frodovdr/vdr-plugin-iptv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-iptv.git synced 2023-10-10 13:37:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated finnish translations for help.

Browse Source
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2008-01-20 14:13:28 +00:00
parent d4a255a773
commit 5c14668598
5 changed files with 102 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/de_DE.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iptv 0.0.5\n"
"Project-Id-Version: iptv 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 23:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-20 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Grimm <tg@e-tobi.net>\n"
"Language-Team: German\n"
@ -106,28 +106,38 @@ msgstr "IPTV Informationen nicht verfügbar!"
msgid "TS buffer size [MB]"
msgstr "TS Puffergröße [MB]"
msgid "Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes."
msgid ""
"Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n"
"\n"
"Smaller sizes help memory consumption, but are more prone to buffer overflows."
msgstr ""
msgid "TS buffer prefill ratio [%]"
msgstr "TS Puffer-Preload [%]"
msgid "Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR."
msgid ""
"Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR.\n"
"\n"
"This is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."
msgstr ""
msgid "EXT protocol base port"
msgstr "EXT Protokoll Basisport"
msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n"
"Define a base port used by EXT protocol.\n"
"\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices."
"The port range is defined by the number of IPTV devices. This setting sets the port which is listened for connections from external applications when using the EXT protocol."
msgstr ""
msgid "Use section filtering"
msgstr "Benutze Abschnittsfilterung"
msgid "Define whether the section filtering shall be used."
msgid ""
"Define whether the section filtering shall be used.\n"
"\n"
"Section filtering means that IPTV plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc.\n"
"Enabling this feature does not affect streams that do not contain section data."
msgstr ""
msgid "Scan Sid automatically"
@ -136,7 +146,7 @@ msgstr "Scanne SID automatisch"
msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n"
"Requires the section filtering."
"Requires the section filtering. Automatic Sid scanning helps VDR to detect changed pids of streams."
msgstr ""
msgid "Disable filters"
@ -145,7 +155,7 @@ msgstr "Deaktiviere Filter"
msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized. By black-listing the filters here useful section data can be left intact for VDR to process."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: note the singular!

