From 68c3e64a7cf9e9d6acc5852b40c71c51cc697430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: billz Date: Wed, 22 Feb 2023 09:20:54 +0100 Subject: [PATCH] Update de_DE messages + compile .mo --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18635 -> 34819 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 309 +++++++++++++++------------ 2 files changed, 171 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index c7c9b96f5cc021ed1cf01b3763357b2e7c0f7361..18e2ce9908a906292dec7141842a4bd6a5c00dc6 100644 GIT binary patch literal 34819 zcmb`P34k0&dGFh|5kByZ?-s_^%4k+A`9R3F@M;ffE$wQp)nQ~C(L2*SGuCX+cn+<0 zjg5oN9qudUG7rp6LW~o0*$H985fTCpkU$_NaWG&4As5FB*ZckJ=KOUwv0q?Sm&C{`!F5YYqv5v%n7?69i`;8U&Z0uG}E_npz68X;a`DAaQ`pv`FFwNx&H~M zejK^N_Ww9g`OCpEa1E$_-Rkfq;E~+F1{8ho0I4E)x6A*6%l`^^6#4%Gs{N0EYWEQg z+9vQUa4lE@^}RQOPXONoE(7ldXTbYF(e2`uw%nDV>KO+a@}LY}3%(Ro|Gwk!2cX9D zzd+IZhzl)U&H$gs{Yvl&;QK(0*FB*6^J!4+`8!bUf5_#3A6&)#PeG06Q=ewb4T5wn z*a1EXd@eW)z8uu}dzrbRv~415X9j?&YAKuK?Aq%iZ%~P<(easCJdX z+rb%7--~BUq9QZR(?Ko<+<@b}oHQX-;gF}K~ z0_20%R2CY!@I#7x&J<>ak`GqYg|g;@!;*?3E=BM z_4nPN`0yj3`uk;2{rMFr`W|($?f2QB=+y`6{i{HI|2j}~_)}2*`3h+I35sq%1NHsm zFR|rTgC}u62C6-ipvJoi^2y+4Q0>1P)OekDsU7zV!Na+~7*xH_aQWlzeh+ve`8R@U z|LtH1z8n-C{s>fk_kyQ@_k;TGm%(Ge2Oa(!cmel61J&+xpKkG)4)=m<$bX)@zZ(?& z9sos$AA-xlV;B_iYcHtptphdgW8lf)_28*s6BIpP0*W4QcKIIwMW;`J>d)VUJ>a)M z&F`b1Ve5YysCjY;sB)Kqs&^1nz1M>3=QOB(9RSteJ3+PkgYNm~K=H$uLB02FQ0@5% zsCFN@-pS?`(1TyFk%<(%n}4uzUUy zQ0@9GC^~-AJ^!A|{~>r2`G;O%_1rC>>Uj$og6{(L-OqrM178P4xAQjG?_LP1KbL@N z*C5yecYi3~nTE0CB6n*=^esBXwSA$zY_3wUAeD@hp<-P{41iu454SW(W>G|cL+BpWQ zKi7kzM+}PY2SBywHgG5SS}+730o9&m8}0l&9@KZ&fTG8GQ1xyC_5LpKR&WYbz261( z{r>{hzQYIX{5ug;`LjUfuX4B^)c9@&MaLbW(Q16|x#n!hRRJlt*jms6F=r#>l?*Y}$FN5m$H$e5{ zr=Z5=5QM}qcm}BVB2evlA$St_T2SA64_E;I98|l0=<<)+WxszeD7`QY>O0qidT$m~ z`(6#641Ux-{{kpJd<0ZGe-5hNGwI|J;3eRR;ANoX_!y{u>;={CGAKIU3KqdvfyaUW z1By=%yTF1AY_~eNK9o{oWo>^t%C6 zyV~H(z!!j`+X=j+ex3uK3SIiU3jmuwvZv-CzH6B%j+i74E+ycH7 zJQDnSQ1$;4sPBFcTnQes*V5x@p!(Ghs-2^t=z9~W@qQJ^kOy~y8sDFSqR%wad=PvQcyiT_*IU4&xqm09`acMs2Yv+9d*1-nukV5ypI?9~|HK>YIGhX~#r+ka z_+|*yIBW-(fpwQZ=kP_~Ipn_%JQKVJTmya)JRLk_pVbFvf){hY4^+S24qgO40P4LX zYL+jSgSuZ0s^42c)$?qJ2SClk*MKVbUN8jz5>)wz!6$$}1J{CwPFuVL)c93E_3wbg zTfuX=e=#UNdoTDz@IFxQe-0GAeh#hxpOjd-tOG;thd|M13RHV;1NEIdLCwz(fyaRN zIQ%52`S}G<^Za|D+Wl)#<8Wf#mOm3zdwM{%?{ZM>x(?KLDxm7U9n^cT29F2d@JXp!oGupy={2*bDv$RDI_(Y095_Ic6i*4 z_Pw*gko@(a=zJ|G{x5Uj+7n%fXL=>gPX#A^2_ZMDU0fvJ!kUxD0H9s_$m-N#IMs6TmltuLeH|9t&=0 z+vi(B>EG)?(f#?L#_^S)zW07m^!pQVCHN&!?fPF(^*q00>Gvv7-}?}FGWbb{Uj^0g z?}G*KN1*6-_I_)xUIHRIgXe*2|F=NNm+ylbhr?#|{Tc9V@Rgw2`G=ss z{}J$b@N?iv;MYLa{{v9+Y3l(yE-i31_s<3OoezSd+b2N1|5;G|`v>r);KQKW*O;~R zxCvCbH-dWaJ)r1(kIVnG!>@v>=VAB!zd_OY2!!}4;E4`Zt^?$(O$3V@4&w`pCKLItqr{84j-2fiR{TL|v>;yFrtDxk-OI-flpz8fJ zDEfXGyb}B;Z~{E%xmMpd!I1lpgM;8Vz!5OK+3K+yKvYTaF>r_SZ?SRi4tN#!p8{VG z9{W7Y$L|Cy-2c+uPu&VHbN@;3IpBuhvvj)?6#xGzsD6A7RC~Ya?!WKwSD@&6;`8mi zI|sas`%R$ee;cUhcYvzrUEp%?W1z<28!rFfK+Wf0gBri1Z?p3I6j0??gQDxzpq^g? zJ{^of&6~G^XMvvuF9g30o(>*=yZ!D;P;%u8@NjSlRJ*PMpA7B-#lLm%BJd3$RRo_0 zRo~bPY&>!n)I9kx7=r%_s-K6y(9-7&Q1$kJdVVo@CAbs(82AS82ymQ9ek!;N48dto z`L6&)=huN-!FRa)AAzFJkHN#iUx9~!`aMXx##~W{&vf@5e$IvX>I)>MYLK{cQ(Q0n z-Ajh)12{~%=YSRPKS2GyM4Bf3BWZyAOTmXph|J(++|Q8oJIY~!>xk=*m|XkM5HLnw z$CY`7uF1QH)UZX;e_zbif02HVGAl^`!u4wKli)t^0@66?R?^$Z`y0};Ng6k%XK)hv z`iYOCa6rTO1 z%lu=9?{N51@E7j-NtDw(c`3Mx^nlA>&h@3F?e1PsC%umJZr$+v3TfC};h#}<;qPqn zA~K%`zL3<%^;1dW(|;nJLS7BjPdxt<5@IfR3HdQNPWmP3NYb}Re??kPg2jVxko1#m zdjaM3yB)mVUYdWu?XKSgzTB13oX-Eg&&>v&JqvubE3*u2lgh5(;VyqY_-69XBOT54 z9`MgxndJ^QlfTPdPjmeNuJ?fJNc#QCLhu&w4tKo?JkLG<6PG8by1bCj%1+>1yfq_epH3(^qR`aK!k5B@EwpY-RX_mgfQAyUmRq|7I{I+?VZ)FvsG zk$@{mk~{g|q3-4~u$OZFx0j0(xIfS71zt%SAzek%ZzW~=T)F+=6G%6bPIY+~ zfqzZ8Yu&whiGQBX{T9+`T)#q@T)!NUZ1%q!xtJtva2b0kvyG(RBv^FUHV2w<|DW#W z_ql#6*PkZ+zRSCWyf3=zq!TB>y|oz5j<~v`DWd)ydO3{LQ3)=l-jt0n(f+TL53i{pqAn zk@VY1-ZM#WoxK8fr9OZqYCg`~}-6G%Hrr&H%Oq^EH` zOIpMAR&e3(2J$zO`DM}}TptJin=AB0?$6}0++01NFO!