diff --git a/femonosd.c b/femonosd.c index fade35c..29c9926 100644 --- a/femonosd.c +++ b/femonosd.c @@ -434,8 +434,9 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void) OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("CoderateH"), *getCoderate(dtp.CoderateH())); offset += OSDROWHEIGHT; OSDDRAWINFOLEFT( trVDR("System"), *getSatelliteSystem(dtp.System())); - if (dtp.System()) - OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("RollOff"), *getRollOff(dtp.RollOff())); + if (dtp.System()) { + OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("RollOff"), *getRollOff(dtp.RollOff())); + } } break; @@ -471,8 +472,9 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void) OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("Guard"), *getGuard(dtp.Guard())); offset += OSDROWHEIGHT; OSDDRAWINFOLEFT( trVDR("System"), *getTerrestrialSystem(dtp.System())); - if (dtp.System()) - OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("StreamId"), *cString::sprintf("%d", dtp.StreamId())); + if (dtp.System()) { + OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("StreamId"), *cString::sprintf("%d", dtp.StreamId())); + } } break; diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 00df72b..f6c8c43 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Nid" msgstr "Verkko-ID" msgid "Tid" -msgstr "Lähete-ID" +msgstr "TS-ID" msgid "Rid" msgstr "Radio-ID" @@ -387,9 +387,3 @@ msgstr "Mbit/s" msgid "kbit/s" msgstr "kbit/s" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Tiedot" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Tilastot"