Updated Italian translation (Thanks to Diego Pierotto).
Fixed a crash if no channel available (Thanks to Winfried Köhler)
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg
parent
2e6cd471ba
commit
93ccc78469
11
HISTORY
11
HISTORY
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
|
|||
|
||||
2008-01-20: Version 1.1.5
|
||||
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Gringo).
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Diego Pierotto).
|
||||
- Added '-Wno-parentheses' to the compiler options.
|
||||
|
||||
2007-08-14: Version 1.2.0
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
|
|||
|
||||
2008-01-20: Version 1.2.3
|
||||
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Gringo).
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Diego Pierotto).
|
||||
- Added '-Wno-parentheses' to the compiler options.
|
||||
- Mapped 'kInfo' as help key in setup menu.
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,5 +291,10 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
|
|||
2008-03-27: Version 1.6.0
|
||||
|
||||
- Updated for vdr-1.6.0.
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Gringo).
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Diego Pierotto).
|
||||
- Added ST:TNG theme (Thanks to Fabian Förg).
|
||||
|
||||
2008-06-20: Version 1.6.1
|
||||
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Diego Pierotto).
|
||||
- Fixed a crash if no channel available (Thanks to Winfried Köhler)
|
||||
|
|
|
|||
6
femon.c
6
femon.c
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
#error "VDR-1.6.0 API version or greater is required!"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
static const char VERSION[] = "1.6.0";
|
||||
static const char VERSION[] = "1.6.1";
|
||||
static const char DESCRIPTION[] = trNOOP("DVB Signal Information Monitor (OSD)");
|
||||
static const char MAINMENUENTRY[] = trNOOP("Signal Information");
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,8 +98,8 @@ cOsdObject *cPluginFemon::MainMenuAction(void)
|
|||
{
|
||||
// Perform the action when selected from the main VDR menu.
|
||||
Dprintf("%s()\n", __PRETTY_FUNCTION__);
|
||||
if (cReplayControl::NowReplaying())
|
||||
Skins.Message(mtInfo, tr("Femon not available while replaying"));
|
||||
if (cReplayControl::NowReplaying() || (Channels.Count() <= 0))
|
||||
Skins.Message(mtInfo, tr("Femon not available"));
|
||||
else
|
||||
return cFemonOsd::Instance(true);
|
||||
return NULL;
|
||||
|
|
|
|||
79
femonosd.c
79
femonosd.c
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ void cFemonOsd::DrawStatusWindow(void)
|
|||
eTrackType track = cDevice::PrimaryDevice()->GetCurrentAudioTrack();
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
|
||||
if (m_Osd) {
|
||||
if (m_Osd && channel) {
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDSTATUSWIN_Y(0), OSDWIDTH, OSDSTATUSWIN_Y(OSDSTATUSHEIGHT), femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground);
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDSTATUSWIN_Y(offset), OSDWIDTH, OSDSTATUSWIN_Y(offset+OSDROWHEIGHT-1), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDSTATUSWIN_X(1), OSDSTATUSWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%d%s %s", m_Number ? m_Number : channel->Number(), m_Number ? "-" : "", channel->ShortName(true)), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleText, femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground, m_Font);
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void)
|
|||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
eTrackType track = cDevice::PrimaryDevice()->GetCurrentAudioTrack();
|
||||
|
||||
if (m_Osd) {
|
||||
if (m_Osd && channel) {
|
||||
if (m_DisplayMode == eFemonModeTransponder) {
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDINFOWIN_Y(0), OSDWIDTH, OSDINFOWIN_Y(OSDINFOHEIGHT), femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground);
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDINFOWIN_Y(offset), OSDWIDTH, OSDINFOWIN_Y(offset+OSDROWHEIGHT-1), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground);
|
||||
|
|
@ -605,10 +605,12 @@ void cFemonOsd::Show(void)
|
|||
delete m_Receiver;
|
||||
if (femonConfig.analyzestream) {
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
if (channel) {
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Start();
