Modednsmasq already runningdnsmasq already stoppedProject-Id-Version: 1.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>
POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000
PO-Revision-Date: 2018-05-27 17:15+0000
Last-Translator: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>
Language-Team:
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<strong>Remarque:</strong> Les points d'accès WEP apparaissent comme 'ouverts'. RaspAP ne prend actuellement pas en charge la connexion via WEPAP Mac AdresseBaux DHCP actifsParamètres d'adresse IP de l'adaptateurAjouterMot de passe admin modifiéAvancéRéglages avancésAutre serveur DNSAppliquer les paramètresTentative de démarrage du hotspotTentative d'arrêt du hotspotDe baseParamètres de baseBitrateCharge du processeurChange ThèmeCanalID du clientListe des clientsParamètres du clientConfigurer AuthConfigurer server DHCPConfigurer OpenVPNConfigurer proxy TORConfigurer client WiFiConfigurer hotspotConfigurer réseauAppareils connectésConnecté àConsoleCode paysLe code du pays doit être vide ou deux caractèresParamètres actuelsServeur DNSTableau de bordPasserelle par défautEffacerDésactivéeDnsmasq n'est pas en fonctionnementDnsmasq est en cours d'exécutionActiver la repli vers l'option statiqueActiver la journalisationActivéeType de chiffrementAdresse IP de finTemps d'expirationErreur durant le démarrage de DnsmasqErreur durant l'arrêt de DnsmasqErreur durant la mise à jour du mot de passe adminErreur durant la mise à jour des paramètres WifiFréquenceNom d'hôteHostAPD n'est pas en cours d'exécutionHostAPD est en cours d'exécutionNom d'hôteAdresse IPInformations fournies par /sys/class/netInformations fournies par DnsmasqInformations fournies par hostapdInformations fournies par ifconfig et iwconfigInformations d'interfaceNom de l'interfaceStatistiques d'interfaceInterface déjà arrêtéL'interface est arrêtéL'interface est activeIntervalleLangueParamètre de langue enregistréParamètres de langueTemps de bailQualité de lienSortie de journalAdresse MacAdresse MacMémoire utiliséeNouveau mot de passeLes nouveaux mots de passe ne correspondent pasPas de donnéesAucune adresse IP trouvéeAucune adresse MAC trouvéeAucun masque de sous-réseau trouvéNon connectéAncien mot de passeAncien mot de passe incorrectPSKPhrase secrètePi RévisionRaspAP Wifi Portail de ConfigurationRaspAP Wifi PortailRedémarrerOctets reçusPaquets reçusRechargerRépéter le nouveau mot de passeActualiserSSIDLe SSID doit avoir entre 1 et 32 caractèresEnregistrer les paramètresSécuritéLes paramètres de sécuritéType de sécuritéSélectionnez une langueSélectionnez un thèmeParamètres du serveurFermerNiveau du signalDémarrer dnsmasqDémarrer le point d'accèsDémarrer wlan0Adresse IP de départIP statiqueOptions IP statiquesArrêtez dnsmasqArrêté le point d'accèsArrêtez wlan0Masque de sous-réseauDnsmasq lancé avec succèsDnsmasq arrêté avec succèsRésuméSystèmeInformations systèmeRedémarrer le système maintenant!Arrêter le système maintenant!Réglage des thèmesBasculer la navigationOctets transférésPaquets transférésPuissance de transmissionImpossible d'enregistrer le réglage du hotspot Wi-FiInterface inconnueMettre à jourDurée de fonctionnentNom d'utilisateurLe nom d'utilisateur ne doit pas être videLa phrase d'authentification WPA doit comporter entre 8 et 63 caractèresParamètres de hotspot WI-FI enregistrésLes paramètres Wifi n'ont pas été mis à jourLes paramètres Wifi sont mis à jour mais ne peuvent pas redémarrer (impossible d'exécuter 'wpa_cli reconfigure')Paramètres Wifi mis à jour avec succèsInformations sans filMode sans filDnsmasq est déjà en cours d'exécutiondnsmasq déjà arrêté