>jvp^((_6BT@5~$^eocXxql|<3_alY2&td^7l2Q<6RI0_W(X6-QV!K*T!gf83!d6`47HEg{sjyj}?6lh9bd*Hp zcsfqn;Z!r4j$5n3YErCqN>%C`jH6Dw!n0~IQa!7}!D=gNwd%#HxeueH6c*!VJE|rj zMdEV3S&dt&zTbX$bYb{g3UhA^t3ly-){UOg z;qjHd!R3=1M#lGFOz)%VMlD`{`Rd6HVPCKLFPw}@m3ph)TdYq9ms`4Q7=sX$a(ChG zq46*(7UNbcY}BhsyA?)_MjSQu`4!t5ak8Q}+#aL!f4eQjgzmXK&JFU2>cJ=zo)Tt;}6D+i-ipz`iXhU~Jm#;RN@L0aSI2_zO zFdo+8s1-w&Qn;~JFYedmlK zXEEoWD@>`ZBkguP-SA9l$9u=N?Lq%R@^@F8@up7Hgfa(t zTB)~NjXLagkY{et7d@*t!h?N`?4`fO!=*mOqx4H%awzEUy3LKF%b#)rD;$m6m3k@I z7`3WJ`)^iwV;nKimX`aYTClO&X41rg;m%qW;h2(jW3yT+Gjx!C8mka z8xAu>n~^|?=CB0h$oML1io@A@r-|6@F!C!9IgUxoaL&N^&TwlzDw&HN3}7%IPOSw4 z$kwXq3=EOKq1A>3yC!=$RjtLrfZ-npOn-#Cxk*%CrCx8*s&G;>(DV^4u^;wrX3r!( z>8to%*|lnMU$|m>TurL&YE-Mv#VaK6;6wyjGnXA&i7?ZM_DV+bUX-+*M4*qpo)+1r zh87~XSTQV}a5*^(mrPadd}rpFSEQGQ;nSI@M(d5h3r7b1)z*61UrGx(N`*a*&Lm$8 z_r6^83J>yoaL6edwYCCX2t$mrQ+Yt8l_J+D!ZEn4AYe(g* zaiXDbL&`3;q3gpTM6D4JMe&9!wmzJgMhrJ9^#mEeb7EuIhDqZlf@h^GB7xnmFiZ^! zR*Rh)x~alMor#)pINCn|^B75o&P8X|W}?|vILWXgfTV>>hBaE^KLo2QD{|7$0QFmE zRP#y#3afQpS#IKVWx|5443bD%#L{azI|05Mb4U|PV4Xuqkb zQ)`=9!CTeo&a|e^+P=Q0_l6@=p+whg$o%P(VUQ~?Zi+>8E0~et=@mwbRF`R+^fA5P zQTLD42s2?R-m05Uc9M2;HXP6_9;n+J>8x;C)(}LTtVPK_wV^#zmn?2Z)Jed30BwV~ zjzZD6mI*YcCH-^ksSe{X8w^;3!D(ry_*?58&CYK*Ql;fG=1DD$Xn$0#iE|dH{G4K@ zgNPEiqEu})YSApcpN!FEkc$4Gr?QDID~186CQ#4lW2be@wVmvlz(cDB(yYD=4VeuF z^>2ufoI)gp(X_}%W~(w;mlhd}+ELhPVNT{QAwO~hvk+}R=!Sn2goI~xPiru(OiRTn zuvOg-0^&)1nPq-Leko;G-B^7L4S1>NYvhOYt}PrTv*Apo+KyWdlw;Uq0DF|tj3!$v z4daQi^sP_=x|c@OVuZeh1%&pwR&I2Y-C0)5KoJ(k=_Dm)v?>%oItbgd4X&$DEDkrv zwHo}PSFCE$&758}_@ugBp=rW*r(wdH1H+DD8TRfPm#;Ba? zh#`GZCY)N_>?Da96juY;X;$5o@U6kt$NG^KCT5$&h%1H6tN4H{Xv}zV1eH{|A$tlY z>0pLIi25{s0dJ(brWQeVZ;lOO@YkgDhK%O42A=F2>k??#r)1%{$HUC3NoXPtnXo3| zHX~)y0$xqH7t+tRdwl%tC!0ng?q6PqxRgjQ-bae)A)>DG*I>|mu^J1;8Xj6qvtDjU|V(|~5U zzuIggW5O~zlgTFUr#IZ_iEPC|IZ{yu${4HD2;C~4(kk2@>v-Y!VMCHA(!wrbD9sn} z_ZT(#d$5cjs#OTFIHKq()AwmifRZUK(JGV4@Iw@qjC_DWs*HY0G8pTz2v992b!3=k zubpa0M_f8)GWLO_n;5p$h>K`=KIUv6!;(ekR)kW-zu8w?xXy;^(A>DKjE01R9m`fa zr}(0gsp9xrM;u?9bwr;{Rhsh`qgtzu41}6hMlo|zisn zuQ1_kljTwy(zt1J(0b`0lUjNLTKmy;vS+4TxUqw&=T&$qp6rxScIBmN!f;Z!A=L-S z>Y{X{k=0=v@ehkl zLx~B&WS+5dOt`{pJ~9|=aT}hb^EJHF8w@p@`cAZ8!{IyTTW3VMG2&(Tc`G#-LZTay zx*jGgcyBtFJ7L}Wd_iBe4Q%KMu_IY-Qi44#`sH%Ore)?%lC~x-gPxA16UD<7SZ z!SKhYqm@>OO*#2)Jz<#V0HbEO&CNZ{C_XAx)ok;)!3$x#iu*H+VA8PF?X$3CbzWCK z&gSB5tE(V*KA@0$%{`wnev1z#cr7i{c4(}B z^A#l{KvU{fE71$Vu+dOSaW>eD(`fz)CniP)C6gzcX!9Z}KG^KdD|6L9&f{*QLj_#6 zH#(GM=;1GxG#oa&$i!y!7Iuw=bkaJrG&gUI)#$m|n2za9!eo@XW70W4*l^(L)@*Ba z5o@Kj8vYJOmMG>dswJOCC8ODwd|si;_(n@UuQtqJRA&qrO-{oI@GSX;50@;}Vhr&m z-`$@`p)UD&hS^j$(V~&mG)u3-+y|+_=^zuv%-v4NY-?d$v~rnI4W&^+kzx+!vSFCT zIh{tXgpqmGgvd=*B;=cnm6W!L%GO!$B7naQQOt$KshZDBN`;Rx>6h zqM%p_#;}5nBpR!`hBQOx7DywT#UTyCR_Bd^w^f* z3dF<$4X4b8S;T#@jT~&VixVCf3V!!k*p?jLS#UKVgo=$1%8&FVsQk4~xP~)A4G!9bS-c8km_e-i!+^rVIL)0AbiO zKCxwGFy1taEGCC(xnwMnBDqka?z~-UBZ(|@QaaiNF$uI+2g3#Xet+p!0?5sBlWn%vuMjqz#(iRi?O7w=T*JfHkxh*~*C=%E5;(dzt-1ZQ`Any0u!_Fpf$)%NK+B7S?! zvY-TXPH=3;MMo7bZOEquVhq%9s*~Vy(^x4q8|)z%I#7v;WIz>DhDQ=B*l<)!XB(A9 zE+9mBXs@ruM-A0e#nA<3O)tNw=JWiritZ7mLFYwN{G2Jio>N4I+4apM|n=LI$$Ru7=2W z!ADwLgNc8e1rs+7#RFEgi$dmW)(Zo3QKOUIcYJLq_xU^wwDv zT}e%5r954<(x-Ft&6QPVT9&x5w*=hVk)#MpenMde=8K#s%v*`tg3#f>W5>@$0V1~=cugn!KDpK1dDn+ek!PAUDUfX(gIZ>(41p3FD z7!doWH8)Ez-L&>*1!EN{p+u)`%(Dpw6w$pE^-v4k&5h1dakpBhP0HSvn0n}HMhY&mr|vk8^LDjX4TtUj~c=Zf)+&#&mQeF8NWS{W|OTNt{P^3Vl|~}Wo`|~4BV&unaxSxfLu(ZTNS$LN3C(h3 zt0LiUBTKeAv;4}$^1_AZ+SZ{k22IGklsH{AB37)XPI|sptIW;>w~c{YLLLz*shjN{ z68lUtD{kN zoXqOU!UvwZ`P`$UTDUwVDA5IYjJy@{C1LTGn6IXICSeYeB~KYm9MGhpJcmG z#7#NQ?NUKK=eO9VWwrB|Y1jzVCd_X}4W??EG z-DkTP(7L+LaIwa=YqHb9VL49B>IRh>6Y#gJjtzNbZQT*UZ1-85(fX&O>1vyq)Vs6& zqKVbTvU(~T$fGOgR)6l?AbAQTB=*A+Vds6 zoaaGAL8gqiC{vPYJ{kqD%`n04c+%^q$*Odm+i{o6*WO5#D{R_166~%HSIs}pfy-Z~ zo2iUPyV(YH)4_A$GaC{~t=2S-ul07ft*^U?%MB;lS?Sj15uC=_>v8w;x!8miu8=2) zYC_$mf@}q($OrTNSGt$d7xIeRY-!fMrRB{YhOB*Vn_c%zeXN?(^*3LThBfg^*t9xe zqh;y+C}SJ=V6(MECMGs}LkAmMV-l`i8`x)AoKYglMGY7&xzwiQx;|<6i!Z(?V2a8f zU|R>9IOGJ>Waw*s!t@dr&_+8gR^TSHT}ksiWFeBZm4Otsa9vAc025u-o3Inyr?g9Ex;gwr6KH^zP`S2diN?V4iibV z1me08R2s{OGcZDh(N?)yDs1eOTZJ9<_2EWs+TBwn zD8?EEs*})ZZO-3bS!M;lrd`e(mW^*K_z+itNMyX89aU>DD)g-_tX&)Sty{n5>C3i8 zt#-l4<66Wbz;95w4`3H|u-kThxXCnz`fS*HJ)(K<;Lx(sk