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -646,10 +648,12 @@ void cFemonOsd::ChannelSwitch(const cDevice * device, int channelNumber)
|
|||
delete m_Receiver;
|
||||
if (femonConfig.analyzestream) {
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
if (channel) {
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,10 +667,12 @@ void cFemonOsd::SetAudioTrack(int Index, const char * const *Tracks)
|
|||
delete m_Receiver;
|
||||
if (femonConfig.analyzestream) {
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
if (channel) {
|
||||
IS_AUDIO_TRACK(track) ? apid[0] = channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : apid[0] = channel->Apid(0);
|
||||
IS_DOLBY_TRACK(track) ? dpid[0] = channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : dpid[0] = channel->Dpid(0);
|
||||
m_Receiver = new cFemonReceiver(channel->GetChannelID(), channel->Ca(), channel->Vpid(), apid, dpid);
|
||||
cDevice::ActualDevice()->AttachReceiver(m_Receiver);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,25 +683,27 @@ bool cFemonOsd::DeviceSwitch(int direction)
|
|||
direction = sgn(direction);
|
||||
if (device >= 0) {
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
for (int i = 0; i < cDevice::NumDevices() - 1; i++) {
|
||||
if (direction) {
|
||||
if (++device >= cDevice::NumDevices())
|
||||
device = 0;
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
if (--device < 0)
|
||||
device = cDevice::NumDevices() - 1;
|
||||
}
|
||||
if (cDevice::GetDevice(device)->ProvidesChannel(channel, 0)) {
|
||||
Dprintf("%s(%d) device(%d)\n", __PRETTY_FUNCTION__, direction, device);
|
||||
cStatus::MsgChannelSwitch(cDevice::PrimaryDevice(), 0);
|
||||
cControl::Shutdown();
|
||||
cDevice::GetDevice(device)->SwitchChannel(channel, true);
|
||||
if (cDevice::GetDevice(device) == cDevice::PrimaryDevice())
|
||||
cDevice::GetDevice(device)->ForceTransferMode();
|
||||
cControl::Launch(new cTransferControl(cDevice::GetDevice(device), channel->GetChannelID(), channel->Vpid(), channel->Apids(), channel->Dpids(), channel->Spids()));
|
||||
cStatus::MsgChannelSwitch(cDevice::PrimaryDevice(), channel->Number());
|
||||
return (true);
|
||||
if (channel) {
|
||||
for (int i = 0; i < cDevice::NumDevices() - 1; i++) {
|
||||
if (direction) {
|
||||
if (++device >= cDevice::NumDevices())
|
||||
device = 0;
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
if (--device < 0)
|
||||
device = cDevice::NumDevices() - 1;
|
||||
}
|
||||
if (cDevice::GetDevice(device)->ProvidesChannel(channel, 0)) {
|
||||
Dprintf("%s(%d) device(%d)\n", __PRETTY_FUNCTION__, direction, device);
|
||||
cStatus::MsgChannelSwitch(cDevice::PrimaryDevice(), 0);
|
||||
cControl::Shutdown();
|
||||
cDevice::GetDevice(device)->SwitchChannel(channel, true);
|
||||
if (cDevice::GetDevice(device) == cDevice::PrimaryDevice())
|
||||
cDevice::GetDevice(device)->ForceTransferMode();
|
||||
cControl::Launch(new cTransferControl(cDevice::GetDevice(device), channel->GetChannelID(), channel->Vpid(), channel->Apids(), channel->Dpids(), channel->Spids()));
|
||||
cStatus::MsgChannelSwitch(cDevice::PrimaryDevice(), channel->Number());
|
||||
return (true);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -891,10 +899,13 @@ eOSState cFemonOsd::ProcessKey(eKeys Key)
|
|||
}
|
||||
break;
|
||||
case kOk:
|
||||
{
|
||||
// toggle between display modes
|
||||
if (++m_DisplayMode == eFemonModeAC3 && !Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel())->Dpid(0)) m_DisplayMode++;
|
||||
cChannel *channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
|
||||
if (++m_DisplayMode == eFemonModeAC3 && channel && !channel->Dpid(0)) m_DisplayMode++;
|
||||
if (m_DisplayMode >= eFemonModeMaxNumber) m_DisplayMode = 0;
|
||||
DrawInfoWindow();
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
break;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "DVB Signal Informationsanzeige (OSD)"
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signalinformationen"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Femon während Wiedergabe nicht verfügbar"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr "Femon nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Monitorizaci
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Monitorización de la señal DVB"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "DVB Signaalmonitor (OSD)"
