# RaspAP Portable Object file
# Project home: https://github.com/billz/raspap-webgui
# Licensed under the GNU General Public License v3.0
# This file is distributed under the same license as the RaspAP package
# FIRST AUTHOR billzimmerman@gmail.com, 2017
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Tino Undeutsch\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: index.php
msgid "RaspAP Wifi Configuration Portal"
msgstr "RaspAP WLAN Konfiguration Portal"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation umschalten"

msgid "RaspAP Wifi Portal"
msgstr "RaspAP WLAN Portal"

msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

msgid "Configure WiFi client"
msgstr "WLAN Client einrichten"

msgid "Configure hotspot"
msgstr "Hotspot einrichten"

msgid "Configure networking"
msgstr "Netzwerk einrichten"

msgid "Configure DHCP Server"
msgstr "DHCP Server einrichten"

msgid "Configure OpenVPN"
msgstr "OpenVPN einrichten"

msgid "Configure TOR proxy"
msgstr "TOR Proxy einrichten"

msgid "Configure Auth"
msgstr "Authentifizierung einrichten"

msgid "Change Theme"
msgstr "Oberflächendesign ändern"

msgid "System"
msgstr "System"

#: includes/admin.php
msgid "New passwords do not match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

msgid "Username must not be empty"
msgstr "Benutzername darf nicht leer sein"

msgid "Admin password updated"
msgstr "Administrator Passwort aktualisiert"

msgid "Failed to update admin password"
msgstr "Aktualisierung Admin Password fehlgeschlagen"

msgid "Old password does not match"
msgstr "Altes Passwort nicht korrekt"

msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgid "Old password"
msgstr "Altes Passwort"

msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

msgid "Repeat new password"
msgstr "Wiederholung neues Passwort"

#: includes/configure_client.php
msgid "Client settings"
msgstr "Client Einstellungen"

msgid "SSID"
msgstr "SSID"

msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"

msgid "Wifi settings updated successfully"
msgstr "WLAN Einstellungen erfolgreich aktualisert"

msgid "Wifi settings updated but cannot restart (cannot execute 'wpa_cli reconfigure')"
msgstr "WLAN Einstallungen wurden aktualisiert, Neustart der Dienste fehlgeschlagen ('wpa_cli reconfigure' konnte nicht ausgeführt werden)"

msgid "Wifi settings failed to be updated"
msgstr "WLAN Einstellungen konnten nicht übernommen werden"

msgid "Failed to update wifi settings"
msgstr "Übernahme der WLAN Einstellungen fehlgeschlagen"

msgid "Rescan"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Update"
msgstr "Übernehmen"

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "<strong>Note:</strong> WEP access points appear as 'Open'. RaspAP does not currently support connecting to WEP"
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> WEP access points erscheinen als 'Offen'. RaspAP unterstützt derzeit keine Verbindungen zu WEP"

#: includes/dashboard.php
msgid "Interface Information"
msgstr "Schnittstelle Informationen"

msgid "Interface Name"
msgstr "Schnittstelle Name"

msgid "IP Address"
msgstr "IP Addresse"

msgid "Subnet Mask"
msgstr "Subnetz Maske"

msgid "Mac Address"
msgstr "MAC Addresse"

msgid "Interface Statistics"
msgstr "Schnittstelle Statistiken"

msgid "Received Packets"
msgstr "Empfangene Pakete"

msgid "Received Bytes"
msgstr "Empfangene Bytes"

msgid "Transferred Packets"
msgstr "Übertragene Pakete"

msgid "Transferred Bytes"
msgstr "Übertragene Bytes"

msgid "Wireless Information"
msgstr "Informationen Funknetz"

msgid "Connected To"
msgstr "Verbunden mit"

msgid "AP Mac Address"
msgstr "AP MAC Addresse"

msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

msgid "Signal Level"
msgstr "Signalstärke"

msgid "Transmit Power"
msgstr "Sendeleistung"

msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"

msgid "Link Quality"
msgstr "Verbindungsqualität"

msgid "Information provided by ifconfig and iwconfig"
msgstr "Informationen von 'ifconfig' und 'iwconfig'"

msgid "No MAC Address Found"
msgstr "Keine MAC Addresse gefunden"

msgid "No IP Address Found"
msgstr "Keine IP Addresse gefunden"

msgid "No Subnet Mask Found"
msgstr "Keine Subnetz Maske gefunden"

msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"

msgid "Not connected"
msgstr "Nich verbunden"

msgid "Interface is up"
msgstr "Schnittstelle ist gestartet"

msgid "Interface is down"
msgstr "Schnittstelle ist aus"

msgid "Interface already down"
msgstr "Schnittstelle bereits aus"

msgid "Start wlan0"
msgstr "Start wlan0"

msgid "Stop wlan0"
msgstr "Stop wlan0"