7TWfmzmJJZL#dIoY zF>^gz+zzx?v+!I^E;FJFd4I*u9m9onSvjXt3M_=y72#eVuA8j3myNTVB&rpLS*XDd zP8#O6b;a7tLVI~dPZBP_B3!fbvSrs42AcI5-Yqy%bZBCtf78&!YBtYn^HZz0QD5+~`P!Pk zW!b*{=1j~kC1xcnd!g8&SgFn5$6Tp(*e%Xor#**jJVk1i``NHR=QiwXxnmM}2pdt~7MR6s*-yg#O#Xi3EEE>i z-W%>=TbF{fe21`INuf%uMm}`w+p@yp!tMGG-TD@`y|ZJVFV4kmSgkVSlf)g2SEKYqaUO;Ju69}< zs@u)5yLMODu%oNWnx*xwg96?S;0x?`SDmn(_O|Tl5S331ZBYKr$=IxXV)U7f1V#%a zVK)h<=I>)KyFCEFLUJl-LbB{d|ZWd-&ad#sFnp}=K0Ygx;i&0GDA!M~oD-G%KyE}wGk(6r`-`TO9u zB(5+i1Mk$K1k_|vMK)sX{|nrkgGX;mVQyuqQ~(?TdeDglSHfW6PEa%eZij_ zNCjkik|51#F{;@_Kge@-ZgQl6GXUD>7HncXO5Lxxa|MPCSbok97EBOYYAWi3W7+i) zdz_%am|@CwTK;%Jnt?H8Sl5V-Hb)FJb^JaFZ9G-92&EBq;EV~TyEI2h)826Zgmg_f zQehf~+s*j{V(y$dDD-z)a42zfw$XD0!JIr`NHF4%p1~fwShP>ZRPI`IE(c1xqV#zG6O%mzlLrKL}lOjfl+HrNy^ zq{Ag0vw<Q( z&-}g8Vr@F2ZJ$hMXCiQ@VXpU6Z{PT6#~K(U+v~?T%~06EX$GkTCM+MQTY2Sl(pK@R zYuEz8XiH>A912?^tb12>(GdrXM{MZsBMyoLXy}`nL6U@<-6@9xtLE%LGm0bJ#~$m@ z7{12zh--L%nO=e1SV)*8un3%sh|_{n1s`etPIzRPU9xP}$m>$atlfEjS`T&2OkYO& z!ptZeu6MLO$jJxUQQ}y0=0SRTqD?eSi=CRLC3C>hAAGE7af` zL5K)fjpG|?fQD%fJsECcXLhtIU}VW4tp1j4lo~OQ)iX zYmo#G^U!)Q*6=rmFs24u+Hy)iS4zUooZFb=^do%A4nT1Llhj0#Q+np8*<}jk93MT3#>|%#EGvy?D$;9H9WL;pIN-8#)AH$Y>6Ks7I@e%C%G7S)Ilt zF#^y`1v7#b2CoXxDho9N$lCgX5y39 zDDk$44W2v(iBo67*?8WIu;U`BKtm5A7apx|mQpUz;wmisE)|Mc?Aw^j(F#H-_$40C z$katZ1pK4YjXD=FeU64Kx>^%&Arble0d5Ks(>F3MABsyS|4Qk&Y%ry^q_3@ll5^W{ z7n;nmm_{er*N$9##~W>CH@F6P+=qH#1Y@HH!!fR=yo~C!3_3I{ey9;4A`;fZKHo8; zTeI^pxW`FEgvA|)G0q5%q0eMYVWC`xug==A&hY4oId+O^op~hv-g=JBD5(L?>Sb-j z7-WkKsx3MPgSure6KmPs88-AxIkuCj{2EOG}~bAX^#<;Qs2<4Z4^*jx&v}?%bL4}&Sp&HR(JcF z;euxPj+>}R|CSviyYk0t*wwXjf;KR@oAv<0u%abai8AkvF=zyDe}e8~%cX2=C)Sw} zHcG~U7rj+N;HSn5bja#v=irj-DGjk?4hSQbLwf)!(2E$dvAz8ZHK+;mTGB-TZ~JjC$--o zTe?+zg4MHL-^9Gkma8E7PjpbHyND5Wbx>I<;zFzX+gvGWOXg2?rME6Z!~5)g+sBMU zxhSwBg&gMA>>}qi`aqXQW3yNqM>34N@_mjJjhRX^`&a;=)jAU;eZ!$BBJB*bKMKWh zDQEE7Gg0$zIQW`@c{^vZ6I$f29#oklEUzZ8Ok&^$@H~~3!$`msIJyn&<7>_tsg#$#9y4KEe5fv}@;bG$(d+UT_REt)Dy)dLH+JS;77y78F z2_#vwM1g;?+@h7_bf#oMmdwWIL{j%s+JX!i%h(p(i*eQoa1qO{n+40ULrI%GV?;06 z4aceYW`&qJHL@Qeo3dKi$6({B#O|ZJoigtfn)Ri*V|QR-SS}{B&`j4X(#z5-euSo!zqA7!ZvJB*@<3(#7Y<+Qp|v!m5m^69qqtGws#0zU~`k!^*R z@f69?MDUu*f50s0Qgwbqh9WL_SS`XoF7$(oKgSHi&{wC8%U^-dbC(MkD=T9n4+opa z?sS;#fj8K3P5f%~602W!wNXBdD;V~ejp+Po4E4ga(^x`J$ZI;y_GwN z=IM~1>VBSk9`pC|_xyFrY-x@U+V~QFbBw|--O^y<$4~@^JzXC?PZ6&rB{)H}!GBu7p zZyJx?hR|a8bOb~R2Vfy8P$SU_YZ%O(*Yenh~=rm9&k(3cPy0uhZS>9@ij%RF@_5cUfgZ{Hy@VhZ zu8vU|ve@>lX!i7XolxqouS+9Y8^UQ$FUh;A!@})4C#P|-Us`-lP7yLEJr-=-Fgq$A zkeG1DJ&Vk6@~+MGEn6IZ`6{C?a~hmxrsB5S@y0PCFk!ZHUFYnj#P*Eel@Xu1eIT9zn?jGKUZhf~-@3{>L8(~-`YRj*-DlP)| zw!*YXD?97Q!d+mZCw3DTrzY%nX1A6wJmN#9CI)kGKFM*0t?SX)$mrg#z)J2NWS3R( z#>4L3p0FxRU1&42-3I>db;hvgpa%pUD|^#Rh7yuPTTbi>50qZKg4ty`IvZ4>)s%l1 zh!s0s{5Nt&tDi1Qy?C$>nILZZLTI;O=+A-W<`UL$Gpe+;|2HrD(pfu|;+n7c(bipKtCZeub`Hny?N$Ye82qMOU_bPVIrhd@n260V3$MXRSRdyix0nTZ z6|TWXxDELUm}-90rgUtvy)#9 z@C|qVU2H-9G&Z7r^D_mF;F7!0{Ay!HQ4dFT>=tJQYQ(prMsOFZLu*hS*^W){5H`iP zQ8RK9)!>(?j$Cy9fmhPLsn^zfa2V>r9bLUU_N3k)wHkS-C8|I@cr|LKHlP};Mm4a{ zoj-``&{Il6caiW?NneB}kkM(%k0Gx=L5sT{aI@AN7 zLVnCXerYB?LN#y>)j<Yx za6hU;r%@058a1Uqq4q{YpJym`q3%O2nPJWX=bfk-crxHle2C1BxrFL*>yBPe`=J_0 zLQUOR)SBm^Iyx6MBP&revG2HH{4^*|H_JtzkCpfuEG%0Z1N z7uB(1cl|C@L+eo;dK$F^FFKE)_RulZbG~=yf5(Q@gFAUM*bHemU_vSAgVCr4N&5YI{qH^#Pg`G!28X2-T5W(TDR&}0P>e%n74mIlH4WI=E z)bmIRYA^=XP$IHVObV)jn^99b3)RqkR0r-sZKj7^eT%aiHG}(619}7XxzAAde}lUJ zk1ou=I?%MM*FbAjgORS@!#M!;xuK{BXQ93cCpqU~BkB)eLwp3aM31B1o;|2d`Ib9> z4mBf}yE6akSySd!C&DlnJK<1VievC7s^<~RtBggBEERR%cw{+EzPo-msv{dv9p8f5 zw9mTpuVQ2BM*|eJ+mB-({1Np{78&g=NdjubBTxrjeIi(%qa?L@G@#-^{@3h5`p}MG~H1nPeH9=4yu7t)EC!s z)O{P>`4>@BeaxLdhg!1W-n9*yHrRlAf2@7~2T^FriA+>SrlA_1fh}+m=HY6*0xzJ} zE;!a(x)9U@yCK`e^g?aU@u(TCz?QfW^%ku}b#Og4)%(ALf*!CJwQCQcUXK%~4t;@| zx^Hn9{)QTPG8=~3H#w;5OHdtOg-vm*b0=z#z3l2IQ5`vp0bMvxK_d<6Ys`b#9yP*U zs0Y4;TJ!f&4F&b{8V*5?WFTs0vT!_3MXmXB*cm@T%}j8d_q-U?45i2E`=3G{Cr05M z3<@&lFup_mwf=nB;M(i>%ZFhDyeTcjFzV&l3YViAT!$L@0rcUU?)