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signaaliinfo"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Signaalimittari (OSD)"
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signaalimittari"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Signaalimittari ei ole käytettävissä toiston aikana"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr "Signaalimittari ei ole käytettävissä"
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "perus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Affiche les informations du signal DVB"
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signal DVB"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Femon n'est pas disponible lors de la lecture"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr "Femon n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "basique"
|
||||
|
|
|
|||
69
po/it_IT.po
69
po/it_IT.po
|
|
@ -2,28 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Sean Carlos
|
||||
# Gringo <vdr-italian@tiscali.it>
|
||||
# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: femon 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-16 01:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-22 01:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-17 00:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "Visualizza informazioni segnale DVB (OSD)"
|
||||
msgstr "Mostra info segnale DVB (OSD)"
|
||||
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Informazioni segnale"
|
||||
msgstr "Info segnale"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Femon non disponibile durante la riproduzione"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr "Femon non disponibile"
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "base"
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@ msgid "SilverGreen"
|
|||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Nascondi voce nel menu principale"
|
||||
msgstr "Nascondi voce menu principale"
|
||||
|
||||
msgid "Define whether the main menu entry is hidden."
|
||||
msgstr "Definisce se la voce del menu principale è nascosta."
|
||||
msgstr "Definisci se la voce del menu principale è nascosta."
|
||||
|
||||
msgid "Use single area (8bpp)"
|
||||
msgstr "Utilizza area singola (8bpp)"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Required by Truetype fonts and anti-aliasing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce se è preferita un'area OSD singola a 8bpp.\n"
|
||||
"Definisci se è preferita un'area OSD singola a 8bpp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Richiesto dai caratteri Truetype e anti-aliasing."
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,82 +86,82 @@ msgid "Default display mode"
|
|||
msgstr "Modalità visualizz. predefinita"
|
||||
|
||||
msgid "Define the default display mode at startup."
|
||||
msgstr "Definisce la modalità di visualizz. predefinita all'avvio."
|
||||
msgstr "Definisci la modalità di visualizz. predefinita all'avvio."
|
||||
|
||||
msgid "Define the used OSD skin."
|
||||
msgstr "Definisce lo stile interfaccia OSD utilizzato."
|
||||
msgstr "Definisci lo stile interfaccia OSD utilizzato."
|
||||
|
||||
msgid "Define the used OSD theme."
|
||||
msgstr "Definisce il tema OSD utilizzato."
|
||||
msgstr "Definisci il tema OSD utilizzato."
|
||||
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
msgid "Define the position of OSD."
|
||||
msgstr "Definisce la posizione dell'OSD."
|
||||
msgstr "Definisci la posizione dell'OSD."
|
||||
|
||||
msgid "Define the height of OSD."
|
||||
msgstr "Definisce l'altezza dell'OSD."
|
||||
msgstr "Definisci l'altezza dell'OSD."
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "Limite orizzontale"
|
||||
|
||||
msgid "Define the horizontal offset of OSD."
|
||||
msgstr "Definisce il limite orizzontale dell'OSD."
|
||||
msgstr "Definisci il limite orizzontale dell'OSD."
|
||||
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "Mostra sistema CA"
|
||||
|
||||
msgid "Define whether the CA system is shown as text."
|
||||
msgstr "Definisce se il sistema CA viene mostrato come testo."
|
||||
msgstr "Definisci se il sistema CA viene mostrato come testo."
|
||||
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite rosso [%]"
|
||||
|
||||
msgid "Define a limit for red bar, which is used to indicate a bad signal."