#: includes/dhcp.php
msgid "Server settings"
msgstr "Server Einstellungen"

msgid "Client list"
msgstr "Client Liste"

msgid "Starting IP Address"
msgstr "Erste IP Addresse"

msgid "Ending IP Address"
msgstr "Letzte IP Addresse"

msgid "Lease Time"
msgstr "Gültigkeit"

msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

msgid "Active DHCP leases"
msgstr "Aktive DHCP Zuordnungen"

msgid "Expire time"
msgstr "Ablaufzeit"

msgid "MAC Address"
msgstr "MAC Addresse"

msgid "Host name"
msgstr "Rechnername"

msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

msgid "Information provided by Dnsmasq"
msgstr "Informationen von 'Dnsmasq'"

msgid "Stop dnsmasq"
msgstr "Stop dnsmasq"

msgid "Start dnsmasq"
msgstr "Start dnsmasq"

msgid "Dnsmasq configuration updated successfully"
msgstr "Dnsmasq Konfiguration erfolgreich übernommen"

msgid "dnsmasq already running"
msgstr "dnsmasq läuft bereits"

msgid "Successfully started dnsmasq"
msgstr "Dnsmasq wure erfolgreich gestartet"

msgid "Failed to start dnsmasq"
msgstr "Start von dnsmasq fehlgeschlagen"

msgid "Successfully stopped dnsmasq"
msgstr "Dnsmasq wurde erfolgreich angehalten"

msgid "Failed to stop dnsmasq"
msgstr "Dnsmasq konnte nicht angehalten werden"

msgid "dnsmasq already stopped"
msgstr "Dnsmasq wurde bereits angehalten"

msgid "Dnsmasq is running"
msgstr "Dnsmasq läuft"

msgid "Dnsmasq is not running"
msgstr "Dnsmasq läuft nicht"

#: includes/hostapd.php
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

msgid "Wireless Mode"
msgstr "Drahtlosmodus"

msgid "Security settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"

msgid "Security type"
msgstr "Sicherheitstyp"

msgid "Encryption Type"
msgstr "Verschlüsselungstyp"

msgid "PSK"
msgstr "PSK"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

msgid "Country Code"
msgstr "Ländercode"

msgid "Information provided by hostapd"
msgstr "Informationen von hostapd"

msgid "Attempting to start hotspot"
msgstr "Hotspot wird gestartet"

msgid "Attempting to stop hotspot"
msgstr "Hotspot wird beendet"

msgid "HostAPD is not running"
msgstr "HostAPD läuft nicht"

msgid "HostAPD is running"
msgstr "HostAPD läuft"

msgid "SSID must be between 1 and 32 characters"
msgstr "SSID muss zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein"

msgid "WPA passphrase must be between 8 and 63 characters"
msgstr "WPA passphrase muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein"

msgid "Unknown interface"
msgstr "Unbekanntes interface"

msgid "Country code must be blank or two characters"
msgstr "Ländercode muss leer bleiben oder mit zwei Buchstaben angegeben werden"

msgid "Wifi Hotspot settings saved"
msgstr "Wifi Hotspot Einstellungen gespeichert"

msgid "Unable to save wifi hotspot settings"
msgstr "WiFi Hotspot Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"

msgid "Start hotspot"
msgstr "Hotspot starten"

msgid "Stop hotspot"
msgstr "Hotspot anhalten"

msgid "Enable logging"
msgstr "Aktiviere Protokoll"

msgid "Logfile output"
msgstr "Logfile Ausgabe"

#: includes/networking.php
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

msgid "Current settings"
msgstr "Aktuelle Einstellungen"

msgid "Default Gateway"
msgstr "Standardgateway"

msgid "DNS Server"
msgstr "DNS Server"

msgid "Alternate DNS Server"
msgstr "Alternativer DNS Server"

msgid "Adapter IP Address Settings"
msgstr "Adapter IP Address Einstellungen"

msgid "Enable Fallback to Static Option"
msgstr "Aktiviere Fallback zur Statischen Option"

msgid "Static IP"
msgstr "Statische IP"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgid "Static IP Options"
msgstr "Statische IP Optionen"

msgid "Apply settings"
msgstr "Einstellungen übernehmen"

msgid "Information provided by /sys/class/net"
msgstr "Information aus /sys/class/net"

#: includes/system.php
msgid "System Information"
msgstr "System Information"

msgid "Language"
msgstr "Sprache"

msgid "Language settings"
msgstr "Spracheinstellungen"

msgid "Select a language"
msgstr "Sprache auswählen"

msgid "Language setting saved"
msgstr "Spracheinstellungen gespeichert"

msgid "Console"
msgstr "Konsole"

msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

msgid "Pi Revision"
msgstr "Pi Revision"

msgid "Uptime"
msgstr "Laufzeit"

msgid "Memory Used"
msgstr "genutzter Speicher"

msgid "CPU Load"
msgstr "CPU Last"

msgid "Reboot"
msgstr "Neustart"

msgid "Shutdown"
msgstr "Herunterfahren"

msgid "System Rebooting Now!"
msgstr "System Rebooting Now!"

msgid "System Shutting Down Now!"
msgstr "System wird heruntergefahren!"

#: includes/themes.php
msgid "Theme settings"
msgstr "Oberflächendesign Einstellungen"

msgid "Select a theme"
msgstr "Oberflächendesign auswählen"

#: common form controls
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"