52
po/fi_FI.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iptv 0.0.5\n"
"Project-Id-Version: iptv 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 23:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-20 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@ -105,32 +105,52 @@ msgstr "IPTV-tietoja ei saatavilla!"
msgid "TS buffer size [MB]"
msgstr "TS-puskurin koko [MB]"
msgid "Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes."
msgstr "Määritä rengaspuskurin koko TS-lähetteelle megatavuina."
msgid ""
"Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n"
"\n"
"Smaller sizes help memory consumption, but are more prone to buffer overflows."
msgstr ""
"Määritä rengaspuskurin koko TS-lähetteelle megatavuina.\n"
"\n"
"Pienempi rengaspuskuri vähentää muistinkulutusta, mutta on virhealttiimpi puskurin ylivuodolle."
msgid "TS buffer prefill ratio [%]"
msgstr "TS-puskurin esitäyttöaste [%]"
msgid "Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR."
msgstr "Määrittele TS-rengaspuskurin esitäyttöaste, jonka jälkeen lähetettä aletaan siirtämään eteenpäin VDR:lle."
msgid ""
"Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR.\n"
"\n"
"This is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."
msgstr ""
"Määrittele TS-rengaspuskurin esitäyttöaste, jonka jälkeen lähetettä aletaan siirtämään eteenpäin VDR:lle.\n"
"\n"
"Puskurin esitäyttö parantaa suoratoistoa hitailla ja epäluotettavilla yhteyksillä."
msgid "EXT protocol base port"
msgstr "EXT-protokollan perusportti"
msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n"
"Define a base port used by EXT protocol.\n"
"\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices."
"The port range is defined by the number of IPTV devices. This setting sets the port which is listened for connections from external applications when using the EXT protocol."
msgstr ""
"Määrittele EXT-protokollan käyttämä perusportti.\n"
"\n"
"Porttiavaruuden koko määräytyy käytettyjen IPTV-laitteiden mukaan."
"Porttiavaruuden koko määräytyy käytettyjen IPTV-laitteiden mukaan. Laajennos lukee EXT-protokollan yhteydessä perusportista dataa, jota ulkoiset ohjelmistot tarjoavat."
msgid "Use section filtering"
msgstr "Käytä sektioiden suodatusta"
msgid "Define whether the section filtering shall be used."
msgstr "Määrittele suodatuksen käyttö sektioille."
msgid ""
"Define whether the section filtering shall be used.\n"
"\n"
"Section filtering means that IPTV plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc.\n"
"Enabling this feature does not affect streams that do not contain section data."
msgstr ""
"Määrittele suodatuksen käyttö sektioille.\n"
"\n"
"IPTV-laajennos voi suodattaa lähetteestä VDR:lle tarjottavia sektioita, joita käytetään esim. ohjelmaoppaan ja ohjelmatunnisteiden (PID) päivittämiseen.\n"
"Toiminto ei vaikuta lähetteeseen, jossa ei ole sektioita."
msgid "Scan Sid automatically"
msgstr "Etsi palvelu-ID automaattisesti"
@ -138,11 +158,11 @@ msgstr "Etsi palvelu-ID automaattisesti"
msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n"
"Requires the section filtering."
"Requires the section filtering. Automatic Sid scanning helps VDR to detect changed pids of streams."
msgstr ""
"Määrittele etsitäänkö palvelu-ID automaattisesti.\n"
"Määrittele etsitäänkö palvelutunniste (SID) automaattisesti.\n"
"\n"
"Asetus vaatii suodatuksen käyttöönoton sektioille."
"Asetus vaatii suodatuksen käyttöönoton sektioille. Automaattinen palvelutunnisteen (SID) etsintä auttaa VDR:ää havaitsemaan ohjelmatunnisteiden (PID) muutokset lähetteestä."
msgid "Disable filters"
msgstr "Poista suodattimia käytöstä"
@ -150,11 +170,11 @@ msgstr "Poista suodattimia k
msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized. By black-listing the filters here useful section data can be left intact for VDR to process."
msgstr ""
"Määrittele käytöstä poistettavien suodattimien lukumäärä sektioille.\n"
"\n"
"Tietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellistä toimintaa VDR:ssä, esimerkiksi asettavat väärän kellonajan."
"Tietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellistä toimintaa VDR:ssä, esimerkiksi asettavat väärän kellonajan, ja näiden poistaminen auttaa VDR:ää toimimaan kunnolla jäljelle jäävien sektioiden kanssa."
#. TRANSLATORS: note the singular!
msgid "Disable filter"

28
po/fr_FR.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iptv 0.0.5\n"
"Project-Id-Version: iptv 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 23:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-20 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Bruno ROUSSEL <bruno.roussel@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -106,28 +106,38 @@ msgstr "Information sur IPTV non disponible !"
msgid "TS buffer size [MB]"
msgstr "Taille du buffer TS [MB]"
msgid "Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes."
msgid ""
"Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n"
"\n"
"Smaller sizes help memory consumption, but are more prone to buffer overflows."
msgstr ""
msgid "TS buffer prefill ratio [%]"
msgstr "Taux du buffer de pré-remplissage TS [%]"
msgid "Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR."
msgid ""
"Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR.\n"
"\n"
"This is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."
msgstr ""
msgid "EXT protocol base port"
msgstr "Port de base du protocole EXT"
msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n"
"Define a base port used by EXT protocol.\n"
"\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices."
"The port range is defined by the number of IPTV devices. This setting sets the port which is listened for connections from external applications when using the EXT protocol."
msgstr ""
msgid "Use section filtering"
msgstr "Utiliser le filtrage de section"
msgid "Define whether the section filtering shall be used."
msgid ""
"Define whether the section filtering shall be used.\n"
"\n"
"Section filtering means that IPTV plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc.\n"
"Enabling this feature does not affect streams that do not contain section data."
msgstr ""
msgid "Scan Sid automatically"
@ -136,7 +146,7 @@ msgstr "Scanne les SID automatiquement"
msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n"
"Requires the section filtering."
"Requires the section filtering. Automatic Sid scanning helps VDR to detect changed pids of streams."
msgstr ""
msgid "Disable filters"
@ -145,7 +155,7 @@ msgstr "Désactiver les filtres"
msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized. By black-listing the filters here useful section data can be left intact for VDR to process."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: note the singular!

