diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index e9928cde..0449e1bb 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index a861bf17..e2492493 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Cellular"
 msgstr "Mobile Daten"
 
 msgid "AP"
-msgstr "Access Point"
+msgstr "AP"
 
 msgid "Bridged"
 msgstr "Brücken"