# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-scraper2vdr 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:30+0100\n"
"Last-Translator: 3PO\n"
"Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Update Scraper Information from Database"
msgstr "Filme und Serien aus Datenbank aktualisieren"

msgid "Update Scraper Recordings Information from Database"
msgstr "Aufnahmen aus Datenbank aktualisieren"

msgid "Scan for new recordings in video directory"
msgstr "Videoverzeichnis nach neuen Aufnahmen scannen"

msgid "Scan for new or updated scrapinfo files"
msgstr "Nach neuen oder geänderten scrapinfo Dateien suchen"

msgid "Cleanup Recordings in Database"
msgstr "Aufnahmen in Datenbank bereinigen"

msgid "Updating Scraper EPG Information from Database"
msgstr "Filme und Serien werden aus Datenbank aktualisieren"

msgid "Updating Scraper Recordings Information from Database"
msgstr "Aufnahmen werden aus Datenbank aktualisieren"

msgid "Scanning for new recordings in video directory"
msgstr "Scanne Videoverzeichnis nach neuen Aufnahmen"

msgid "Scanning for new or updated scrapinfo files"
msgstr "Suche nach neuen oder geänderten scrapinfo Dateien"

msgid "Cleaning up Recordings in Database"
msgstr "Bereinige Aufnahmen in Datenbank"

msgid "Show Main Menu Entry"
msgstr "Hauptmenüeintrag anzeigen"

msgid "MySQL Host"
msgstr "MySQL Host"

msgid "MySQL Port"
msgstr "MySQL Port"

msgid "MySQL Database Name"
msgstr "MySQL Datenbannk Name"

msgid "MySQL User"
msgstr "MySQL Benutzer"

msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Passwort"