(qP_A;&G`G*zL zP_JiYJoB%SF5rZ2T#EdiFso1_-HB>wKWc<0P@g}88qxQtC2Eu4O=$s^)PF{8+U7}KhdLoM88H1RsDWhEgEG7erT{hNrKoSZ0BQt}p+5gK>cM+Z z_Z>rZ=ttCunu<-t|y`oCt~gY|F==l7fKagiR)1R4?Kff>m8^DUqF3@9!7QK zDEjaOs=J=A2d_xUi?d+$R%Hx{*osi+wmjqL&yrclrW=b=VYh5Fz|?10ap9`puk z2|h-3p_?Qt&#)bL3PYTyiN4KJY9zCnsN z18wnI>XE1iW}{{#7uDfesQXs9^J`uGapx}7fDWN%;uzL`0j041+O6j~AseT95AJ|^ zV6>|zxOzIOqdBMt7C0+0l6n>DkININ`;VgD^HZn+eU1@$5w(fiq%r@xkd)>75qKUaVB%1(!w;g?{u$JB_M90%g(sDX7z_XgGv^|`^$u>lI&WHV4x zaw~Skg~*qlc@*`2e}KC2JZkD24)fNy6?UQC1N&k&R^c*?#-_u)4#c54mVvr|0ye;a zpMu`YThND#-G$Al8@9UobJ&>rJ`Bdg7=$m8=|soN?0qLF+@j{hq)PlSDER`haqG# z`HEcR4^!VoTtf!Ab9=Cel(>3@v!NF6Pb%8?1Kr8za0Z!A7P@nD@RBQw z&&Z49b)rMtUq>bBPj--xNI#N5bfl0!YD@f|g{w&j?VCHuTvB)FrG1a|A#aiefE*&fkmclK@-wm9Beyo2UQ$`%%g!w?9g<}yL~XMbo!i=1I>*_t zE~9Lq%LseAOSL`Gbws?sxWadRnn^7xRB2>ML0z$^u)LzKT<))^C@d~0r(RO-H>o8> zC1ticx|2N{J-9_>S($FF`;0x-BgMAu`K`^3Nw<4q_SuEKhS?Ln;%mBHdt;Ej*!zOL zuTS@&n{8F!D7(AgS{v1WN6lybdj;9v1MaX#1{B+Y@yT{me0Te0d>0O1jXm2cZPb{UG5)gIoSoy(n^EpBvfqyD zXVY^s?4F!F8#n%aJNm`~J99!ud)377mSgf}usR1f`io6^ZrOCdt-dMJp1o;On<2MU zRQijG{Jx=u#pM;0DvJyJ#kRrZ@io&Xw+gc7rli^-Q$Mynr)Aoe(?-}3|1~vja{C8S zXm5|?Mbxy;YpKe(COoNdcA=lyTb$qB9xpg$HxwSPSuk@&knLEs*`6)3_KsP@?d4gC zHothJ-CbN@r<8QD+e)stk)@ODccq)!*DcE&)__Hc$tpXzH=ho9i}GPvvMno52vL`F z*;=$kPZw2W+QpSg_C)10`|0cgJ7-R%EuTBquBr^PE9XVoL-RJ-x$`^Pr{;&-i}Sx? zRzmHY3$CyS7PhtT-d\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-05 11:43\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-22 08:17\n" "Last-Translator: Bill Zimmerman \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" @@ -147,31 +147,31 @@ msgid "Not configured" msgstr "Nicht konfiguriert" msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Verbunden" msgid "Known" -msgstr "" +msgstr "Bekannt" msgid "Nearby" -msgstr "" +msgstr "In der Nähe" msgid "Note: WEP access points appear as 'Open'. RaspAP does not currently support connecting to WEP" msgstr "Hinweis: WEP access points erscheinen als 'Offen'. RaspAP unterstützt derzeit keine Verbindungen zu WEP" msgid "No Wifi stations found" -msgstr "" +msgstr "Keine WLAN-Sender gefunden" msgid "Reinitializing wpa_supplicant" -msgstr "" +msgstr "Reinitialisierung von wpa_supplicant" msgid "Click 'Rescan' to search for nearby Wifi stations." -msgstr "" +msgstr "Auf „Rescan“ klicken, um nach WLAN-Sendern in der Nähe zu suchen." msgid "Click 'Reinitialize' to force reinitialize wpa_supplicant." -msgstr "" +msgstr "Auf „Reinitialisierung“ klicken, um wpa_supplicant neu zu initialisieren." msgid "Reinitialize" -msgstr "" +msgstr "Reinitialisieren" #: includes/dashboard.php msgid "Interface Information" @@ -268,58 +268,58 @@ msgid "Connected Devices" msgstr "Verbundene Geräte" msgid "Client: Ethernet cable" -msgstr "" +msgstr "Client: Ethernet-Kabel" msgid "Ethernet" -msgstr "" +msgstr "Ethernet" msgid "Client: Smartphone (USB tethering)" -msgstr "" +msgstr "Client: Smartphone (USB-Tethering)" msgid "Smartphone" -msgstr "" +msgstr "Smartphone" msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WLAN" msgid "Mobile Data Client" -msgstr "" +msgstr "Mobile-Daten-Client" msgid "Mobile Data" -msgstr "" +msgstr "Mobile Daten" msgid "No information available" -msgstr "" +msgstr "Keine Informationen verfügbar" msgid "Interface name invalid" -msgstr "" +msgstr "Name der Schnittstelle ungültig" msgid "Required exec function is disabled. Check if exec is not added to php disable_functions." -msgstr "" +msgstr "Die erforderliche exec-Funktion ist deaktiviert. Bitte prüfen, ob exec nicht zu PHP disable_functions hinzugefügt wurde." msgid "Waiting for the interface to start ..." -msgstr "" +msgstr "Warten auf den Start der Schnittstelle …" msgid "Stop the Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface stoppen" msgid "Connection mode" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsmodus" msgid "Signal quality" -msgstr "" +msgstr "Signalqualität" msgid "WAN IP" -msgstr "" +msgstr "WAN-IP" msgid "Web-GUI" -msgstr "" +msgstr "Web-GUI" msgid "Signal strength" -msgstr "" +msgstr "Signalstärke" msgid "No Client device or not yet configured" -msgstr "" +msgstr "Kein Clientgerät oder noch nicht konfiguriert" #: includes/dhcp.php