diff --git a/includes/system.php b/includes/system.php
index 1bf9c3b5..7167cbd1 100755
--- a/includes/system.php
+++ b/includes/system.php
@@ -118,12 +118,12 @@ function DisplaySystem(&$extraFooterScripts)
     $logLimit = isset($_SESSION['log_limit']) ? $_SESSION['log_limit'] : RASPI_LOG_SIZE_LIMIT;
 
     try {
-        $plugins = callbackTimeout(fn() => $pluginInstaller->getUserPlugins(), 2000);
+        $plugins = callbackTimeout(fn() => $pluginInstaller->getUserPlugins(), 3000);
         $pluginsTable = $pluginInstaller->getHTMLPluginsTable($plugins);
     } catch (\Exception $e) {
         $errResponse = sprintf(
             '<div class="mt-3 mb-2"><strong>%s:</strong> %s. <strong>%s</strong> %s.</div>',
-            _('Error'),
+            _('Network error'),
             _('Unable to load plugins'),
             _('Reload'),
             _('and try again')
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
index c3a033ea..5706506b 100644
Binary files a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b947606..022d9c41 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -926,8 +926,8 @@ msgstr "The following user plugins are available to extend RaspAP's functionalit
 msgid "Choose <strong>Details</strong> for more information and to install a plugin."
 msgstr "Choose <strong>Details</strong> for more information and to install a plugin."
 
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgid "Network error"
+msgstr "Network error"
 
 msgid "Unable to load plugins"
 msgstr "Unable to load plugins"