frodovdr/vdr-plugin-satip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-satip.git synced 2023-10-10 13:37:42 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated German translation (Thanks to Stefan Schallenberg).

Browse Source
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2014-11-05 23:39:24 +02:00
parent 2308fc4a65
commit cf930286c2
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/de_DE.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid "SAT>IP Devices"
msgstr "SAT>IP Geräte" msgstr "SAT>IP Geräte"
msgid "SAT>IP Server" msgid "SAT>IP Server"
msgstr "" msgstr "SAT>IP Server"
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Creation date"
msgstr "Zeitpunkt der Erstellung" msgstr "Zeitpunkt der Erstellung"
msgid "SAT>IP Device Status" msgid "SAT>IP Device Status"
msgstr "" msgstr "SAT>IP Geräte Status"
msgid "SAT>IP information not available!" msgid "SAT>IP information not available!"
msgstr "Keine SAT>IP Informationen verfügbar!" msgstr "Keine SAT>IP Informationen verfügbar!"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
"Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte." "Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte."
msgid "Disabled sources" msgid "Disabled sources"
msgstr "" msgstr "Deaktivierte Quellen"
msgid "none" msgid "none"
msgstr "keine" msgstr "keine"
@ -126,9 +126,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"SAT>IP servers might not have all satellite positions available and such sources can be blacklisted here." "SAT>IP servers might not have all satellite positions available and such sources can be blacklisted here."
msgstr "" msgstr ""
"Definiert die Anzahl der deaktivierten Quellen.\n"
"\n"
"Für einige SAT>IP server sind nicht alle Satellitenpositionen verfügbar, nicht verfügbare Quellen können hier ausgeblendet werden"
msgid "Define a source to be blacklisted." msgid "Define a source to be blacklisted."
msgstr "" msgstr "Bestimme eine Quelle, die ausgeblendet wird"
msgid "Disabled filters" msgid "Disabled filters"
msgstr "Deaktivierte Filter" msgstr "Deaktivierte Filter"
@ -149,7 +152,7 @@ msgid "Define an ill-behaving filter to be blacklisted."
msgstr "Bestimme einen fehlerhaften Filter der ausgeblendet werden soll." msgstr "Bestimme einen fehlerhaften Filter der ausgeblendet werden soll."
msgid "Active SAT>IP servers:" msgid "Active SAT>IP servers:"
msgstr "" msgstr "Aktive SAT>IP Server"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"