diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 9a3a933..c2af5dd 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -138,8 +138,9 @@ VDR Plugin 'satip' Revision History
 - Added new ATTA and DETA SVDRP commands.
 - Set the default device count to two.
 
-2015-xx-xx: Version 2.2.3
+2015-09-18: Version 2.2.3
 
 - Added a timeout for releasing idling devices.
 - Reset the RTSP connection after any failed connect.
+- Added tweaks for minisatip and Schwaiger MS41IP.
 - Updated for vdr-2.3.1 (Thanks to Klaus Schmidinger).
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 593e0ad..653f8fe 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 91b8148..b1794cd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b4654c0..dbc27d3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ed7b86c..fbad1b1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-satip 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 04:26+0300\n"