diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
index c7daa31f..ae9de85f 100644
Binary files a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 0b72060b..368341c4 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -752,6 +752,18 @@ msgstr "Reboot"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
+msgid "System reboot"
+msgstr "System reboot"
+
+msgid "System shutdown"
+msgstr "System shutdown"
+
+msgid "Reboot now? The system will be temporarily unavailable."
+msgstr "Reboot now? The system will be temporarily unavailable."
+
+msgid "Shutdown now? The system will be unavailable."
+msgstr "Shutdown now? The system will be unavailable."
+
 msgid "System Rebooting Now!"
 msgstr "System Rebooting Now!"