msgid "DHCP server settings" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "MAC Address" msgstr "MAC Addresse" msgid "Optional comment" -msgstr "" +msgstr "Optionaler Kommentar" msgid "Host name" msgstr "Rechnername" @@ -443,25 +443,25 @@ msgid "Log DNS queries" msgstr "DNS-Anfragen protokollieren" msgid "Restrict access" -msgstr "" +msgstr "Zugriff beschränken" msgid "Limit network access to static clients" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkzugriff auf statische Clients beschränken" msgid "Enable this option if you want RaspAP to ignore any clients which are not specified in the static leases list." -msgstr "" +msgstr "Diese Option aktivieren, wenn der RaspAP alle Clients ignorieren soll, die nicht in der Liste der statischen Leases aufgeführt sind." msgid "This option adds dhcp-ignore to the dnsmasq configuration." -msgstr "" +msgstr "Diese Option fügt dhcp-ignore zur dnsmasq-Konfiguration hinzu." msgid "Clients with a particular hardware MAC address can always be allocated the same IP address." -msgstr "" +msgstr "Clients mit einer bestimmten Hardware-MAC-Adresse kann immer dieselbe IP-Adresse zugewiesen werden." msgid "This option adds dhcp-host entries to the dnsmasq configuration." -msgstr "" +msgstr "Diese Option fügt dhcp-host-Einträge zur dnsmasq-Konfiguration hinzu." msgid "This toggles the gateway/nogateway option for this interface in the DHCPCD configuration." -msgstr "" +msgstr "Dies schaltet die Option gateway/nogateway für diese Schnittstelle in der DHCPCD-Konfiguration um." #: includes/hostapd.php msgid "Basic" @@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "Sicherheitstyp" msgid "Encryption Type" msgstr "Verschlüsselungstyp" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +msgid "Pre-shared key (PSK)" +msgstr "Pre-Shared-Key (PSK)" msgid "Advanced settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Maximum number of clients" msgstr "Maximale Anzahl an Clients" msgid "Configures the max_num_sta option of hostapd. The default and maximum is 2007. If empty or 0, the default applies." -msgstr "" +msgstr "Konfiguriert die Option max_num_sta von hostapd. Der Standard und das Maximum ist 2007. Falls leer oder 0, gilt der Standardwert." msgid "Beacon interval" msgstr "Beacon Intervall" @@ -576,14 +576,47 @@ msgid "Enable this option to log hostapd activity." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um hostapd Aktivitäten zu protokollieren." msgid "Transmit power (dBm)" -msgstr "" +msgstr "Sendeleistung (dBm)" msgid "Sets the txpower option for the AP interface and the configured country." -msgstr "" +msgstr "Legt die Option txpower für die AP-Schnittstelle und das konfigurierte Land fest." msgid "dBm is a unit of level used to indicate that a power ratio is expressed in decibels (dB) with reference to one milliwatt (mW). 30 dBm is equal to 1000 mW, while 0 dBm equals 1.25 mW." +msgstr "dBm ist eine Maßeinheit für das Leistungsverhältnis, die in Dezibel (dB) bezogen auf ein Milliwatt (mW) angegeben wird. 30 dBm entsprechen 1000 mW, während 0 dBm 1,25 mW entspricht." + +msgid "WPA and WPA2" +msgstr "WPA und WPA2" + +msgid "WPA2 and WPA3-Personal (transitional mode)" +msgstr "WPA2- und WPA3-Personal (Übergangsmodus)" + +msgid "WPA3-Personal (required)" +msgstr "WPA3-Personal (erforderlich)" + +msgid "Enabled (for supported clients)" +msgstr "Aktiviert (für unterstützte Clients)" + +msgid "Required (for supported clients)" +msgstr "Erforderlich (für unterstützte Clients)" + +msgid "802.11w extends strong cryptographic protection to a select set of robust management frames, including Deauthentication, Disassociation and certain categories of Action Management frames. Collectively, this is known as Management Frame Protection (MFP)." +msgstr "802.11w erweitert den Verschlüsselungsschutz auf ausgewählte robuste Management-Frames wie Deauthentifizierung, DisAssoziation und bestimmte Kategorien von Action-Management-Frames. Zusammen wird dies als „Management Frame Protection“ (MFP) bezeichnet." + +msgid "Scan this QR code directly or %s %sprint a sign%s for your users." +msgstr "QR-Code direkt scannen oder %s %sein Zeichen drucken%s für die Benutzer." + +msgid "Printable Wi-Fi sign" msgstr "" +msgid "To connect with your phone or tablet, scan the QR code above with your camera app." +msgstr "Um sich mit dem Telefon oder Tablet zu verbinden, den obigen QR-Code mit der Kamera-App scannen." + +msgid "For other devices, use the login credentials below." +msgstr "Für andere Geräte die Anmeldedaten unten verwenden." + +msgid "Network" +msgstr "Netzwerk" + #: includes/networking.php msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" @@ -628,55 +661,55 @@ msgid "Information provided by /sys/class/net" msgstr "Information aus /sys/class/net" msgid "Network Devices" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkgeräte" msgid "Mobile Data Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für mobile Daten" msgid "Properties of network devices" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaften der Netzwerkgeräte" msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Gerät" msgid "MAC" -msgstr "" +msgstr "MAC" msgid "USB vid/pid" -msgstr "" +msgstr "USB-vid/pid" msgid "Device type" -msgstr "" +msgstr "Gerätetyp" msgid "Fixed name" -msgstr "" +msgstr "Fester Name" msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ändern" msgid "Settings for Mobile Data Devices" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für mobile Datengeräte" msgid "PIN of SIM card" -msgstr "" +msgstr "PIN der SIM-Karte" msgid "APN Settings (Modem device ppp0)" -msgstr "" +msgstr "APN-Einstellungen (Modemgerät ppp0)" msgid "Access Point Name (APN)" -msgstr "" +msgstr "Access Point Name (APN)" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passwort" msgid "Successfully Updated Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkkonfiguration erfolgreich aktualisiert" msgid "Error saving network configuration to file" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Speichern der Netzwerkkonfiguration" msgid "Unable to detect interface" -msgstr "" +msgstr "Schnittstelle kann nicht gefunden werden" #: includes/system.php msgid "System Information" @@ -839,64 +872,64 @@ msgid "Attempting to stop openvpn" msgstr "Versuch, OpenVPN zu stoppen" msgid "Configurations" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" msgid "Currently available OpenVPN client configurations are displayed below." -msgstr "" +msgstr "Derzeit verfügbare OpenVPN-Client-Konfigurationen werden unten angezeigt." msgid "Activating a configuraton will restart the openvpn-client service." -msgstr "" +msgstr "Die Aktivierung einer Konfiguration startet den Dienst openvpn-client neu." msgid "Delete OpenVPN client" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN-Client löschen" msgid "Delete client configuration? This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Client-Konfiguration löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." msgid "Activate OpenVPN client" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN-Client aktivieren" msgid "Activate client configuration? This will restart the openvpn-client service." -msgstr "" +msgstr "Client-Konfiguration aktivieren? Der OpenVPN-Client-Dienst wird neu gestartet." msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Verwerfen" msgid "Enable this option to log openvpn activity." -msgstr "" +msgstr "Diese Option aktivieren, um openvpn-Aktivitäten zu protokollieren." msgid "Authentification Method" -msgstr "" +msgstr "Authentifizierungsmethode" msgid "Username and password" -msgstr "" +msgstr "Benutzername und Passwort" msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Zertifikate" msgid "Enter username and password" -msgstr "" +msgstr "Benutzername und Passwort eingeben" msgid "Certificates in the configuration file" -msgstr "" +msgstr "Zertifikate in der Konfigurationsdatei" msgid "RaspAP supports certificates by including them in the configuration file." -msgstr "" +msgstr "RaspAP unterstützt Zertifikate, indem sie in die Konfigurationsdatei aufgenommen werden." msgid "Signing certification authority (CA) certificate (e.g. ca.crt): enclosed in <ca> ... </ca> tags." -msgstr "" +msgstr "Signierende-Zertifizierungsstellen(CA)-Zertifikate (z. B. ca.crt): in <ca> ... </ca>-Tags eingeschlossen." msgid "Client certificate (public key) (e.g. client.crt): enclosed in <cert> ... </cert> tags." -msgstr "" +msgstr "Clientzertifikat (öffentlicher Schlüssel) (z. B. client.crt): in <cert> ... </cert>-Tags eingeschlossen." msgid "Private key of the client certificate (e.g. client.key): enclosed in <key> ... </key> tags." -msgstr "" +msgstr "Privater Schlüssel des Clientzertifikats (z. B. client.key): in <key> ... </key>-Tags eingeschlossen." msgid "Configuration File" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdatei" #: includes/torproxy.php msgid "TOR is not running" @@ -1022,185 +1055,185 @@ msgid "Invalid custom host found on line " msgstr "Ungültige benutzerdefinierte IP-Adresse gefunden " msgid "Tunnel settings" -msgstr "" +msgstr "Tunneleinstellungen" msgid "Configuration Method" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsmethode" msgid "Upload file" -msgstr "" +msgstr "Datei hochladen" msgid "Create manually" -msgstr "" +msgstr "Manuell erstellen" msgid "Upload a WireGuard config" -msgstr "" +msgstr "WireGuard Konfiguration hochladen" msgid "This option uploads and installs an existing WireGuard .conf file on this device." -msgstr "" +msgstr "Diese Option lädt und installiert eine vorhandene WireGuard .conf-Datei auf dieses Gerät." msgid "Apply iptables rules for AP interface" -msgstr "" +msgstr "iptables-Regeln auf AP-Schnittstelle anwenden" msgid "Recommended if you wish to forward network traffic from the wg0 interface to clients connected on the AP interface." -msgstr "" +msgstr "Empfohlen, wenn der Netzwerkverkehr von der wg0-Schnittstelle an Clients weitergeleitet werden soll, die mit der AP-Schnittstelle verbunden sind." msgid "This option adds iptables Postup and PostDown rules for the configured AP interface (%s)." -msgstr "" +msgstr "Diese Option fügt iptables-Regeln Postup und PostDown für die konfigurierte AP-Schnittstelle (%s) hinzu." msgid "Select WireGuard configuration file (.conf)" -msgstr "" +msgstr "WireGuard-Konfigurationsdatei auswählen (.conf)" msgid "Create a local WireGuard config" -msgstr "" +msgstr "Lokale WireGuard-Konfiguration erstellen" msgid "Enable server" -msgstr "" +msgstr "Server aktivieren" msgid "Enable this option to secure network traffic by creating an encrypted tunnel between RaspAP and configured peers." -msgstr "" +msgstr "Diese Option aktivieren, um den Netzverkehr zu schützen, indem ein verschlüsselter Tunnel zwischen RaspAP und den konfigurierten Gegenstellen erstellt wird." msgid "This setting generates a new WireGuard .conf file on this device." -msgstr "" +msgstr "Diese Einstellung erzeugt eine neue WireGuard .conf-Datei auf diesem Gerät." msgid "Local public key" -msgstr "" +msgstr "Lokaler öffentlicher Schlüssel" msgid "Local Port" -msgstr "" +msgstr "Lokaler Port" msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP-Adresse" msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "Peer" msgid "Enable peer" -msgstr "" +msgstr "Peer aktivieren" msgid "Enable this option to encrypt traffic by creating a tunnel between RaspAP and this peer." -msgstr "" +msgstr "Diese Option aktivieren, um den Datenverkehr zu verschlüsseln, indem ein Tunnel zwischen RaspAP und dieser Gegenstelle erstellt wird." msgid "This option adds client.conf to the WireGuard configuration." -msgstr "" +msgstr "Diese Option fügt client.conf der WireGuard-Konfiguration hinzu." msgid "Peer public key" -msgstr "" +msgstr "Öffentlicher Schlüssel der Gegenstelle" msgid "Endpoint address" -msgstr "" +msgstr "Endpunktadresse" msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "Erlaubte IPs" msgid "Persistent keepalive" -msgstr "" +msgstr "Dauerhaftes Keepalive" msgid "Enable this option to display an updated wg-quick debug log." -msgstr "" +msgstr "Diese Option aktivieren, um ein aktualisiertes wg-quick-Debug-Protokoll anzuzeigen." msgid "WireGuard debug log updated" -msgstr "" +msgstr "WireGuard Debug-Log aktualisiert" msgid "Scan this QR code with your client to connect to this tunnel" -msgstr "" +msgstr "Diesen QR-Code mit dem eigenen Client scannen, um eine Verbindung zu diesem Tunnel herzustellen" msgid "or download the client.conf file to your device." -msgstr "" +msgstr "oder die Datei client.conf auf das eigene Gerät herunterladen." msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen" msgid "Start WireGuard" -msgstr "" +msgstr "WireGuard starten" msgid "Stop WireGuard" -msgstr "" +msgstr "WireGuard beenden" msgid "Information provided by wireguard" -msgstr "" +msgstr "Informationen von Wireguard" msgid "Attempting to start WireGuard" -msgstr "" +msgstr "Es wird versucht, WireGuard zu starten" msgid "Attempting to stop WireGuard" -msgstr "" +msgstr "Es wird versucht, WireGuard zu stoppen" msgid "WireGuard configuration updated successfully" -msgstr "" +msgstr "WireGuard-Konfiguration erfolgreich aktualisiert" msgid "WireGuard configuration failed to be updated" -msgstr "" +msgstr "WireGuard-Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden" msgid "Client Firewall" -msgstr "" +msgstr "Client-Firewall" msgid "Firewall is ENABLED" -msgstr "" +msgstr "Firewall ist AKTIV" msgid "Firewall is OFF" -msgstr "" +msgstr "Firewall ist AUS" msgid "The default firewall will only allow outgoing and already established traffic." -msgstr "" +msgstr "Die Standard-Firewall erlaubt nur ausgehende und bereits hergestellte Verbindungen." msgid "No incoming UDP traffic is allowed." -msgstr "" +msgstr "Es sind keine eingehenden UDP-Verbindungen erlaubt." msgid "There are no restrictions for the access point %s." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Einschränkungen für den Accesspoint %s." msgid "Exception: Service" -msgstr "" +msgstr "Ausnahme: Dienst" msgid "allow SSH access on port 22" -msgstr "" +msgstr "SSH-Zugriff auf Port 22 erlauben" msgid "allow access to the RaspAP GUI on port 80 or 443" -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf die RaspAP-Oberfläche auf Port 80 oder 443 erlauben" msgid "Allow incoming connections for some services from the internet side." -msgstr "" +msgstr "Eingehende Verbindungen für einige Dienste aus dem Internet zulassen." msgid "Exception: network device" -msgstr "" +msgstr "Ausnahme: Netzwerkgerät" msgid "Exclude device(s)" -msgstr "" +msgstr "Gerät(e) ausschließen" msgid "Exclude the given network device(s) (separated by a blank or comma) from firewall rules." -msgstr "" +msgstr "Angegebene Netzwerkgeräte (durch Leerzeichen oder Komma getrennt) von Firewall-Regeln ausschließen." msgid "Current client devices: %s" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Clientgeräte: %s" msgid "The access point %s is per default excluded." -msgstr "" +msgstr "Der Accesspoint %s ist standardmäßig ausgenommen." msgid "Exception: IP-Address" -msgstr "" +msgstr "Ausnahme: IP-Adresse" msgid "Allow incoming connections from" -msgstr "" +msgstr "Eingehende Verbindungen erlauben von" msgid "For the given IP-addresses (separated by a blank or comma) the incoming connection (via TCP and UDP) is accepted." -msgstr "" +msgstr "Für die angegebenen IP-Adressen (durch Leerzeichen oder Komma getrennt) wird die eingehende Verbindung (über TCP und UDP) akzeptiert." msgid "This is required for an OpenVPN via UDP or Wireguard connection." -msgstr "" +msgstr "Dies wird für ein OpenVPN über UDP oder WireGuard-Verbindung benötigt." msgid "The list of configured VPN server IP addresses: %s" -msgstr "" +msgstr "Liste der konfigurierten VPN-Server-IP-Adressen: %s" msgid "Disable Firewall" -msgstr "" +msgstr "Firewall deaktivieren" msgid "Enable Firewall" -msgstr "" +msgstr "Firewall aktivieren" msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Änderungen übernehmen"