28
po/it_IT.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iptv 0.0.5\n"
"Project-Id-Version: iptv 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 23:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-20 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -106,28 +106,38 @@ msgstr "Informazione IPTV non disponibile!"
msgid "TS buffer size [MB]"
msgstr "Dimensione buffer TS [MB]"
msgid "Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes."
msgid ""
"Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n"
"\n"
"Smaller sizes help memory consumption, but are more prone to buffer overflows."
msgstr ""
msgid "TS buffer prefill ratio [%]"
msgstr "Percentuale preriempimento buffer TS [%]"
msgid "Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR."
msgid ""
"Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR.\n"
"\n"
"This is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."
msgstr ""
msgid "EXT protocol base port"
msgstr "Porta base protocollo EXT"
msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n"
"Define a base port used by EXT protocol.\n"
"\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices."
"The port range is defined by the number of IPTV devices. This setting sets the port which is listened for connections from external applications when using the EXT protocol."
msgstr ""
msgid "Use section filtering"
msgstr "Utilizza sezione filtri"
msgid "Define whether the section filtering shall be used."
msgid ""
"Define whether the section filtering shall be used.\n"
"\n"
"Section filtering means that IPTV plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc.\n"
"Enabling this feature does not affect streams that do not contain section data."
msgstr ""
msgid "Scan Sid automatically"
@ -136,7 +146,7 @@ msgstr "Scansione Sid automatica"
msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n"
"Requires the section filtering."
"Requires the section filtering. Automatic Sid scanning helps VDR to detect changed pids of streams."
msgstr ""
msgid "Disable filters"
@ -145,7 +155,7 @@ msgstr "Disabilita filtri"
msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized. By black-listing the filters here useful section data can be left intact for VDR to process."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: note the singular!

8
setup.c
View File

@ -3,7 +3,7 @@
*
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
*
* $Id: setup.c,v 1.48 2008/01/20 13:17:36 ajhseppa Exp $
* $Id: setup.c,v 1.49 2008/01/20 14:13:28 rahrenbe Exp $
*/
#include <string.h>
@ -642,16 +642,16 @@ void cIptvPluginSetup::Setup(void)
help.Clear();
Add(new cMenuEditIntItem( tr("TS buffer size [MB]"), &tsBufferSize, 1, 4));
help.Append(tr("Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n\nSmaller sizes help memory consumption but are more prone to buffer overflows."));
help.Append(tr("Define a ringbuffer size for transport streams in megabytes.\n\nSmaller sizes help memory consumption, but are more prone to buffer overflows."));
Add(new cMenuEditIntItem( tr("TS buffer prefill ratio [%]"), &tsBufferPrefill, 0, 40));
help.Append(tr("Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR. This is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."));
help.Append(tr("Define a prefill ratio of the ringbuffer for transport streams before data is transferred to VDR.\n\nThis is useful if streaming media over a slow or unreliable connection."));
Add(new cMenuEditIntItem( tr("EXT protocol base port"), &extProtocolBasePort, 0, 0xFFF7));
help.Append(tr("Define a base port used by EXT protocol.\n\nThe port range is defined by the number of IPTV devices. This setting sets the port which is listened for connections from external applications when using the EXT protocol."));
Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Use section filtering"), &sectionFiltering));
help.Append(tr("Define whether the section filtering shall be used. Section filtering means that iptv plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc. Enabling this feature does not affect streams that do not contain section data."));
help.Append(tr("Define whether the section filtering shall be used.\n\nSection filtering means that IPTV plugin tries to parse and provide VDR with secondary data about the currently active stream. VDR can then use this data for providing various functionalities such as automatic pid change detection and EPG etc.\nEnabling this feature does not affect streams that do not contain section data."));
if (sectionFiltering) {
Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Scan Sid automatically"), &sidScanning));