New translations messages.po (German)

locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1,26 +1,23 @@
-# RaspAP Portable Object file
-# Project home: https://github.com/billz/raspap-webgui
-# Licensed under the GNU General Public License v3.0
-# This file is distributed under the same license as the RaspAP package
-# FIRST AUTHOR billzimmerman@gmail.com, 2017
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
+"Project-Id-Version: raspap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 22:13\n"
-"Last-Translator: Tino Undeutsch\n"
+"Last-Translator: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: raspap\n"
+"X-Crowdin-Language: de\n"
+"X-Crowdin-File: /master/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po\n"
 
 #: index.php
 msgid "RaspAP Wifi Configuration Portal"
-msgstr "RaspAP WLAN Konfiguration Portal"
+msgstr "RaspAP Wifi Konfigurationsportal"
 
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
@@ -41,7 +38,7 @@ msgid "Networking"
 msgstr "Netzwerk"
 
 msgid "DHCP Server"
-msgstr "DHCP Server"
+msgstr "DHCP-Server"
 
 msgid "OpenVPN"
 msgstr "OpenVPN"
@@ -72,10 +69,10 @@ msgid "Username must not be empty"
 msgstr "Benutzername darf nicht leer sein"
 
 msgid "Admin password updated"
-msgstr "Administrator Passwort aktualisiert"
+msgstr "Admin-Passwort aktualisiert"
 
 msgid "Failed to update admin password"
-msgstr "Aktualisierung Admin Password fehlgeschlagen"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Admin-Passwortes"
 
 msgid "Old password does not match"
 msgstr "Altes Passwort nicht korrekt"
@@ -84,7 +81,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 msgid "Old password"
-msgstr "Altes Passwort"
+msgstr "Altes Password"
 
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
@@ -106,7 +103,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
 msgid "Passphrase"
-msgstr "Passphrase"
+msgstr "Passwort"
 
 msgid "Wifi settings updated successfully"
 msgstr "WLAN Einstellungen erfolgreich aktualisert"
@@ -191,7 +188,7 @@ msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
 msgid "Signal Level"
-msgstr "Signalstärke"
+msgstr "Signalpegel"
 
 msgid "Transmit Power"
 msgstr "Sendeleistung"
@@ -230,10 +227,10 @@ msgid "Interface already down"
 msgstr "Schnittstelle bereits aus"
 
 msgid "Start wlan0"
-msgstr "Start wlan0"
+msgstr "wlan0 starten"
 
 msgid "Stop wlan0"
-msgstr "Stop wlan0"
+msgstr "wlan0 beenden"
 
 msgid "Connected Devices"
 msgstr "Verbundene Geräte"
@@ -248,6 +245,9 @@ msgstr "Client Liste"
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
+msgid "DNS Server"
+msgstr "DNS-Server"
+
 msgid "Starting IP Address"
 msgstr "Erste IP Addresse"
 
@@ -279,16 +279,16 @@ msgid "Host name"
 msgstr "Rechnername"
 
 msgid "Client ID"
-msgstr "Client ID"
+msgstr "Client-ID"
 
 msgid "Information provided by Dnsmasq"
 msgstr "Informationen von 'Dnsmasq'"
 
 msgid "Stop dnsmasq"
-msgstr "Stop dnsmasq"
+msgstr "dnsmasq beenden"
 
 msgid "Start dnsmasq"
-msgstr "Start dnsmasq"
+msgstr "dnsmasq starten"
 
 msgid "Dnsmasq configuration updated successfully"
 msgstr "Dnsmasq Konfiguration erfolgreich übernommen"
@@ -318,31 +318,31 @@ msgid "Dnsmasq is not running"
 msgstr "Dnsmasq läuft nicht"
 
 msgid "Upstream DNS servers"
-msgstr "Upstream DNS servers"
+msgstr "Upstream DNS-Server"
 
 msgid "Only ever query DNS servers configured below"
-msgstr "Only ever query DNS servers configured below"
+msgstr "Nur folgende DNS-Server abfragen"
 
 msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
-msgstr "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
+msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass RaspAP <b>DNS-Abfragen an die unten konfigurierten Server sendet.</b>Standardmäßig verwendet RaspAP auch die Nameserver des ursprünglichen DHCP-Servers."
 
 msgid "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
-msgstr "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
+msgstr "Diese Option fügt <code>no-resolv</code> zur dnsmasq-Konfiguration hinzu."
 
 msgid "Add upstream DNS server"
-msgstr "Add upstream DNS server"
+msgstr "Upstream DNS-Server hinzufügen"
 
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 msgid "Choose a hosted server"
-msgstr "Choose a hosted server"
+msgstr "Gehosteten Server auswählen"
 
 msgid "Log DHCP requests"
-msgstr "Log DHCP requests"
+msgstr "DHCP-Anfragen protokollieren"
 
 msgid "Log DNS queries"
-msgstr "Log DNS queries"
+msgstr "DNS-Anfragen protokollieren"
 
 #: includes/hostapd.php
 msgid "Basic"
@@ -426,6 +426,9 @@ msgstr "Logfile Ausgabe"
 msgid "WiFi client AP mode"
 msgstr "AP-Modus von WiFI-Client"
 
+msgid "Bridged AP mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide SSID in broadcast"
 msgstr "SSID in der Übertragung ausblenden"
 
@@ -445,9 +448,6 @@ msgstr "Aktuelle Einstellungen"
 msgid "Default Gateway"
 msgstr "Standardgateway"
 
-msgid "DNS Server"
-msgstr "DNS Server"
-
 msgid "Alternate DNS Server"
 msgstr "DNS-Server wechseln"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Client Log"
 msgstr "Client-Protokoll"
 
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Diffie Hellman parameters"
 msgstr "Diffie-Hellman-Parameter"
 
 msgid "KeepAlive"
-msgstr "KeepAlive"
+msgstr ""
 
 msgid "Server log"
 msgstr "Serverprotokoll"
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr "Versuch, TOR zu starten"
 msgid "Attempting to stop TOR"
 msgstr "Versuch, TOR zu stoppen"
 
+#: template/dashboard.php
+msgid "Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page."
+msgstr ""
+
 #: common form controls
 msgid "Save settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"
@@ -682,3 +686,45 @@ msgstr "oben"
 msgid "down"
 msgstr "unten"
 
+msgid "adblock"
+msgstr ""
+
+msgid "Ad Blocking"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Ad Blocking"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart Ad Blocking"
+msgstr ""
+
+msgid "Blocklist settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable blocklists"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>block DNS requests for ads, tracking and other virtual garbage</b>. Blocklists are gathered from multiple, actively maintained sources and automatically updated, cleaned, optimized and moderated on a daily basis."
+msgstr ""
+
+msgid "This option adds <code>conf-file</code> and <code>addn-hosts</code> to the dnsmasq configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a blocklist provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostnames blocklist last updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Domains blocklist last updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update now"
+msgstr ""
+
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Information provided by adblock"
+msgstr ""
+