diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index bcb881f8..4d726d04 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -664,8 +664,8 @@ msgid "Attempting to stop TOR"
 msgstr "Attempting to stop TOR"
 
 #: template/dashboard.php
-msgid "<em>Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page.</em>"
-msgstr "<em>Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page.</em>"
+msgid "Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page."
+msgstr "Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page."
 
 #: common form controls
 msgid "Save settings"