From d4545074163d686e764b26a64b19fd4ed275ba52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: louis <louis.braun@gmx.de>
Date: Tue, 15 Apr 2014 18:09:19 +0200
Subject: [PATCH] fixed typo in german translation

---
 po/de_DE.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ed0652d..be690eb 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -31,10 +31,10 @@ msgid "Cleanup Recordings in Database"
 msgstr "Aufnahmen in Datenbank bereinigen"
 
 msgid "Updating Scraper EPG Information from Database"
-msgstr "Filme und Serien werden aus Datenbank aktualisieren"
+msgstr "Filme und Serien werden aus Datenbank aktualisiert"
 
 msgid "Updating Scraper Recordings Information from Database"
-msgstr "Aufnahmen werden aus Datenbank aktualisieren"
+msgstr "Aufnahmen werden aus Datenbank aktualisiert"
 
 msgid "Scanning for new recordings in video directory"
 msgstr "Scanne Videoverzeichnis nach neuen Aufnahmen"