|
||||
msgstr "Definisce un limite per la barra rossa, usata per indicare un cattivo segnale."
|
||||
msgstr "Definisci un limite per la barra rossa, usata per indicare un cattivo segnale."
|
||||
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite verde [%]"
|
||||
|
||||
msgid "Define a limit for green bar, which is used to indicate a good signal."
|
||||
msgstr "Definisce un limite per la barra verde, usata per indicare un buon segnale."
|
||||
msgstr "Definisci un limite per la barra verde, usata per indicare un buon segnale."
|
||||
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo aggiornamento OSD [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo agg. OSD [0.1s]"
|
||||
|
||||
msgid "Define an interval for OSD updates. The smaller interval generates higher CPU load."
|
||||
msgstr "Definisce un intervallo per gli aggiornamenti OSD. Più piccolo è l'intervallo maggiore sarà l'uso di CPU."
|
||||
msgstr "Definisci un intervallo per gli agg. OSD. Più piccolo è l'intervallo maggiore sarà l'uso di CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "Analizza flusso"
|
||||
|
||||
msgid "Define whether the DVB stream is analyzed and bitrates calculated."
|
||||
msgstr "Definisce se il flusso DVB è analizzato e i bitrate calcolati."
|
||||
msgstr "Definisci se il flusso DVB è analizzato e i bitrate calcolati."
|
||||
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo calcolo [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo di calcolo [0.1s]"
|
||||
|
||||
msgid "Define an interval for calculation. The bigger interval generates more stable values."
|
||||
msgstr "Definisce un intervallo di calcolo. L'intervallo più grande genera più valori stabili."
|
||||
msgstr "Definisci un intervallo di calcolo. L'intervallo più grande genera valori più stabili."
|
||||
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr "Utilizza servizio SVDRP"
|
||||
|
||||
msgid "Define whether the SVDRP service is used in client/server setups."
|
||||
msgstr "Definisce se il servizio SVDRP è usato nelle impostazioni client/server."
|
||||
msgstr "Definisci se il servizio SVDRP viene usato nelle opzioni client/server."
|
||||
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr "Porta servizio SVDRP"
|
||||
|
||||
msgid "Define the port number of SVDRP service."
|
||||
msgstr "Definisce il numero di porta del servizio SVDRP."
|
||||
msgstr "Definisci il numero di porta del servizio SVDRP."
|
||||
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr "IP servizio SVDRP"
|
||||
|
||||
msgid "Define the IP address of SVDRP service."
|
||||
msgstr "Definisce l'indirizzo IP del servizio SVDRP."
|
||||
msgstr "Definisci l'indirizzo IP del servizio SVDRP."
|
||||
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aiuto"
|
||||
|
|
@ -176,10 +176,10 @@ msgid "Transponder Information"
|
|||
msgstr "Informazioni transponder"
|
||||
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
msgstr "PID Audio"
|
||||
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
msgstr "PID AC3"
|
||||
|
||||
msgid "Spid"
|
||||
msgstr "Spid"
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Bitrate"
|
|||
msgstr "Bitrate"
|
||||
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Dimensione immagine"
|
||||
msgstr "Formato immagine"
|
||||
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Frame rate"
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgid "SkyCrypt"
|
|||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nessuno"
|
||||
msgstr "nessuna"
|
||||
|
||||
msgid "auto"
|
||||
msgstr "auto"
|
||||
|
|
@ -338,10 +338,10 @@ msgid "Music and Effects (ME)"
|
|||
msgstr "Musica ed effetti (ME)"
|
||||
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "Immagine alterata (IA)"
|
||||
msgstr "Non vedenti (NV)"
|
||||
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "Suono deteriorato (SD)"
|
||||
msgstr "Non udenti (NU)"
|
||||
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Dialogui (D)"
|
||||
|
|
@ -396,3 +396,4 @@ msgstr "Mbit/s"
|
|||
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "
|
|||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "ÁØÓÝÐÛ"
|
||||
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgid "Femon not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "basic"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue