diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index a967cc7..8473423 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -220,3 +220,8 @@ VDR Plugin 'iptv' Revision History
 - Added support for cDevice::IsTunedToTransponder() and
   cDevice::GetCurrentlyTunedTransponder().
 - Fixed a memory leak and some issues reported by scan-build.
+
+2014-01-18: Version 2.0.2
+
+- Made devices to shutdown already in cPluginManager::Stop()
+  to prevent possible crashes while VDR shutdown.
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e58cc7b..0fedb0e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 85485c6..e640b09 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 73f5a70..6b2f1d8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2a85c5b..d2f780b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 090a257..fb121db 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5227039..af7c174 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.1\n"
+"Project-Id-Version: vdr-iptv 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:01+0200\n"